圏外
kengai
নেটওয়ার্কের বাইরে; no signal / out of service area; no signalবাংলা: নেটওয়ার্কের বাইরে; no signal
English: out of service area; no signal
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নেটওয়ার্কের বাইরে; no signal
English Meaning
out of service area; no signal
ব্যবহার
Mobile phone network-এর service area-এর বাইরে থাকলে screen-এ যে no-signal state দেখায়, তাকে 「圏外」 বলা হয়।
Usage
圏外 means being outside the mobile network service area, resulting in no signal.
Common Patterns
圏外になる／圏外です／圏外から戻る
🧠 শেখার টিপস+
「圏外」 literally service zone-এর বাইরে—মানে mobile network নেই।
圏外 literally means outside the service zone, so the phone has no mobile signal.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
山の中で圏外になりました。
やまのなかでけんがいになりました。
Yama no naka de kengai ni narimashita.বাংলা: পাহাড়ে গিয়ে network চলে গেছে।
English: My phone went out of service in the mountains.
地下では圏外になることがあります。
ちかではけんがいになることがあります。
Chika de wa kengai ni naru koto ga arimasu.বাংলা: Underground-এ no signal হতে পারে।
English: It can go out of service underground.
圏外なので電話できません。
けんがいなのででんわできません。
Kengai na node denwa dekimasen.বাংলা: No signal, তাই call করতে পারছি না।
English: I cannot make a call because there is no signal.
圏外から戻ったらメッセージが届きました。
けんがいからもどったらめっせーじがとどきました。
Kengai kara modottara messeeji ga todokimashita.বাংলা: Network ফিরে আসার পর message এসেছে।
English: Messages arrived after the phone returned to service.
この場所はよく圏外になります。
このばしょはよくけんがいになります。
Kono basho wa yoku kengai ni narimasu.বাংলা: এই জায়গায় প্রায়ই no signal হয়।
English: This place often has no signal.
圏外の表示が画面に出ました。
けんがいのひょうじががめんにでました。
Kengai no hyouji ga gamen ni demashita.বাংলা: Screen-এ no-service indication এসেছে।
English: The out-of-service indication appeared on the screen.
圏外だったので地図が開けませんでした。
けんがいだったのでちずがひらけませんでした。
Kengai datta node chizu ga hirakemasen deshita.বাংলা: No signal থাকায় map খুলতে পারিনি।
English: I could not open the map because there was no signal.
駅に着いたら圏外ではなくなりました。
えきについたらけんがいではなくなりました。
Eki ni tsuitara kengai de wa naku narimashita.বাংলা: Station-এ পৌঁছে network ফিরে এসেছে।
English: The phone returned to service when I reached the station.
圏外でもWi-Fiがあればインターネットを使えます。
けんがいでもわいふぁいがあればいんたーねっとをつかえます。
Kengai demo waifai ga areba intaanetto o tsukaemasu.বাংলা: Mobile signal না থাকলেও Wi-Fi থাকলে internet ব্যবহার করা যায়।
English: You can use the internet with Wi-Fi even when there is no mobile signal.
圏外の場所では連絡が難しいです。
けんがいのばしょではれんらくがむずかしいです。
Kengai no basho de wa renraku ga muzukashii desu.বাংলা: No-signal জায়গায় যোগাযোগ কঠিন।
English: It is difficult to communicate in areas with no signal.
圏外になったので外に出ました。
けんがいになったのでそとにでました。
Kengai ni natta node soto ni demashita.বাংলা: No signal হওয়ায় বাইরে বের হয়েছি।
English: I went outside because there was no signal.
旅行前に圏外になりやすい地域を調べました。
りょこうまえにけんがいになりやすいちいきをしらべました。
Ryokou mae ni kengai ni nariyasui chiiki o shirabemashita.বাংলা: ভ্রমণের আগে কোন এলাকায় signal নাও থাকতে পারে তা দেখেছি।
English: Before traveling, I checked areas likely to have no signal.
圏外から戻るまで電話を待ちました。
けんがいからもどるまででんわをまちました。
Kengai kara modoru made denwa o machimashita.বাংলা: Network ফিরে আসা পর্যন্ত call করার অপেক্ষা করেছি।
English: I waited to make the call until service returned.
圏外でも緊急通報ができる場合があります。
けんがいでもきんきゅうつうほうができるばあいがあります。
Kengai demo kinkyuu tsuuhou ga dekiru baai ga arimasu.বাংলা: No signal হলেও কিছু ক্ষেত্রে emergency call করা যায়।
English: In some cases, emergency calls may still be possible when out of service.
圏外の問題を通信会社に相談しました。
けんがいのもんだいをつうしんがいしゃにそうだんしました。
Kengai no mondai o tsuushin gaisha ni soudan shimashita.বাংলা: No-signal problem সম্পর্কে telecom company-কে জানিয়েছি।
English: I contacted the telecom company about the no-signal problem.
🔗 Related Words+
সিগন্যাল / signal
সার্ভিস এলাকা / service area
ভূগর্ভ / underground
প্রদর্শন / display
ওয়াই-ফাই / Wi-Fi
এলাকা / area
যোগাযোগ / contact
জরুরি কল / emergency call
টেলিকম কোম্পানি / telecom company
ফিরে আসা / to return
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Travel context-এ 「山の中で圏外になりました」 খুব practical।
A practical travel expression is 山の中で圏外になりました.
MINI QUIZ
「圏外」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
