契約書
keiyakusho
চুক্তিপত্র; লিখিত contract / contract document; written agreementবাংলা: চুক্তিপত্র; লিখিত contract
English: contract document; written agreement
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চুক্তিপত্র; লিখিত contract
English Meaning
contract document; written agreement
ব্যবহার
ভাড়া, চাকরি, service ইত্যাদির শর্ত লিখিতভাবে থাকা document-কে 「契約書」 বলা হয়। Signing-এর আগে内容確認 করা খুব important।
Usage
契約書 is a written contract or agreement document stating the terms of a rental, job, service, or other arrangement.
Common Patterns
契約書を読む／契約書に署名する／契約書を確認する
🧠 শেখার টিপস+
「契約」= contract, 「書」= document। তাই 「契約書」 = written contract document।
契約 means contract and 書 means document, so 契約書 means a written contract.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
契約書をよく読んでから署名しました。
けいやくしょをよくよんでからしょめいしました。
Keiyakusho o yoku yonde kara shomei shimashita.বাংলা: চুক্তিপত্র ভালোভাবে পড়ে তারপর স্বাক্ষর করেছি।
English: I read the contract carefully before signing it.
不動産屋から契約書をもらいました。
ふどうさんやからけいやくしょをもらいました。
Fudousanya kara keiyakusho o moraimashita.বাংলা: রিয়েল এস্টেট অফিস থেকে চুক্তিপত্র পেয়েছি।
English: I received the contract from the real estate agency.
契約書には家賃が書いてあります。
けいやくしょにはやちんがかいてあります。
Keiyakusho ni wa yachin ga kaite arimasu.বাংলা: চুক্তিপত্রে বাড়িভাড়া লেখা আছে।
English: The rent is written in the contract.
契約書の内容を確認してください。
けいやくしょのないようをかくにんしてください。
Keiyakusho no naiyou o kakunin shite kudasai.বাংলা: চুক্তিপত্রের内容 যাচাই করুন।
English: Please check the contents of the contract.
契約書に名前と住所を書きました。
けいやくしょになまえとじゅうしょをかきました。
Keiyakusho ni namae to juusho o kakimashita.বাংলা: চুক্তিপত্রে নাম ও ঠিকানা লিখেছি।
English: I wrote my name and address on the contract.
契約書のコピーを保管しています。
けいやくしょのこぴーをほかんしています。
Keiyakusho no kopii o hokan shite imasu.বাংলা: চুক্তিপত্রের একটি copy সংরক্ষণ করছি।
English: I keep a copy of the contract.
契約書について質問しました。
けいやくしょについてしつもんしました。
Keiyakusho ni tsuite shitsumon shimashita.বাংলা: চুক্তিপত্র সম্পর্কে প্রশ্ন করেছি।
English: I asked a question about the contract.
契約書の期間は二年間です。
けいやくしょのきかんはにねんかんです。
Keiyakusho no kikan wa ninenkan desu.বাংলা: চুক্তিপত্রের মেয়াদ দুই বছর।
English: The contract period is two years.
契約書に間違いがないか確認しました。
けいやくしょにまちがいがないかかくにんしました。
Keiyakusho ni machigai ga nai ka kakunin shimashita.বাংলা: চুক্তিপত্রে ভুল আছে কি না যাচাই করেছি।
English: I checked the contract for mistakes.
契約書は机の中に入れてあります。
けいやくしょはつくえのなかにいれてあります。
Keiyakusho wa tsukue no naka ni irete arimasu.বাংলা: চুক্তিপত্র ডেস্কের ভেতরে রাখা আছে।
English: The contract is kept in the desk.
契約書を提出する期限は明日です。
けいやくしょをていしゅつするきげんはあしたです。
Keiyakusho o teishutsu suru kigen wa ashita desu.বাংলা: চুক্তিপত্র জমা দেওয়ার শেষ দিন আগামীকাল।
English: The deadline for submitting the contract is tomorrow.
新しい契約書に変更されました。
あたらしいけいやくしょにへんこうされました。
Atarashii keiyakusho ni henkou saremashita.বাংলা: নতুন চুক্তিপত্রে পরিবর্তন করা হয়েছে।
English: It was changed to a new contract.
契約書を家族にも見せました。
けいやくしょをかぞくにもみせました。
Keiyakusho o kazoku ni mo misemashita.বাংলা: চুক্তিপত্র পরিবারকেও দেখিয়েছি।
English: I also showed the contract to my family.
契約書には退去の条件もあります。
けいやくしょにはたいきょのじょうけんもあります。
Keiyakusho ni wa taikyo no jouken mo arimasu.বাংলা: চুক্তিপত্রে বাসা ছাড়ার শর্তও আছে।
English: The contract also includes conditions for moving out.
契約書をなくさないようにしてください。
けいやくしょをなくさないようにしてください。
Keiyakusho o nakusanai you ni shite kudasai.বাংলা: চুক্তিপত্র যেন হারিয়ে না যায় সেদিকে খেয়াল রাখুন।
English: Please make sure not to lose the contract.
🔗 Related Words+
চুক্তি / contract
স্বাক্ষর / signature
বাড়িভাড়া / rent
রিয়েল এস্টেট অফিস / real estate agency
মেয়াদ / period
শর্ত / condition
বাসা ছেড়ে যাওয়া / moving out
ঠিকানা / address
জমা দেওয়া / submission
যাচাই / confirmation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Rental ও employment context-এ 「契約書をよく確認してください」 খুব practical।
A practical expression in rentals and employment is 契約書をよく確認してください.
MINI QUIZ
「契約書」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
