体調
taichou
শারীরিক অবস্থা; শরীর কেমন আছে / physical condition; health conditionবাংলা: শারীরিক অবস্থা; শরীর কেমন আছে
English: physical condition; health condition
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
শারীরিক অবস্থা; শরীর কেমন আছে
English Meaning
physical condition; health condition
ব্যবহার
「体調」 দিয়ে শরীরের সামগ্রিক অবস্থা বোঝায়—ভালো, খারাপ, স্বাভাবিক ইত্যাদি। দৈনন্দিন কথা, স্কুল ও কাজের জায়গায় খুব ব্যবহৃত হয়।
Usage
体調 means one’s overall physical condition or state of health and is common in daily, school, and workplace conversations.
Common Patterns
体調がいい = শরীর ভালো
体調が悪い = শরীর খারাপ
体調を崩す = শরীর খারাপ হয়ে যাওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「気分」 মানসিক বা মুহূর্তের অনুভূতিও বোঝাতে পারে; 「体調」 মূলত শরীরের condition বোঝায়।
気分 can describe mood or how one feels at the moment; 体調 focuses more on physical condition.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今日は体調がいいです。
きょうはたいちょうがいいです。
Kyou wa taichou ga ii desu.বাংলা: আজ আমার শরীর ভালো।
English: I feel well today.
朝から体調が悪いです。
あさからたいちょうがわるいです。
Asa kara taichou ga warui desu.বাংলা: সকাল থেকে শরীর খারাপ।
English: I have been feeling unwell since morning.
体調はもう大丈夫ですか。
たいちょうはもうだいじょうぶですか。
Taichou wa mou daijoubu desu ka.বাংলা: এখন শরীর কি ভালো আছে?
English: Are you feeling better now?
無理をして体調を崩しました。
むりをしてたいちょうをくずしました。
Muri o shite taichou o kuzushimashita.বাংলা: বেশি চাপ নেওয়ায় শরীর খারাপ হয়েছে।
English: I overworked and became ill.
体調が悪いので会社を休みます。
たいちょうがわるいのでかいしゃをやすみます。
Taichou ga warui node kaisha o yasumimasu.বাংলা: শরীর খারাপ বলে আজ অফিসে যাব না।
English: I will take the day off because I feel unwell.
旅行の前に体調を整えましょう。
りょこうのまえにたいちょうをととのえましょう。
Ryokou no mae ni taichou o totonoemashou.বাংলা: ভ্রমণের আগে শরীরের যত্ন নিন।
English: Let’s get into good physical condition before the trip.
最近、体調はいかがですか。
さいきん、たいちょうはいかがですか。
Saikin, taichou wa ikaga desu ka.বাংলা: সম্প্রতি শরীর কেমন আছে?
English: How have you been feeling recently?
体調が戻るまで運動を控えます。
たいちょうがもどるまでうんどうをひかえます。
Taichou ga modoru made undou o hikaemasu.বাংলা: শরীর পুরো ভালো না হওয়া পর্যন্ত ব্যায়াম কম করব।
English: I will avoid exercise until I recover.
暑さで体調が悪くなりました。
あつさでたいちょうがわるくなりました。
Atsusa de taichou ga waruku narimashita.বাংলা: গরমে শরীর খারাপ হয়ে গেছে।
English: The heat made me feel unwell.
体調に気をつけてください。
たいちょうにきをつけてください。
Taichou ni ki o tsukete kudasai.বাংলা: শরীরের যত্ন নিন।
English: Please take care of your health.
先生に体調のことを話しました。
せんせいにたいちょうのことをはなしました。
Sensei ni taichou no koto o hanashimashita.বাংলা: শিক্ষককে শরীরের অবস্থার কথা বলেছি।
English: I told the teacher about my condition.
体調がよくない時は早く寝ます。
たいちょうがよくないときははやくねます。
Taichou ga yokunai toki wa hayaku nemasu.বাংলা: শরীর ভালো না থাকলে তাড়াতাড়ি ঘুমাই।
English: I go to bed early when I am not feeling well.
薬を飲んで体調がよくなりました。
くすりをのんでたいちょうがよくなりました。
Kusuri o nonde taichou ga yoku narimashita.বাংলা: ওষুধ খেয়ে শরীর ভালো হয়েছে।
English: I felt better after taking medicine.
体調不良で予定を変更しました。
たいちょうふりょうでよていをへんこうしました。
Taichou furyou de yotei o henkou shimashita.বাংলা: শরীর খারাপ হওয়ায় পরিকল্পনা বদলেছি।
English: I changed my plans because I was unwell.
毎朝、自分の体調を確認しています。
まいあさ、じぶんのたいちょうをかくにんしています。
Maiasa, jibun no taichou o kakunin shiteimasu.বাংলা: প্রতিদিন সকালে শরীর কেমন আছে তা দেখি।
English: I check my physical condition every morning.
🔗 Related Words+
স্বাস্থ্য / health
অনুভূতি; মেজাজ / feeling; mood
অসুস্থতা / illness
বিশ্রাম / rest; recuperation
ঘুম / sleep
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Absence notices, workplace conversations, hospital visits এবং daily listening-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Important for N4 listening and practical reading involving absence, work, school, and medical situations.
MINI QUIZ
「体調」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
