到着予定
touchaku yotei
পৌঁছানোর সম্ভাব্য সময়; estimated arrival / estimated arrival; scheduled arrivalবাংলা: পৌঁছানোর সম্ভাব্য সময়; estimated arrival
English: estimated arrival; scheduled arrival
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পৌঁছানোর সম্ভাব্য সময়; estimated arrival
English Meaning
estimated arrival; scheduled arrival
ব্যবহার
Navigation বা transport service-এ destination-এ কখন পৌঁছানোর কথা, সেই estimated time বা schedule-কে 「到着予定」 বলা হয়。
Usage
到着予定 means the estimated or scheduled time of arrival at a destination.
Common Patterns
到着予定を確認する／到着予定時刻／到着予定が変わる
🧠 শেখার টিপস+
「到着」= arrival, 「予定」= schedule। তাই 「到着予定」 = estimated arrival。
到着 means arrival and 予定 means schedule, so 到着予定 means estimated arrival.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
到着予定を確認しました。
とうちゃくよていをかくにんしました。
Touchaku yotei o kakunin shimashita.বাংলা: Estimated arrival time যাচাই করেছি।
English: I checked the estimated arrival.
到着予定は午後三時です。
とうちゃくよていはごごさんじです。
Touchaku yotei wa gogo sanji desu.বাংলা: Estimated arrival বিকেল 3টা।
English: The estimated arrival is 3 p.m.
渋滞で到着予定が遅くなりました。
じゅうたいでとうちゃくよていがおそくなりました。
Juutai de touchaku yotei ga osoku narimashita.বাংলা: Traffic-এর কারণে arrival estimate দেরি হয়েছে।
English: The estimated arrival became later because of traffic.
ナビに到着予定が表示されています。
なびにとうちゃくよていがひょうじされています。
Nabi ni touchaku yotei ga hyouji sarete imasu.বাংলা: Navigation-এ estimated arrival দেখাচ্ছে।
English: The estimated arrival is displayed on the navigation system.
到着予定を家族に連絡しました。
とうちゃくよていをかぞくにれんらくしました。
Touchaku yotei o kazoku ni renraku shimashita.বাংলা: Estimated arrival পরিবারকে জানিয়েছি।
English: I told my family the estimated arrival time.
到着予定が十分早くなりました。
とうちゃくよていがじゅっぷんはやくなりました。
Touchaku yotei ga juppun hayaku narimashita.বাংলা: Arrival estimate 10 মিনিট এগিয়েছে।
English: The estimated arrival became ten minutes earlier.
電車の到着予定を確認しました。
でんしゃのとうちゃくよていをかくにんしました。
Densha no touchaku yotei o kakunin shimashita.বাংলা: Train-এর scheduled arrival দেখেছি।
English: I checked the train's scheduled arrival.
到着予定が変更されました。
とうちゃくよていがへんこうされました。
Touchaku yotei ga henkou saremashita.বাংলা: Estimated arrival পরিবর্তন হয়েছে।
English: The estimated arrival was changed.
到着予定まであと二十分です。
とうちゃくよていまであとにじゅっぷんです。
Touchaku yotei made ato nijuppun desu.বাংলা: Estimated arrival পর্যন্ত আর 20 মিনিট।
English: There are twenty minutes until the estimated arrival.
到着予定を見て出発時間を決めました。
とうちゃくよていをみてしゅっぱつじかんをきめました。
Touchaku yotei o mite shuppatsu jikan o kimemashita.বাংলা: Arrival estimate দেখে departure time ঠিক করেছি।
English: I decided the departure time after checking the estimated arrival.
到着予定が遅れると通知が来ました。
とうちゃくよていがおくれるとつうちがきました。
Touchaku yotei ga okureru to tsuuchi ga kimashita.বাংলা: Estimated arrival delay হবে বলে notification এসেছে।
English: I received a notification that the arrival would be delayed.
到着予定時刻をメモしました。
とうちゃくよていじこくをめもしました。
Touchaku yotei jikoku o memo shimashita.বাংলা: Estimated arrival time note করেছি।
English: I noted the estimated arrival time.
到着予定を友達に送りました。
とうちゃくよていをともだちにおくりました。
Touchaku yotei o tomodachi ni okurimashita.বাংলা: Estimated arrival বন্ধুকে পাঠিয়েছি।
English: I sent the estimated arrival time to my friend.
到着予定より早く着きました。
とうちゃくよていよりはやくつきました。
Touchaku yotei yori hayaku tsukimashita.বাংলা: Estimated arrival-এর আগে পৌঁছেছি।
English: I arrived earlier than estimated.
到着予定を確認して安心しました。
とうちゃくよていをかくにんしてあんしんしました。
Touchaku yotei o kakunin shite anshin shimashita.বাংলা: Estimated arrival দেখে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after checking the estimated arrival.
🔗 Related Words+
পৌঁছানো / arrival
পরিকল্পনা / schedule
সময় / time
যানজট / traffic jam
পরিবর্তন / change
নোটিশ / notification
রওনার সময় / departure time
যোগাযোগ / contact
দেরি হওয়া / to be late
নিশ্চিন্ততা / relief
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Navigation-এ 「到着予定を確認しました」 খুব practical。
A practical navigation expression is 到着予定を確認しました.
MINI QUIZ
「到着予定」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
