データ容量
deeta youryou
ডেটার নির্ধারিত পরিমাণ; data allowance / data allowance; data capacityবাংলা: ডেটার নির্ধারিত পরিমাণ; data allowance
English: data allowance; data capacity
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ডেটার নির্ধারিত পরিমাণ; data allowance
English Meaning
data allowance; data capacity
ব্যবহার
Mobile plan-এ এক মাসে কত data ব্যবহার করা যাবে, সেই নির্ধারিত amount-কে 「データ容量」 বলা হয়।
Usage
データ容量 means the amount of mobile data included in a plan or available for use.
Common Patterns
データ容量を確認する／データ容量が足りない／データ容量を追加する
🧠 শেখার টিপস+
「データ」= data, 「容量」= capacity। তাই 「データ容量」 = data allowance/capacity।
データ means data and 容量 means capacity, so データ容量 means data allowance.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今月のデータ容量を確認しました。
こんげつのでーたようりょうをかくにんしました。
Kongetsu no deeta youryou o kakunin shimashita.বাংলা: এই মাসের data allowance যাচাই করেছি।
English: I checked this month's data allowance.
このプランのデータ容量は二十ギガです。
このぷらんのでーたようりょうはにじゅうぎがです。
Kono puran no deeta youryou wa nijuu giga desu.বাংলা: এই plan-এর data allowance 20GB।
English: This plan includes 20 GB of data.
データ容量が足りなくなりました。
でーたようりょうがたりなくなりました。
Deeta youryou ga tarinaku narimashita.বাংলা: Data allowance কম পড়ে গেছে।
English: I ran short of data allowance.
データ容量を追加で購入しました。
でーたようりょうをついかでこうにゅうしました。
Deeta youryou o tsuika de kounyuu shimashita.বাংলা: অতিরিক্ত data allowance কিনেছি।
English: I purchased additional data.
家族でデータ容量を分けています。
かぞくででーたようりょうをわけています。
Kazoku de deeta youryou o wakete imasu.বাংলা: পরিবারে data allowance ভাগ করে ব্যবহার করি।
English: My family shares the data allowance.
データ容量が多いプランを選びました。
でーたようりょうがおおいぷらんをえらびました。
Deeta youryou ga ooi puran o erabimashita.বাংলা: বেশি data allowance-এর plan বেছে নিয়েছি।
English: I chose a plan with a larger data allowance.
データ容量の残りをアプリで見ました。
でーたようりょうののこりをあぷりでみました。
Deeta youryou no nokori o apuri de mimashita.বাংলা: App-এ remaining data দেখেছি।
English: I checked the remaining data in the app.
動画を見るとデータ容量を多く使います。
どうがをみるとでーたようりょうをおおくつかいます。
Douga o miru to deeta youryou o ooku tsukaimasu.বাংলা: Video দেখলে data allowance বেশি খরচ হয়।
English: Watching videos uses a lot of data allowance.
データ容量を使い切りました。
でーたようりょうをつかいきりました。
Deeta youryou o tsukaikirimashita.বাংলা: Data allowance পুরো শেষ করেছি।
English: I used up my data allowance.
データ容量を節約するためにWi-Fiを使います。
でーたようりょうをせつやくするためにわいふぁいをつかいます。
Deeta youryou o setsuyaku suru tame ni waifai o tsukaimasu.বাংলা: Data allowance বাঁচাতে Wi-Fi ব্যবহার করি।
English: I use Wi-Fi to save mobile data.
データ容量の変更は来月からです。
でーたようりょうのへんこうはらいげつからです。
Deeta youryou no henkou wa raigetsu kara desu.বাংলা: Data allowance পরিবর্তন আগামী মাস থেকে হবে।
English: The data-allowance change starts next month.
データ容量について通信会社に聞きました。
でーたようりょうについてつうしんがいしゃにききました。
Deeta youryou ni tsuite tsuushin gaisha ni kikimashita.বাংলা: Data allowance সম্পর্কে telecom company-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the telecom company about the data allowance.
データ容量が少ないと料金も安いです。
でーたようりょうがすくないとりょうきんもやすいです。
Deeta youryou ga sukunai to ryoukin mo yasui desu.বাংলা: Data allowance কম হলে fee-ও কম।
English: Plans with less data are also cheaper.
海外用のデータ容量を買いました。
かいがいようのでーたようりょうをかいました。
Kaigaiyou no deeta youryou o kaimashita.বাংলা: বিদেশ ব্যবহারের জন্য data allowance কিনেছি।
English: I bought a data allowance for overseas use.
自分に必要なデータ容量を考えました。
じぶんにひつようなでーたようりょうをかんがえました。
Jibun ni hitsuyou na deeta youryou o kangaemashita.বাংলা: আমার কত data দরকার তা ভেবেছি।
English: I considered how much data allowance I need.
🔗 Related Words+
ধারণক্ষমতা / capacity
ডেটা ব্যবহার / data usage
অতিরিক্ত / addition
অবশিষ্ট / remaining amount
পুরো ব্যবহার করা / to use up
সাশ্রয় / saving
মূল্য পরিকল্পনা / pricing plan
টেলিকম কোম্পানি / telecom company
বিদেশ ব্যবহারের জন্য / for overseas use
ওয়াই-ফাই / Wi-Fi
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Mobile plan-এ 「データ容量を確認しました」 খুব practical。
A practical mobile-plan expression is データ容量を確認しました.
MINI QUIZ
「データ容量」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
