同期
douki
সিঙ্ক; synchronization / synchronization; syncingবাংলা: সিঙ্ক; synchronization
English: synchronization; syncing
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সিঙ্ক; synchronization
English Meaning
synchronization; syncing
ব্যবহার
একই account-এর data একাধিক device বা service-এ একই অবস্থায় রাখার প্রক্রিয়াকে 「同期」 বলা হয়。
Usage
同期 means synchronizing data so that the same account or information stays consistent across devices or services.
Common Patterns
同期する/データを同期する/同期が終わる
🧠 শেখার টিপস+
Digital context-এ 「同期する」 মানে data sync করা。
In digital contexts, 同期する means to synchronize data.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
スマートフォンとパソコンのデータを同期しました。
すまーとふぉんとぱそこんのでーたをどうきしました。
Sumaatofon to pasokon no deeta o douki shimashita.বাংলা: Smartphone ও computer-এর data sync করেছি।
English: I synchronized the data on my smartphone and computer.
写真をクラウドと同期しています。
しゃしんをくらうどとどうきしています。
Shashin o kuraudo to douki shite imasu.বাংলা: ছবি cloud-এর সঙ্গে sync করছি।
English: I am syncing the photos with the cloud.
同期が終わるまで待ちました。
どうきがおわるまでまちました。
Douki ga owaru made machimashita.বাংলা: Sync শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করেছি।
English: I waited for the synchronization to finish.
同期できないので設定を確認しました。
どうきできないのでせっていをかくにんしました。
Douki dekinai node settei o kakunin shimashita.বাংলা: Sync না হওয়ায় settings যাচাই করেছি।
English: I checked the settings because synchronization was not working.
Wi-Fiにつないで同期しました。
わいふぁいにつないでどうきしました。
Waifai ni tsunaide douki shimashita.বাংলা: Wi-Fi-তে connect করে sync করেছি।
English: I synchronized it over Wi-Fi.
同期したら新しいデータが表示されました。
どうきしたらあたらしいでーたがひょうじされました。
Douki shitara atarashii deeta ga hyouji saremashita.বাংলা: Sync করার পর নতুন data দেখিয়েছে।
English: New data appeared after synchronization.
自動同期をオンにしました。
じどうどうきをおんにしました。
Jidou douki o on ni shimashita.বাংলা: Auto-sync on করেছি।
English: I turned on automatic synchronization.
同期中に通信が切れました。
どうきちゅうにつうしんがきれました。
Doukichuu ni tsuushin ga kiremashita.বাংলা: Sync চলাকালে connection কেটে গেছে।
English: The connection was lost during synchronization.
同期するデータを選びました。
どうきするでーたをえらびました。
Douki suru deeta o erabimashita.বাংলা: কোন data sync হবে তা বেছে নিয়েছি।
English: I selected the data to synchronize.
同期の時間を確認しました。
どうきのじかんをかくにんしました。
Douki no jikan o kakunin shimashita.বাংলা: Sync time যাচাই করেছি।
English: I checked the synchronization time.
同期後にアプリを開き直しました。
どうきごにあぷりをひらきなおしました。
Doukigo ni apuri o hirakinaoshimashita.বাংলা: Sync-এর পর app আবার খুলেছি।
English: I reopened the app after synchronization.
同期した内容が正しいか確認しました。
どうきしたないようがただしいかかくにんしました。
Douki shita naiyou ga tadashii ka kakunin shimashita.বাংলা: Synced content সঠিক কি না যাচাই করেছি।
English: I checked whether the synchronized content was correct.
同期に時間がかかっています。
どうきにじかんがかかっています。
Douki ni jikan ga kakatte imasu.বাংলা: Sync হতে সময় লাগছে।
English: Synchronization is taking time.
同期についてサポートに問い合わせました。
どうきについてさぽーとにといあわせました。
Douki ni tsuite sapooto ni toiawasemashita.বাংলা: Sync সম্পর্কে support-এ inquiry করেছি।
English: I contacted support about synchronization.
同期が完了したと通知が来ました。
どうきがかんりょうしたとつうちがきました。
Douki ga kanryou shita to tsuuchi ga kimashita.বাংলা: Sync complete বলে notification এসেছে।
English: I received a notification that synchronization was complete.
🔗 Related Words+
স্বয়ংক্রিয় সিঙ্ক / automatic synchronization
ক্লাউড / cloud
যোগাযোগ / communication
সেটিংস / settings
ডেটা / data
প্রদর্শন / display
সম্পন্ন / completion
নোটিশ / notification
ওয়াই-ফাই / Wi-Fi
সাপোর্ট / support
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Cloud বা account use-এ 「データを同期しました」 খুব practical。
A practical cloud or account expression is データを同期しました.
MINI QUIZ
「同期」এর সঠিক অর্থ কোনটি?