部屋探し
heya sagashi
বাসা বা ঘর খোঁজা / apartment hunting; searching for a roomবাংলা: বাসা বা ঘর খোঁজা
English: apartment hunting; searching for a room
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বাসা বা ঘর খোঁজা
English Meaning
apartment hunting; searching for a room
ব্যবহার
থাকার জন্য apartment বা room খোঁজার কাজকে 「部屋探し」 বলা হয়।
Usage
部屋探し means searching for an apartment or room to live in.
Common Patterns
部屋探しをする／部屋探しを始める／部屋探しの条件
🧠 শেখার টিপস+
「部屋」= room, 「探し」= search। তাই 「部屋探し」 = room hunting।
部屋 means room and 探し means search, so 部屋探し means apartment hunting.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来月から部屋探しを始めます。
らいげつからへやさがしをはじめます。
Raigetsu kara heya sagashi o hajimemasu.বাংলা: আগামী মাস থেকে বাসা খোঁজা শুরু করব।
English: I will start apartment hunting next month.
駅の近くで部屋探しをしています。
えきのちかくでへやさがしをしています。
Eki no chikaku de heya sagashi o shite imasu.বাংলা: স্টেশনের কাছে বাসা খুঁজছি।
English: I am apartment hunting near the station.
部屋探しのために不動産屋へ行きました。
へやさがしのためにふどうさんやへいきました。
Heya sagashi no tame ni fudousanya e ikimashita.বাংলা: বাসা খোঁজার জন্য real estate agency-তে গিয়েছি।
English: I went to a real estate agency to look for a room.
部屋探しでは家賃が大切です。
へやさがしではやちんがたいせつです。
Heya sagashi de wa yachin ga taisetsu desu.বাংলা: বাসা খোঁজার সময় ভাড়া গুরুত্বপূর্ণ।
English: Rent is important when apartment hunting.
部屋探しの条件をメモしました。
へやさがしのじょうけんをめもしました。
Heya sagashi no jouken o memo shimashita.বাংলা: বাসা খোঁজার শর্তগুলো নোট করেছি।
English: I wrote down my apartment-hunting requirements.
インターネットでも部屋探しができます。
いんたーねっとでもへやさがしができます。
Intaanetto demo heya sagashi ga dekimasu.বাংলা: Internet-এও বাসা খোঁজা যায়।
English: You can also search for rooms online.
春は部屋探しをする人が多いです。
はるはへやさがしをするひとがおおいです。
Haru wa heya sagashi o suru hito ga ooi desu.বাংলা: বসন্তে বাসা খোঁজা মানুষের সংখ্যা বেশি।
English: Many people look for apartments in spring.
部屋探しに一か月かかりました。
へやさがしにいっかげつかかりました。
Heya sagashi ni ikkagetsu kakarimashita.বাংলা: বাসা খুঁজতে এক মাস লেগেছে।
English: Apartment hunting took one month.
家族と相談しながら部屋探しをしました。
かぞくとそうだんしながらへやさがしをしました。
Kazoku to soudan shinagara heya sagashi o shimashita.বাংলা: পরিবারের সঙ্গে আলোচনা করে বাসা খুঁজেছি।
English: I searched for an apartment while discussing it with my family.
部屋探しでは通勤時間も確認します。
へやさがしではつうきんじかんもかくにんします。
Heya sagashi de wa tsuukin jikan mo kakunin shimasu.বাংলা: বাসা খোঁজার সময় commute time-ও দেখি।
English: I also check commuting time when apartment hunting.
部屋探しのサイトを毎日見ています。
へやさがしのさいとをまいにちみています。
Heya sagashi no saito o mainichi mite imasu.বাংলা: প্রতিদিন বাসা খোঁজার website দেখি।
English: I check apartment-search websites every day.
部屋探しで三つの物件を見ました。
へやさがしでみっつのぶっけんをみました。
Heya sagashi de mittsu no bukken o mimashita.বাংলা: বাসা খুঁজতে তিনটি property দেখেছি।
English: I viewed three properties while apartment hunting.
部屋探しの予算は月七万円です。
へやさがしのよさんはつきななまんえんです。
Heya sagashi no yosan wa tsuki nanaman-en desu.বাংলা: বাসা খোঁজার budget মাসে ৭০,০০০ ইয়েন।
English: My apartment-hunting budget is 70,000 yen per month.
部屋探しは早めに始めたほうがいいです。
へやさがしははやめにはじめたほうがいいです。
Heya sagashi wa hayame ni hajimeta hou ga ii desu.বাংলা: বাসা খোঁজা আগে থেকে শুরু করা ভালো।
English: It is better to start apartment hunting early.
部屋探しが終わって安心しました。
へやさがしがおわってあんしんしました。
Heya sagashi ga owatte anshin shimashita.বাংলা: বাসা খোঁজা শেষ হওয়ায় স্বস্তি পেয়েছি।
English: I felt relieved after finishing my apartment search.
🔗 Related Words+
ঘর / room
খোঁজা / to search
রিয়েল এস্টেট অফিস / real estate agency
বাড়িভাড়া / rent
শর্ত / condition
ভাড়ার property / property
যাতায়াতের সময় / commuting time
বাজেট / budget
অ্যাপার্টমেন্ট / apartment building
আবাসিক এলাকা / residential area
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
「来月から部屋探しを始めます」 housing conversation-এ খুব common।
A common housing expression is 来月から部屋探しを始めます.
MINI QUIZ
「部屋探し」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
