通行止め
tsuukoudome
রাস্তা বন্ধ; road closure / road closure; closed to trafficবাংলা: রাস্তা বন্ধ; road closure
English: road closure; closed to traffic
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
রাস্তা বন্ধ; road closure
English Meaning
road closure; closed to traffic
ব্যবহার
Accident, construction বা bad weather-এর কারণে road বা পথ দিয়ে গাড়ি বা মানুষ যেতে না পারলে তাকে 「通行止め」 বলা হয়。
Usage
通行止め means a road or route is closed to traffic because of an accident, construction, weather, or another reason.
Common Patterns
通行止めになる／通行止めを確認する／通行止めの道
🧠 শেখার টিপস+
「通行」= passage/traffic, 「止め」= stop। তাই 「通行止め」 = road closure。
通行 means passage and 止め means stop, so 通行止め means road closure.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この道は通行止めです。
このみちはつうこうどめです。
Kono michi wa tsuukoudome desu.বাংলা: এই রাস্তা বন্ধ।
English: This road is closed.
事故で道路が通行止めになりました。
じこでどうろがつうこうどめになりました。
Jiko de douro ga tsuukoudome ni narimashita.বাংলা: Accident-এর কারণে road বন্ধ হয়েছে।
English: The road was closed because of an accident.
通行止めの情報を確認しました。
つうこうどめのじょうほうをかくにんしました。
Tsuukoudome no jouhou o kakunin shimashita.বাংলা: Road-closure information যাচাই করেছি।
English: I checked the road-closure information.
通行止めなので別の道を使いました。
つうこうどめなのでべつのみちをつかいました。
Tsuukoudome na node betsu no michi o tsukaimashita.বাংলা: Road বন্ধ বলে অন্য রাস্তা ব্যবহার করেছি।
English: I used another road because this one was closed.
工事で夜は通行止めになります。
こうじでよるはつうこうどめになります。
Kouji de yoru wa tsuukoudome ni narimasu.বাংলা: Construction-এর কারণে রাতে road বন্ধ থাকে।
English: The road is closed at night because of construction.
通行止めがナビに表示されました。
つうこうどめがなびにひょうじされました。
Tsuukoudome ga nabi ni hyouji saremashita.বাংলা: Navigation-এ road closure দেখিয়েছে।
English: The road closure was displayed on the navigation system.
通行止めを避けて迂回しました。
つうこうどめをさけてうかいしました。
Tsuukoudome o sakete ukai shimashita.বাংলা: Road closure এড়িয়ে detour করেছি।
English: I took a detour to avoid the road closure.
通行止めの場所を地図で確認しました。
つうこうどめのばしょをちずでかくにんしました。
Tsuukoudome no basho o chizu de kakunin shimashita.বাংলা: Road closure-এর location map-এ দেখেছি।
English: I checked the road-closure location on the map.
通行止めは午後五時までです。
つうこうどめはごごごじまでです。
Tsuukoudome wa gogo goji made desu.বাংলা: Road closure বিকেল 5টা পর্যন্ত।
English: The road closure lasts until 5 p.m.
通行止めが解除されました。
つうこうどめがかいじょされました。
Tsuukoudome ga kaijo saremashita.বাংলা: Road closure তুলে নেওয়া হয়েছে।
English: The road closure was lifted.
通行止めのため到着が遅れました。
つうこうどめのためとうちゃくがおくれました。
Tsuukoudome no tame touchaku ga okuremashita.বাংলা: Road closure-এর কারণে পৌঁছাতে দেরি হয়েছে।
English: The road closure delayed my arrival.
通行止めの案内が出ていました。
つうこうどめのあんないがでていました。
Tsuukoudome no annai ga dete imashita.বাংলা: Road closure notice ছিল।
English: A road-closure notice was posted.
通行止めについて警察に聞きました。
つうこうどめについてけいさつにききました。
Tsuukoudome ni tsuite keisatsu ni kikimashita.বাংলা: Road closure সম্পর্কে police-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the police about the road closure.
通行止めを見て経路を変更しました。
つうこうどめをみてけいろをへんこうしました。
Tsuukoudome o mite keiro o henkou shimashita.বাংলা: Road closure দেখে route বদলেছি।
English: I changed the route after seeing the road closure.
通行止めが終わったので通れました。
つうこうどめがおわったのでとおれました。
Tsuukoudome ga owatta node tooremashita.বাংলা: Road closure শেষ হওয়ায় যেতে পেরেছি।
English: I could pass after the road closure ended.
🔗 Related Words+
চলাচল / passage; traffic
রাস্তা / road
দুর্ঘটনা / accident
নির্মাণকাজ / construction
ঘুরপথ / detour
প্রত্যাহার / lifting; cancellation
নির্দেশনা / guidance
পুলিশ / police
রুট / route
ট্রাফিক তথ্য / traffic information
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Driving-এ 「この道は通行止めです」 খুব practical。
A practical driving expression is この道は通行止めです.
MINI QUIZ
「通行止め」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
