大家
ooya
বাড়িওয়ালা; বাড়ির মালিক / landlord; landladyবাংলা: বাড়িওয়ালা; বাড়ির মালিক
English: landlord; landlady
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বাড়িওয়ালা; বাড়ির মালিক
English Meaning
landlord; landlady
ব্যবহার
ভাড়া দেওয়া বাড়ি বা apartment-এর মালিককে 「大家」 বলে।
Usage
Refers to the owner or landlord of a rented house or apartment.
Common Patterns
大家さん／大家に連絡する／大家と話す
🧠 শেখার টিপস+
কথোপকথনে সম্মান দেখিয়ে সাধারণত 「大家さん」 বলা হয়।
In conversation, 大家さん is commonly used as the polite form.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
大家さんに家賃を払いました。
おおやさんにやちんをはらいました。
Ooya-san ni yachin o haraimashita.বাংলা: আমি বাড়িওয়ালাকে ভাড়া দিয়েছি।
English: I paid the rent to the landlord.
大家さんに電話しました。
おおやさんにでんわしました。
Ooya-san ni denwa shimashita.বাংলা: আমি বাড়িওয়ালাকে ফোন করেছি।
English: I called the landlord.
大家さんはとても親切です。
おおやさんはとてもしんせつです。
Ooya-san wa totemo shinsetsu desu.বাংলা: বাড়িওয়ালা খুব সহায়ক।
English: The landlord is very kind.
水道の問題を大家さんに伝えました。
すいどうのもんだいをおおやさんにつたえました。
Suidou no mondai o ooya-san ni tsutaemashita.বাংলা: আমি পানির সমস্যার কথা বাড়িওয়ালাকে জানিয়েছি।
English: I told the landlord about the water problem.
大家さんが鍵を持ってきました。
おおやさんがかぎをもってきました。
Ooya-san ga kagi o motte kimashita.বাংলা: বাড়িওয়ালা চাবি নিয়ে এসেছেন।
English: The landlord brought the key.
契約について大家さんに聞きました。
けいやくについておおやさんにききました。
Keiyaku ni tsuite ooya-san ni kikimashita.বাংলা: আমি চুক্তি সম্পর্কে বাড়িওয়ালাকে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the landlord about the contract.
大家さんは同じ建物に住んでいます。
おおやさんはおなじたてものにすんでいます。
Ooya-san wa onaji tatemono ni sundeimasu.বাংলা: বাড়িওয়ালা একই ভবনে থাকেন।
English: The landlord lives in the same building.
修理を大家さんにお願いしました。
しゅうりをおおやさんにおねがいしました。
Shuuri o ooya-san ni onegai shimashita.বাংলা: আমি বাড়িওয়ালাকে মেরামতের অনুরোধ করেছি।
English: I asked the landlord to arrange a repair.
大家さんから連絡がありました。
おおやさんかられんらくがありました。
Ooya-san kara renraku ga arimashita.বাংলা: বাড়িওয়ালা থেকে যোগাযোগ এসেছে।
English: The landlord contacted me.
大家さんに退去日を伝えました。
おおやさんにたいきょびをつたえました。
Ooya-san ni taikyobi o tsutaemashita.বাংলা: আমি বাড়িওয়ালাকে বাসা ছাড়ার তারিখ জানিয়েছি।
English: I told the landlord my move-out date.
大家さんと家賃について話しました。
おおやさんとやちんについてはなしました。
Ooya-san to yachin ni tsuite hanashimashita.বাংলা: আমি বাড়িওয়ালার সঙ্গে ভাড়া নিয়ে কথা বলেছি।
English: I spoke with the landlord about the rent.
大家さんが部屋を見に来ました。
おおやさんがへやをみにきました。
Ooya-san ga heya o mi ni kimashita.বাংলা: বাড়িওয়ালা বাসা দেখতে এসেছেন।
English: The landlord came to inspect the room.
大家さんに住所を確認しました。
おおやさんにじゅうしょをかくにんしました。
Ooya-san ni juusho o kakunin shimashita.বাংলা: আমি বাড়িওয়ালার কাছে ঠিকানা নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed the address with the landlord.
大家さんが契約書を説明しました。
おおやさんがけいやくしょをせつめいしました。
Ooya-san ga keiyakusho o setsumei shimashita.বাংলা: বাড়িওয়ালা চুক্তিপত্র ব্যাখ্যা করেছেন।
English: The landlord explained the contract.
困った時は大家さんに相談します。
こまったときはおおやさんにそうだんします。
Komatta toki wa ooya-san ni soudan shimasu.বাংলা: সমস্যা হলে আমি বাড়িওয়ালার সঙ্গে আলোচনা করি।
English: I consult the landlord when I have a problem.
🔗 Related Words+
বাড়ির মালিক / landlord
বাড়িভাড়া / rent
চুক্তি / contract
ভাড়াটিয়া / tenant
রিয়েল এস্টেট / real estate
মেরামত / repair
চাবি / key
ঘর / room
বাসা ছাড়া / move-out
ব্যবস্থাপনা / management
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
বাসার সমস্যা, rent, contract ও apartment life-এর listening/reading-এ দরকারি।
Useful in listening and reading about rent, contracts, housing problems, and apartment life.
MINI QUIZ
「大家」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
