契約期間
keiyaku kikan
চুক্তির মেয়াদ / contract period; term of contractবাংলা: চুক্তির মেয়াদ
English: contract period; term of contract
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চুক্তির মেয়াদ
English Meaning
contract period; term of contract
ব্যবহার
চুক্তি কত দিন বা কত বছর পর্যন্ত কার্যকর থাকবে, সেই সময়কে 「契約期間」 বলা হয়। Rental ও employment contract-এ খুব common।
Usage
契約期間 means the period or term during which a contract remains valid.
Common Patterns
契約期間を確認する／契約期間が終わる／契約期間は二年
🧠 শেখার টিপস+
「契約」= contract, 「期間」= period। তাই 「契約期間」 = contract period।
契約 means contract and 期間 means period, so 契約期間 means contract term.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この部屋の契約期間は二年間です。
このへやのけいやくきかんはにねんかんです。
Kono heya no keiyaku kikan wa ninenkan desu.বাংলা: এই ঘরের চুক্তির মেয়াদ দুই বছর।
English: The contract period for this room is two years.
契約期間を契約書で確認しました。
けいやくきかんをけいやくしょでかくにんしました。
Keiyaku kikan o keiyakusho de kakunin shimashita.বাংলা: চুক্তির মেয়াদ contract document-এ যাচাই করেছি।
English: I checked the contract period in the contract document.
契約期間が来月終わります。
けいやくきかんがらいげつおわります。
Keiyaku kikan ga raigetsu owarimasu.বাংলা: চুক্তির মেয়াদ আগামী মাসে শেষ হবে।
English: The contract period ends next month.
契約期間を一年延長しました。
けいやくきかんをいちねんえんちょうしました。
Keiyaku kikan o ichinen enchou shimashita.বাংলা: চুক্তির মেয়াদ এক বছর বাড়িয়েছি।
English: I extended the contract period by one year.
契約期間中は家賃が同じです。
けいやくきかんちゅうはやちんがおなじです。
Keiyaku kikanchuu wa yachin ga onaji desu.বাংলা: চুক্তির মেয়াদে বাড়িভাড়া একই থাকবে।
English: The rent stays the same during the contract period.
契約期間について不動産屋に聞きました。
けいやくきかんについてふどうさんやにききました。
Keiyaku kikan ni tsuite fudousanya ni kikimashita.বাংলা: চুক্তির মেয়াদ সম্পর্কে real estate agency-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the real estate agency about the contract period.
契約期間が短い物件を探しています。
けいやくきかんがみじかいぶっけんをさがしています。
Keiyaku kikan ga mijikai bukken o sagashite imasu.বাংলা: কম মেয়াদের contract আছে এমন property খুঁজছি।
English: I am looking for a property with a short contract period.
契約期間の途中で引っ越す予定です。
けいやくきかんのとちゅうでひっこすよていです。
Keiyaku kikan no tochuu de hikkosu yotei desu.বাংলা: চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার আগেই বাসা বদলানোর পরিকল্পনা আছে।
English: I plan to move before the contract period ends.
契約期間を変更できるか確認しました。
けいやくきかんをへんこうできるかかくにんしました。
Keiyaku kikan o henkou dekiru ka kakunin shimashita.বাংলা: চুক্তির মেয়াদ পরিবর্তন করা যাবে কি না যাচাই করেছি।
English: I checked whether the contract period could be changed.
契約期間が終わる前に連絡してください。
けいやくきかんがおわるまえにれんらくしてください。
Keiyaku kikan ga owaru mae ni renraku shite kudasai.বাংলা: চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে যোগাযোগ করুন।
English: Please contact us before the contract period ends.
契約期間は入居日から始まります。
けいやくきかんはにゅうきょびからはじまります。
Keiyaku kikan wa nyuukyobi kara hajimarimasu.বাংলা: চুক্তির মেয়াদ move-in date থেকে শুরু হয়।
English: The contract period starts from the move-in date.
契約期間の更新について説明を受けました。
けいやくきかんのこうしんについてせつめいをうけました。
Keiyaku kikan no koushin ni tsuite setsumei o ukemashita.বাংলা: চুক্তির মেয়াদ নবায়ন সম্পর্কে ব্যাখ্যা পেয়েছি।
English: I received an explanation about renewing the contract period.
契約期間をメモしておきました。
けいやくきかんをめもしておきました。
Keiyaku kikan o memo shite okimashita.বাংলা: চুক্তির মেয়াদ নোট করে রেখেছি।
English: I wrote down the contract period.
契約期間が長いと安心です。
けいやくきかんがながいとあんしんです。
Keiyaku kikan ga nagai to anshin desu.বাংলা: চুক্তির মেয়াদ দীর্ঘ হলে নিশ্চিন্ত লাগে।
English: A longer contract period gives me peace of mind.
契約期間の最後の日を確認しました。
けいやくきかんのさいごのひをかくにんしました。
Keiyaku kikan no saigo no hi o kakunin shimashita.বাংলা: চুক্তির শেষ দিন যাচাই করেছি।
English: I confirmed the final day of the contract period.
🔗 Related Words+
চুক্তি / contract
মেয়াদ / period
চুক্তিপত্র / contract document
নবায়ন / renewal
বাসায় ওঠার দিন / move-in date
বাড়িভাড়া / rent
রিয়েল এস্টেট অফিস / real estate agency
মেয়াদ বাড়ানো / extension
পরিবর্তন / change
ভাড়ার property / property
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Rental contract-এ 「契約期間は二年間です」 খুব practical expression।
A common rental expression is 契約期間は二年間です.
MINI QUIZ
「契約期間」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
