渋滞
juutai
যানজট; ট্রাফিক জ্যাম / traffic jam; congestionবাংলা: যানজট; ট্রাফিক জ্যাম
English: traffic jam; congestion
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
যানজট; ট্রাফিক জ্যাম
English Meaning
traffic jam; congestion
ব্যবহার
রাস্তা বা যানবাহনে প্রচণ্ড ভিড় ও ধীর চলাচল বোঝাতে 「渋滞」 ব্যবহার হয়।
Usage
Used for heavy traffic congestion or a traffic jam.
Common Patterns
渋滞する／渋滞に巻き込まれる／渋滞がひどい
🧠 শেখার টিপস+
「道路が混む」 এবং 「渋滞する」 কাছাকাছি অর্থে ব্যবহৃত হয়।
道路が混む and 渋滞する are common ways to describe traffic congestion.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
朝は道路が渋滞します。
あさはどうろがじゅうたいします。
Asa wa douro ga juutai shimasu.বাংলা: সকালে রাস্তায় যানজট হয়।
English: The roads get congested in the morning.
渋滞で会社に遅れました。
じゅうたいでかいしゃにおくれました。
Juutai de kaisha ni okuremashita.বাংলা: যানজটের কারণে অফিসে দেরি হয়েছে।
English: I was late for work because of traffic.
高速道路が渋滞しています。
こうそくどうろがじゅうたいしています。
Kousoku douro ga juutai shiteimasu.বাংলা: এক্সপ্রেসওয়েতে যানজট হয়েছে।
English: The expressway is congested.
今日は渋滞がひどいです。
きょうはじゅうたいがひどいです。
Kyou wa juutai ga hidoi desu.বাংলা: আজ যানজট খুব বেশি।
English: Traffic is terrible today.
渋滞を避けて別の道を行きます。
じゅうたいをさけてべつのみちをいきます。
Juutai o sakete betsu no michi o ikimasu.বাংলা: যানজট এড়িয়ে অন্য রাস্তা দিয়ে যাব।
English: I will take another road to avoid traffic.
事故のため渋滞しています。
じこのためじゅうたいしています。
Jiko no tame juutai shiteimasu.বাংলা: দুর্ঘটনার কারণে যানজট হয়েছে।
English: There is congestion because of an accident.
渋滞に巻き込まれました。
じゅうたいにまきこまれました。
Juutai ni makikomaremashita.বাংলা: আমি যানজটে আটকে পড়েছি।
English: I got caught in a traffic jam.
連休は渋滞が多いです。
れんきゅうはじゅうたいがおおいです。
Renkyuu wa juutai ga ooi desu.বাংলা: টানা ছুটিতে যানজট বেশি হয়।
English: Traffic jams are common during long holidays.
渋滞情報を確認しましょう。
じゅうたいじょうほうをかくにんしましょう。
Juutai jouhou o kakunin shimashou.বাংলা: চলুন যানজটের তথ্য দেখে নিই।
English: Let us check the traffic information.
渋滞はもう解消しました。
じゅうたいはもうかいしょうしました。
Juutai wa mou kaishou shimashita.বাংলা: যানজট ইতিমধ্যে কমে গেছে।
English: The traffic jam has already cleared.
渋滞でバスが動きません。
じゅうたいでばすがうごきません。
Juutai de basu ga ugokimasen.বাংলা: যানজটের কারণে বাস এগোচ্ছে না।
English: The bus is not moving because of traffic.
夕方も渋滞することがあります。
ゆうがたもじゅうたいすることがあります。
Yuugata mo juutai suru koto ga arimasu.বাংলা: সন্ধ্যাতেও কখনো যানজট হয়।
English: There can be traffic jams in the evening too.
渋滞で予定が変わりました。
じゅうたいでよていがかわりました。
Juutai de yotei ga kawarimashita.বাংলা: যানজটের কারণে পরিকল্পনা বদলেছে।
English: The schedule changed because of traffic.
この道はいつも渋滞しています。
このみちはいつもじゅうたいしています。
Kono michi wa itsumo juutai shiteimasu.বাংলা: এই রাস্তায় সবসময় যানজট থাকে।
English: This road is always congested.
渋滞しない時間に出発します。
じゅうたいしないじかんにしゅっぱつします。
Juutai shinai jikan ni shuppatsu shimasu.বাংলা: যানজট না থাকার সময়ে রওনা দেব।
English: I will leave at a time when there is no traffic.
🔗 Related Words+
যান চলাচল / traffic
সড়ক / road
ভিড় হওয়া / to be crowded
দুর্ঘটনা / accident
গাড়ি / car
এক্সপ্রেসওয়ে / expressway
দেরি হওয়া / to be late
তথ্য / information
এড়িয়ে চলা / to avoid
সমাধান; কমে যাওয়া / relief; clearing
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
ভিড় / congestion
ভিড় / crowding
যানজট / traffic congestion
ভিড় হওয়া / to be crowded
স্থবিরতা / stagnation
Antonyms
স্বাভাবিক ও মসৃণ / smooth; favorable
ফাঁকা / not crowded
স্বাভাবিকভাবে চলা / to flow
জটমুক্ত হওয়া / clearing
মসৃণ / smooth
🎯 JLPT Focus+
ভ্রমণ, গাড়ি ও সময় দেরি হওয়ার JLPT context-এ উপযোগী।
Useful in JLPT contexts about travel, driving, and delays.
MINI QUIZ
「渋滞」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
