退去日
taikyobi
বাসা ছাড়ার দিন / move-out date; date of vacatingবাংলা: বাসা ছাড়ার দিন
English: move-out date; date of vacating
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বাসা ছাড়ার দিন
English Meaning
move-out date; date of vacating
ব্যবহার
Rental home বা apartment ছেড়ে officially বের হওয়ার দিনকে 「退去日」 বলা হয়।
Usage
退去日 means the official date on which a tenant moves out of a rental property.
Common Patterns
退去日を決める／退去日を伝える／退去日を変更する
🧠 শেখার টিপস+
「退去」= move out/vacate, 「日」= day। তাই 「退去日」 = move-out date।
退去 means to vacate and 日 means day, so 退去日 means move-out date.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
退去日は今月三十一日です。
たいきょびはこんげつさんじゅういちにちです。
Taikyobi wa kongetsu sanjuuichinichi desu.বাংলা: বাসা ছাড়ার দিন এই মাসের ৩১ তারিখ।
English: The move-out date is the 31st of this month.
家主に退去日を伝えました。
やぬしにたいきょびをつたえました。
Yanushi ni taikyobi o tsutaemashita.বাংলা: বাড়ির মালিককে move-out date জানিয়েছি।
English: I told the landlord my move-out date.
退去日までに荷物を全部出します。
たいきょびまでににもつをぜんぶだします。
Taikyobi made ni nimotsu o zenbu dashimasu.বাংলা: Move-out date-এর আগে সব জিনিস বের করব।
English: I will remove all my belongings before the move-out date.
退去日を一週間早めました。
たいきょびをいっしゅうかんはやめました。
Taikyobi o isshuukan hayamemashita.বাংলা: Move-out date এক সপ্তাহ এগিয়েছি।
English: I moved the move-out date forward by one week.
契約書で退去日のルールを確認しました。
けいやくしょでたいきょびのるーるをかくにんしました。
Keiyakusho de taikyobi no ruuru o kakunin shimashita.বাংলা: Contract document-এ move-out date-এর নিয়ম যাচাই করেছি।
English: I checked the move-out rules in the contract.
退去日に鍵を返します。
たいきょびにかぎをかえします。
Taikyobi ni kagi o kaeshimasu.বাংলা: Move-out date-এ চাবি ফেরত দেব।
English: I will return the key on the move-out date.
退去日前に部屋を掃除します。
たいきょびまえにへやをそうじします。
Taikyobi mae ni heya o souji shimasu.বাংলা: বাসা ছাড়ার আগে room পরিষ্কার করব।
English: I will clean the room before the move-out date.
退去日について不動産屋に連絡しました。
たいきょびについてふどうさんやにれんらくしました。
Taikyobi ni tsuite fudousanya ni renraku shimashita.বাংলা: Move-out date সম্পর্কে real estate agency-কে জানিয়েছি।
English: I contacted the real estate agency about the move-out date.
退去日に部屋の確認があります。
たいきょびにへやのかくにんがあります。
Taikyobi ni heya no kakunin ga arimasu.বাংলা: Move-out date-এ room inspection হবে।
English: There will be a room inspection on the move-out date.
退去日を変更したいです。
たいきょびをへんこうしたいです。
Taikyobi o henkou shitai desu.বাংলা: Move-out date পরিবর্তন করতে চাই।
English: I want to change the move-out date.
退去日まで家賃を払います。
たいきょびまでやちんをはらいます。
Taikyobi made yachin o haraimasu.বাংলা: Move-out date পর্যন্ত বাড়িভাড়া দেব।
English: I will pay rent until the move-out date.
退去日が近いので準備しています。
たいきょびがちかいのでじゅんびしています。
Taikyobi ga chikai node junbi shite imasu.বাংলা: Move-out date কাছাকাছি বলে প্রস্তুতি নিচ্ছি।
English: I am preparing because the move-out date is near.
退去日の朝に引っ越し業者が来ます。
たいきょびのあさにひっこしぎょうしゃがきます。
Taikyobi no asa ni hikkoshi gyousha ga kimasu.বাংলা: Move-out date-এর সকালে moving company আসবে।
English: The moving company will come on the morning of the move-out date.
退去日をカレンダーに書きました。
たいきょびをかれんだーにかきました。
Taikyobi o karendaa ni kakimashita.বাংলা: Move-out date calendar-এ লিখে রেখেছি।
English: I wrote the move-out date on my calendar.
退去日までに住所変更の手続きをします。
たいきょびまでにじゅうしょへんこうのてつづきをします。
Taikyobi made ni juusho henkou no tetsuzuki o shimasu.বাংলা: Move-out date-এর আগে address change procedure করব।
English: I will complete the address-change procedure before the move-out date.
🔗 Related Words+
বাসা ছেড়ে যাওয়া / moving out
বাড়ির মালিক / landlord
রিয়েল এস্টেট অফিস / real estate agency
চাবি / key
পরিষ্কার করা / cleaning
বাড়িভাড়া / rent
জিনিসপত্র / belongings
ঠিকানা পরিবর্তন / change of address
বাসা বদলের কোম্পানি / moving company
যাচাই / inspection; confirmation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
বাসা ছাড়ার procedure-এ 「退去日を家主に伝える」 খুব practical।
A practical rental expression is 退去日を家主に伝える.
MINI QUIZ
「退去日」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
