契約
keiyaku
চুক্তি; সমঝোতা / contract; agreementবাংলা: চুক্তি; সমঝোতা
English: contract; agreement
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চুক্তি; সমঝোতা
English Meaning
contract; agreement
ব্যবহার
বাসা ভাড়া, চাকরি বা সেবা নেওয়ার সময় আনুষ্ঠানিক চুক্তি বোঝাতে 「契約」 ব্যবহার হয়।
Usage
Used for a formal contract or agreement, such as for housing, work, or services.
Common Patterns
契約する／契約書／契約を結ぶ
🧠 শেখার টিপস+
「契約する」 মানে চুক্তি করা; 「契約書」 মানে লিখিত contract document।
契約する means to make a contract, and 契約書 means a written contract document.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新しい部屋を契約しました。
あたらしいへやをけいやくしました。
Atarashii heya o keiyaku shimashita.বাংলা: আমি নতুন বাসার চুক্তি করেছি।
English: I signed a contract for a new room.
契約書をよく読んでください。
けいやくしょをよくよんでください。
Keiyakusho o yoku yonde kudasai.বাংলা: চুক্তিপত্র ভালো করে পড়ুন।
English: Please read the contract carefully.
一年間の契約です。
いちねんかんのけいやくです。
Ichinenkan no keiyaku desu.বাংলা: এটি এক বছরের চুক্তি।
English: It is a one-year contract.
契約の内容を確認しました。
けいやくのないようをかくにんしました。
Keiyaku no naiyou o kakunin shimashita.বাংলা: আমি চুক্তির বিষয়বস্তু নিশ্চিত করেছি।
English: I checked the details of the contract.
来月契約を更新します。
らいげつけいやくをこうしんします。
Raigetsu keiyaku o koushin shimasu.বাংলা: আগামী মাসে চুক্তি নবায়ন করব।
English: I will renew the contract next month.
契約には身分証明書が必要です。
けいやくにはみぶんしょうめいしょがひつようです。
Keiyaku ni wa mibun shoumeisho ga hitsuyou desu.বাংলা: চুক্তির জন্য পরিচয়পত্র প্রয়োজন।
English: An ID document is required for the contract.
契約前に料金を確認してください。
けいやくまえにりょうきんをかくにんしてください。
Keiyaku mae ni ryoukin o kakunin shite kudasai.বাংলা: চুক্তির আগে ফি নিশ্চিত করুন।
English: Please check the fees before signing the contract.
この契約は二年間有効です。
このけいやくはにねんかんゆうこうです。
Kono keiyaku wa ninenkan yuukou desu.বাংলা: এই চুক্তি দুই বছর বৈধ।
English: This contract is valid for two years.
契約をキャンセルしました。
けいやくをきゃんせるしました。
Keiyaku o kyanseru shimashita.বাংলা: আমি চুক্তি বাতিল করেছি।
English: I canceled the contract.
契約条件について質問しました。
けいやくじょうけんについてしつもんしました。
Keiyaku jouken ni tsuite shitsumon shimashita.বাংলা: আমি চুক্তির শর্ত সম্পর্কে প্রশ্ন করেছি।
English: I asked about the contract conditions.
会社と契約を結びました。
かいしゃとけいやくをむすびました。
Kaisha to keiyaku o musubimashita.বাংলা: আমি কোম্পানির সঙ্গে চুক্তি করেছি।
English: I entered into a contract with the company.
契約の期限は三月までです。
けいやくのきげんはさんがつまでです。
Keiyaku no kigen wa sangatsu made desu.বাংলা: চুক্তির মেয়াদ মার্চ পর্যন্ত।
English: The contract runs until March.
契約書に名前を書きました。
けいやくしょになまえをかきました。
Keiyakusho ni namae o kakimashita.বাংলা: আমি চুক্তিপত্রে নাম লিখেছি।
English: I wrote my name on the contract.
契約を変更することができます。
けいやくをへんこうすることができます。
Keiyaku o henkou suru koto ga dekimasu.বাংলা: চুক্তি পরিবর্তন করা যায়।
English: The contract can be changed.
契約について不動産会社に聞きました。
けいやくについてふどうさんがいしゃにききました。
Keiyaku ni tsuite fudousan gaisha ni kikimashita.বাংলা: আমি চুক্তি সম্পর্কে রিয়েল এস্টেট কোম্পানিকে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the real estate company about the contract.
🔗 Related Words+
চুক্তিপত্র / contract document
শর্ত / condition
নবায়ন / renewal
মেয়াদ / term; deadline
স্বাক্ষর / signature
ফি / fee
চুক্তি বাতিল / cancellation
রিয়েল এস্টেট / real estate
ভাড়া / rent
জামিনদার / guarantor
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
বাসা ভাড়া, মোবাইল, চাকরি ও বিভিন্ন service-এর JLPT reading-এ খুব সাধারণ।
Common in JLPT reading about housing, mobile services, jobs, and other services.
MINI QUIZ
「契約」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
