開封
kaifuu
প্যাকেট বা সিল খোলা; opening a package / opening a package; unsealingবাংলা: প্যাকেট বা সিল খোলা; opening a package
English: opening a package; unsealing
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্যাকেট বা সিল খোলা; opening a package
English Meaning
opening a package; unsealing
ব্যবহার
Box, envelope বা sealed package খুলে ভেতরের জিনিস বের করার কাজকে 「開封」 বলা হয়।
Usage
開封 means opening or unsealing a box, envelope, or sealed package.
Common Patterns
荷物を開封する／開封済み／開封前
🧠 শেখার টিপস+
「開」= open, 「封」= seal। তাই 「開封」 = unseal/open a package।
開 means open and 封 means seal, so 開封 means opening or unsealing a package.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
荷物を開封しました。
にもつをかいふうしました。
Nimotsu o kaifuu shimashita.বাংলা: Parcel খুলেছি।
English: I opened the parcel.
開封前に箱の状態を確認しました。
かいふうまえにはこのじょうたいをかくにんしました。
Kaifuu mae ni hako no joutai o kakunin shimashita.বাংলা: খোলার আগে box-এর condition যাচাই করেছি।
English: I checked the condition of the box before opening it.
開封後は返品できません。
かいふうごはへんぴんできません。
Kaifuugo wa henpin dekimasen.বাংলা: খোলার পর return করা যাবে না।
English: The item cannot be returned after opening.
商品を開封して中身を確認しました。
しょうひんをかいふうしてなかみをかくにんしました。
Shouhin o kaifuu shite nakami o kakunin shimashita.বাংলা: Product খুলে ভেতরের জিনিস যাচাই করেছি।
English: I opened the product and checked the contents.
この商品は未開封なら返品できます。
このしょうひんはみかいふうならへんぴんできます。
Kono shouhin wa mikaifuu nara henpin dekimasu.বাংলা: এই product unopened থাকলে return করা যায়।
English: This product can be returned if it is unopened.
開封したときに傷を見つけました。
かいふうしたときにきずをみつけました。
Kaifuu shita toki ni kizu o mitsukemashita.বাংলা: খোলার সময় scratch পেয়েছি।
English: I found a scratch when I opened it.
開封済みの商品は交換できない場合があります。
かいふうずみのしょうひんはこうかんできないばあいがあります。
Kaifuuzumi no shouhin wa koukan dekinai baai ga arimasu.বাংলা: খোলা product কিছু ক্ষেত্রে exchange করা যায় না।
English: Opened products may not be exchangeable in some cases.
開封する前に返品条件を読みました。
かいふうするまえにへんぴんじょうけんをよみました。
Kaifuu suru mae ni henpin jouken o yomimashita.বাংলা: খোলার আগে return conditions পড়েছি।
English: I read the return conditions before opening the package.
箱を開封すると保証書が入っていました。
はこをかいふうするとほしょうしょがはいっていました。
Hako o kaifuu suru to hoshousho ga haitte imashita.বাংলা: Box খুলে warranty card পেয়েছি।
English: There was a warranty card inside when I opened the box.
開封後すぐに不良品だと分かりました。
かいふうごすぐにふりょうひんだとわかりました。
Kaifuugo sugu ni furyouhin da to wakarimashita.বাংলা: খোলার পরই বুঝেছি product defective।
English: I realized immediately after opening it that the product was defective.
開封した商品を元の箱に戻しました。
かいふうしたしょうひんをもとのはこにもどしました。
Kaifuu shita shouhin o moto no hako ni modoshimashita.বাংলা: খোলা product original box-এ ফিরিয়ে রেখেছি।
English: I put the opened product back in its original box.
開封したかどうか店員に聞かれました。
かいふうしたかどうかてんいんにきかれました。
Kaifuu shita ka dou ka tenin ni kikaremashita.বাংলা: Staff জিজ্ঞেস করেছে package খুলেছি কি না।
English: The clerk asked whether I had opened the package.
開封前の写真を保存しておきました。
かいふうまえのしゃしんをほぞんしておきました。
Kaifuu mae no shashin o hozon shite okimashita.বাংলা: খোলার আগের ছবি save করে রেখেছি।
English: I saved photos from before opening the package.
開封済みでも返品できるか確認しました。
かいふうずみでもへんぴんできるかかくにんしました。
Kaifuuzumi demo henpin dekiru ka kakunin shimashita.বাংলা: Opened হলেও return করা যাবে কি না যাচাই করেছি।
English: I checked whether the item could be returned even after opening.
開封時に内容物の数を確認しました。
かいふうじにないようぶつのかずをかくにんしました。
Kaifuuji ni naiyoubutsu no kazu o kakunin shimashita.বাংলা: খোলার সময় contents-এর সংখ্যা যাচাই করেছি।
English: I checked the number of contents when opening the package.
🔗 Related Words+
খোলার আগে / before opening
খোলার পর / after opening
না খোলা / unopened
খোলা হয়েছে / already opened
ফেরতের শর্ত / return conditions
ত্রুটিপূর্ণ পণ্য / defective product
ওয়ারেন্টি কার্ড / warranty card
দাগ/ক্ষতি / scratch; damage
ভেতরের জিনিস / contents
সংরক্ষণ / saving
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Return policy-তে 「開封後は返品できません」 খুব common।
A common return-policy statement is 開封後は返品できません.
MINI QUIZ
「開封」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
