ルート検索
ruuto kensaku
রুট সার্চ; route planning / route search; route planningবাংলা: রুট সার্চ; route planning
English: route search; route planning
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
রুট সার্চ; route planning
English Meaning
route search; route planning
ব্যবহার
Current location বা departure point থেকে destination পর্যন্ত যাওয়ার route app বা website-এ search করাকে 「ルート検索」 বলা হয়。
Usage
ルート検索 means searching or planning a route from a starting point to a destination using an app or website.
Common Patterns
ルート検索する／ルート検索の結果／ルート検索を使う
🧠 শেখার টিপস+
「ルート」= route, 「検索」= search। তাই 「ルート検索」 = route search。
ルート means route and 検索 means search, so ルート検索 means route search.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
駅までルート検索しました。
えきまでるーとけんさくしました。
Eki made ruuto kensaku shimashita.বাংলা: Station পর্যন্ত route search করেছি।
English: I searched for a route to the station.
地図アプリでルート検索しました。
ちずあぷりでるーとけんさくしました。
Chizu apuri de ruuto kensaku shimashita.বাংলা: Map app-এ route search করেছি।
English: I searched for a route in the map app.
ルート検索の結果を確認しました。
るーとけんさくのけっかをかくにんしました。
Ruuto kensaku no kekka o kakunin shimashita.বাংলা: Route search results যাচাই করেছি।
English: I checked the route-search results.
徒歩でルート検索しました。
とほでるーとけんさくしました。
Toho de ruuto kensaku shimashita.বাংলা: Walking route search করেছি।
English: I searched for a walking route.
電車を使うルートを検索しました。
でんしゃをつかうるーとをけんさくしました。
Densha o tsukau ruuto o kensaku shimashita.বাংলা: Train ব্যবহার করা route search করেছি।
English: I searched for a route that uses the train.
ルート検索で一番早い道を選びました。
るーとけんさくでいちばんはやいみちをえらびました。
Ruuto kensaku de ichiban hayai michi o erabimashita.বাংলা: Route search থেকে দ্রুততম পথ বেছে নিয়েছি।
English: I chose the fastest route from the route search.
目的地を入れてルート検索しました。
もくてきちをいれてるーとけんさくしました。
Mokutekichi o irete ruuto kensaku shimashita.বাংলা: Destination দিয়ে route search করেছি।
English: I entered the destination and searched for a route.
ルート検索で所要時間を確認しました。
るーとけんさくでしょようじかんをかくにんしました。
Ruuto kensaku de shoyou jikan o kakunin shimashita.বাংলা: Route search-এ travel time যাচাই করেছি।
English: I checked the travel time in the route search.
ルート検索の条件を変更しました。
るーとけんさくのじょうけんをへんこうしました。
Ruuto kensaku no jouken o henkou shimashita.বাংলা: Route search conditions পরিবর্তন করেছি।
English: I changed the route-search conditions.
ルート検索で別の経路が出ました。
るーとけんさくでべつのけいろがでました。
Ruuto kensaku de betsu no keiro ga demashita.বাংলা: Route search-এ অন্য route এসেছে।
English: Another route appeared in the route search.
出発前にルート検索しました。
しゅっぱつまえにるーとけんさくしました。
Shuppatsu mae ni ruuto kensaku shimashita.বাংলা: রওনা হওয়ার আগে route search করেছি।
English: I searched for a route before leaving.
ルート検索がうまくできませんでした。
るーとけんさくがうまくできませんでした。
Ruuto kensaku ga umaku dekimasen deshita.বাংলা: Route search ঠিকভাবে করতে পারিনি।
English: I could not search for a route successfully.
ルート検索の情報が更新されました。
るーとけんさくのじょうほうがこうしんされました。
Ruuto kensaku no jouhou ga koushin saremashita.বাংলা: Route search information update হয়েছে।
English: The route-search information was updated.
ルート検索で料金も確認しました。
るーとけんさくでりょうきんもかくにんしました。
Ruuto kensaku de ryoukin mo kakunin shimashita.বাংলা: Route search-এ fare-ও যাচাই করেছি।
English: I also checked the fare in the route search.
ルート検索を使って迷わず着きました。
るーとけんさくをつかってまよわずつきました。
Ruuto kensaku o tsukatte mayowazu tsukimashita.বাংলা: Route search ব্যবহার করে পথ না হারিয়ে পৌঁছেছি।
English: I arrived without getting lost by using route search.
🔗 Related Words+
রুট / route
অনুসন্ধান / search
সার্চের ফলাফল / search results
লাগা সময় / travel time
শর্ত / condition
পথ / route
রওনা / departure
ভাড়া/ফি / fare; fee
ম্যাপ অ্যাপ / map app
গন্তব্য / destination
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Map use-এ 「駅までルート検索しました」 খুব practical。
A practical map-use expression is 駅までルート検索しました.
MINI QUIZ
「ルート検索」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
