退去
taikyo
বাসা ছেড়ে দেওয়া; সরে যাওয়া / moving out; vacatingবাংলা: বাসা ছেড়ে দেওয়া; সরে যাওয়া
English: moving out; vacating
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বাসা ছেড়ে দেওয়া; সরে যাওয়া
English Meaning
moving out; vacating
ব্যবহার
ভাড়া করা বাসা বা apartment ছেড়ে চলে যাওয়াকে 「退去」 বলে।
Usage
Refers to moving out of or vacating a rented house or apartment.
Common Patterns
退去する／退去日／退去時
🧠 শেখার টিপস+
「入居」র বিপরীত হিসেবে 「退去」 মনে রাখলে সহজ।
Remember 退去 as the opposite of 入居.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来月この部屋を退去します。
らいげつこのへやをたいきょします。
Raigetsu kono heya o taikyo shimasu.বাংলা: আগামী মাসে এই বাসা ছাড়ব।
English: I will move out of this room next month.
退去日は三月末です。
たいきょびはさんがつまつです。
Taikyobi wa sangatsu matsu desu.বাংলা: বাসা ছাড়ার দিন মার্চের শেষে।
English: The move-out date is at the end of March.
退去前に掃除をしました。
たいきょまえにそうじをしました。
Taikyo mae ni souji o shimashita.বাংলা: বাসা ছাড়ার আগে পরিষ্কার করেছি।
English: I cleaned before moving out.
退去することを大家さんに伝えました。
たいきょすることをおおやさんにつたえました。
Taikyo suru koto o ooya-san ni tsutaemashita.বাংলা: আমি বাড়িওয়ালাকে বাসা ছাড়ার কথা জানিয়েছি।
English: I told the landlord that I would move out.
退去時に鍵を返します。
たいきょじにかぎをかえします。
Taikyo ji ni kagi o kaeshimasu.বাংলা: বাসা ছাড়ার সময় চাবি ফেরত দেব।
English: I will return the key when moving out.
退去後に敷金が返りました。
たいきょごにしききんがかえりました。
Taikyo go ni shikikin ga kaerimashita.বাংলা: বাসা ছাড়ার পর ডিপোজিট ফেরত পেয়েছি।
English: The security deposit was returned after I moved out.
退去の手続きをしました。
たいきょのてつづきをしました。
Taikyo no tetsuzuki o shimashita.বাংলা: আমি বাসা ছাড়ার প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেছি।
English: I completed the move-out procedure.
退去する一か月前に連絡してください。
たいきょするいっかげつまえにれんらくしてください。
Taikyo suru ikkagetsu mae ni renraku shite kudasai.বাংলা: বাসা ছাড়ার এক মাস আগে যোগাযোগ করুন।
English: Please contact us one month before moving out.
退去時に部屋を確認します。
たいきょじにへやをかくにんします。
Taikyo ji ni heya o kakunin shimasu.বাংলা: বাসা ছাড়ার সময় ঘর পরীক্ষা করা হবে।
English: The room will be checked when you move out.
退去日を変更しました。
たいきょびをへんこうしました。
Taikyobi o henkou shimashita.বাংলা: আমি বাসা ছাড়ার তারিখ পরিবর্তন করেছি।
English: I changed the move-out date.
退去費用について聞きました。
たいきょひようについてききました。
Taikyo hiyou ni tsuite kikimashita.বাংলা: আমি বাসা ছাড়ার খরচ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked about move-out costs.
契約終了後に退去します。
けいやくしゅうりょうごにたいきょします。
Keiyaku shuuryou go ni taikyo shimasu.বাংলা: চুক্তি শেষ হওয়ার পর বাসা ছাড়ব।
English: I will move out after the contract ends.
退去前に電気を止めます。
たいきょまえにでんきをとめます。
Taikyo mae ni denki o tomemasu.বাংলা: বাসা ছাড়ার আগে বিদ্যুৎ সংযোগ বন্ধ করব।
English: I will stop the electricity service before moving out.
退去後の住所を知らせました。
たいきょごのじゅうしょをしらせました。
Taikyo go no juusho o shirasemashita.বাংলা: বাসা ছাড়ার পরের ঠিকানা জানিয়েছি।
English: I provided my address after moving out.
退去の予定を不動産会社に伝えました。
たいきょのよていをふどうさんがいしゃにつたえました。
Taikyo no yotei o fudousan gaisha ni tsutaemashita.বাংলা: আমি রিয়েল এস্টেট কোম্পানিকে বাসা ছাড়ার পরিকল্পনা জানিয়েছি।
English: I told the real estate company my move-out plan.
🔗 Related Words+
বাসায় ওঠা / moving in
বাসা বদল / moving
চুক্তি / contract
জামানত / security deposit
চাবি / key
বাড়িওয়ালা / landlord
পরিষ্কার / cleaning
মেরামত / repair
ঠিকানা / address
প্রক্রিয়া / procedure
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
বাসা ছাড়ার notice, deposit refund ও rental contract context-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Important in move-out notices, deposit refunds, and rental contracts.
MINI QUIZ
「退去」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
