口座
kouza
ব্যাংক অ্যাকাউন্ট; হিসাব / bank account; accountবাংলা: ব্যাংক অ্যাকাউন্ট; হিসাব
English: bank account; account
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ব্যাংক অ্যাকাউন্ট; হিসাব
English Meaning
bank account; account
ব্যবহার
ব্যাংকে টাকা জমা রাখা, বেতন গ্রহণ বা payment-এর জন্য ব্যবহৃত account-কে 「口座」 বলে।
Usage
Refers to a bank account used for deposits, salary payments, transfers, and other transactions.
Common Patterns
口座を開く／銀行口座／口座番号
🧠 শেখার টিপস+
「銀行口座」 phrase-টি একসঙ্গে মনে রাখুন; জাপানে salary ও utility payment-এ খুব সাধারণ।
Remember 銀行口座 as a set phrase; bank accounts are commonly used for salary and bill payments in Japan.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
銀行で新しい口座を開きました。
ぎんこうであたらしいこうざをひらきました。
Ginkou de atarashii kouza o hirakimashita.বাংলা: আমি ব্যাংকে নতুন অ্যাকাউন্ট খুলেছি।
English: I opened a new bank account.
給料はこの口座に入ります。
きゅうりょうはこのこうざにはいります。
Kyuuryou wa kono kouza ni hairimasu.বাংলা: বেতন এই অ্যাকাউন্টে আসে।
English: My salary is deposited into this account.
口座番号を教えてください。
こうざばんごうをおしえてください。
Kouza bangou o oshiete kudasai.বাংলা: অ্যাকাউন্ট নম্বরটি বলুন।
English: Please tell me the account number.
銀行口座が必要です。
ぎんこうこうざがひつようです。
Ginkou kouza ga hitsuyou desu.বাংলা: একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন।
English: A bank account is required.
口座から家賃を払います。
こうざからやちんをはらいます。
Kouza kara yachin o haraimasu.বাংলা: আমি অ্যাকাউন্ট থেকে বাড়িভাড়া দিই।
English: I pay the rent from my account.
この口座にお金を振り込んでください。
このこうざにおかねをふりこんでください。
Kono kouza ni okane o furikonde kudasai.বাংলা: এই অ্যাকাউন্টে টাকা ট্রান্সফার করুন।
English: Please transfer the money to this account.
口座の残高を確認しました。
こうざのざんだかをかくにんしました。
Kouza no zandaka o kakunin shimashita.বাংলা: আমি অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স দেখেছি।
English: I checked the account balance.
口座を作るために銀行へ行きました。
こうざをつくるためにぎんこうへいきました。
Kouza o tsukuru tame ni ginkou e ikimashita.বাংলা: অ্যাকাউন্ট খুলতে ব্যাংকে গিয়েছি।
English: I went to the bank to open an account.
口座の名義を確認してください。
こうざのめいぎをかくにんしてください。
Kouza no meigi o kakunin shite kudasai.বাংলা: অ্যাকাউন্টধারীর নাম নিশ্চিত করুন।
English: Please confirm the account holder’s name.
この口座はもう使っていません。
このこうざはもうつかっていません。
Kono kouza wa mou tsukatteimasen.বাংলা: আমি এই অ্যাকাউন্ট আর ব্যবহার করি না।
English: I no longer use this account.
口座の住所を変更しました。
こうざのじゅうしょをへんこうしました。
Kouza no juusho o henkou shimashita.বাংলা: আমি অ্যাকাউন্টের ঠিকানা পরিবর্তন করেছি।
English: I changed the address registered to the account.
口座から自動で料金が引かれます。
こうざからじどうでりょうきんがひかれます。
Kouza kara jidou de ryoukin ga hikaremasu.বাংলা: অ্যাকাউন্ট থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফি কাটা হয়।
English: The fee is automatically deducted from the account.
二つの銀行口座を持っています。
ふたつのぎんこうこうざをもっています。
Futatsu no ginkou kouza o motteimasu.বাংলা: আমার দুটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট আছে।
English: I have two bank accounts.
口座情報を会社に提出しました。
こうざじょうほうをかいしゃにていしゅつしました。
Kouza jouhou o kaisha ni teishutsu shimashita.বাংলা: আমি কোম্পানিতে অ্যাকাউন্টের তথ্য জমা দিয়েছি।
English: I submitted my bank account information to the company.
口座を解約する予定です。
こうざをかいやくするよていです。
Kouza o kaiyaku suru yotei desu.বাংলা: আমি অ্যাকাউন্টটি বন্ধ করার পরিকল্পনা করছি।
English: I plan to close the account.
🔗 Related Words+
ব্যাংক / bank
অ্যাকাউন্ট নম্বর / account number
ব্যালেন্স / balance
পাসবুক / bankbook
ব্যাংক ট্রান্সফার / bank transfer
নগদ / cash
টাকা তোলা / withdraw
জমা রাখা / deposit
অ্যাকাউন্টধারীর নাম / account holder name
অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা / cancellation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
ব্যাংক, চাকরি, payment ও দৈনন্দিন administrative context-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Important in banking, work, payments, and everyday administrative contexts.
MINI QUIZ
「口座」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
