正社員
seishain
স্থায়ী পূর্ণকালীন কর্মচারী; নিয়মিত কর্মী / regular full-time employee; permanent employeeবাংলা: স্থায়ী পূর্ণকালীন কর্মচারী; নিয়মিত কর্মী
English: regular full-time employee; permanent employee
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
স্থায়ী পূর্ণকালীন কর্মচারী; নিয়মিত কর্মী
English Meaning
regular full-time employee; permanent employee
ব্যবহার
কোম্পানির নিয়মিত staff হিসেবে সাধারণত full-time এবং দীর্ঘমেয়াদি employment contract-এ কাজ করা কর্মচারীকে 「正社員」 বলে। Part-time বা temporary worker-এর বিপরীতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
Usage
正社員 means a regular full-time employee, typically employed on an ongoing basis as a standard member of a company.
Common Patterns
正社員になる／正社員として働く／正社員を募集する
🧠 শেখার টিপস+
「正」= regular/official, 「社員」= company employee। তাই 「正社員」 = regular company employee।
正 means regular/official and 社員 means company employee, so 正社員 means a regular employee.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
兄は東京の会社で正社員として働いています。
あにはとうきょうのかいしゃでせいしゃいんとしてはたらいています。
Ani wa Toukyou no kaisha de seishain to shite hataraite imasu.বাংলা: আমার বড় ভাই টোকিওর একটি কোম্পানিতে স্থায়ী কর্মচারী হিসেবে কাজ করেন।
English: My older brother works as a regular employee at a company in Tokyo.
来年は正社員になりたいです。
らいねんはせいしゃいんになりたいです。
Rainen wa seishain ni naritai desu.বাংলা: আগামী বছর স্থায়ী কর্মচারী হতে চাই।
English: I want to become a regular employee next year.
この会社は正社員を募集しています。
このかいしゃはせいしゃいんをぼしゅうしています。
Kono kaisha wa seishain o boshuu shite imasu.বাংলা: এই কোম্পানি স্থায়ী কর্মচারী নিয়োগ করছে।
English: This company is recruiting regular employees.
正社員は毎週五日働きます。
せいしゃいんはまいしゅういつかはたらきます。
Seishain wa maishuu itsuka hatarakimasu.বাংলা: স্থায়ী কর্মচারীরা প্রতি সপ্তাহে পাঁচ দিন কাজ করেন।
English: Regular employees work five days a week.
アルバイトから正社員になりました。
あるばいとからせいしゃいんになりました。
Arubaito kara seishain ni narimashita.বাংলা: আমি পার্ট-টাইম কাজ থেকে স্থায়ী কর্মচারী হয়েছি।
English: I became a regular employee after working part-time.
正社員の面接を受けました。
せいしゃいんのめんせつをうけました。
Seishain no mensetsu o ukemashita.বাংলা: আমি স্থায়ী চাকরির interview দিয়েছি।
English: I had an interview for a regular employee position.
正社員になると仕事の責任も増えます。
せいしゃいんになるとしごとのせきにんもふえます。
Seishain ni naru to shigoto no sekinin mo fuemasu.বাংলা: স্থায়ী কর্মচারী হলে কাজের দায়িত্বও বাড়ে।
English: When you become a regular employee, your responsibilities also increase.
正社員として十年間働きました。
せいしゃいんとしてじゅうねんかんはたらきました。
Seishain to shite juunenkan hatarakimashita.বাংলা: আমি দশ বছর স্থায়ী কর্মচারী হিসেবে কাজ করেছি।
English: I worked as a regular employee for ten years.
正社員の給料について説明を聞きました。
せいしゃいんのきゅうりょうについてせつめいをききました。
Seishain no kyuuryou ni tsuite setsumei o kikimashita.বাংলা: স্থায়ী কর্মচারীর বেতন সম্পর্কে ব্যাখ্যা শুনেছি।
English: I heard an explanation about the salary for regular employees.
正社員には社会保険があります。
せいしゃいんにはしゃかいほけんがあります。
Seishain ni wa shakai hoken ga arimasu.বাংলা: স্থায়ী কর্মচারীদের জন্য সামাজিক বীমা আছে।
English: Regular employees have social insurance.
彼は正社員ではなく契約社員です。
かれはせいしゃいんではなくけいやくしゃいんです。
Kare wa seishain de wa naku keiyaku shain desu.বাংলা: তিনি স্থায়ী কর্মচারী নন, contract employee।
English: He is not a regular employee; he is a contract employee.
正社員の勤務時間は九時から六時までです。
せいしゃいんのきんむじかんはくじからろくじまでです。
Seishain no kinmu jikan wa kuji kara rokuji made desu.বাংলা: স্থায়ী কর্মচারীদের কাজের সময় সকাল নয়টা থেকে সন্ধ্যা ছয়টা।
English: Regular employees work from nine to six.
この求人は正社員の仕事です。
このきゅうじんはせいしゃいんのしごとです。
Kono kyuujin wa seishain no shigoto desu.বাংলা: এই চাকরির বিজ্ঞাপনটি স্থায়ী পদের জন্য।
English: This job opening is for a regular employee position.
正社員になって生活が安定しました。
せいしゃいんになってせいかつがあんていしました。
Seishain ni natte seikatsu ga antei shimashita.বাংলা: স্থায়ী কর্মচারী হওয়ার পর জীবন আরও স্থিতিশীল হয়েছে।
English: My life became more stable after becoming a regular employee.
正社員として入社することが決まりました。
せいしゃいんとしてにゅうしゃすることがきまりました。
Seishain to shite nyuusha suru koto ga kimarimashita.বাংলা: স্থায়ী কর্মচারী হিসেবে কোম্পানিতে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত হয়েছে।
English: It has been decided that I will join the company as a regular employee.
🔗 Related Words+
কোম্পানির কর্মচারী / company employee
চুক্তিভিত্তিক কর্মচারী / contract employee
পার্ট-টাইম কাজ/কর্মী / part-time job; part-time worker
চাকরির বিজ্ঞাপন / job opening; recruitment
বেতন / salary
সামাজিক বীমা / social insurance
কাজের সময় / working hours
কোম্পানিতে যোগ দেওয়া / joining a company
সাক্ষাৎকার / interview
দায়িত্ব / responsibility
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
job advertisement, interview এবং employment condition-এ 「正社員」「契約社員」「アルバイト」 distinction বোঝা খুব useful।
Useful for distinguishing employment types in job advertisements and interviews.
MINI QUIZ
「正社員」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
