避難する
hinan suru
নিরাপদ স্থানে সরে যাওয়া; evacuate / to evacuate; take refugeবাংলা: নিরাপদ স্থানে সরে যাওয়া; evacuate
English: to evacuate; take refuge
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নিরাপদ স্থানে সরে যাওয়া; evacuate
English Meaning
to evacuate; take refuge
ব্যবহার
Dangerous place থেকে earthquake, fire বা disaster-এর সময় নিরাপদ জায়গায় সরে যাওয়াকে 「避難する」 বলা হয়。
Usage
避難する means to leave a dangerous place and move to a safer location during an earthquake, fire, or disaster.
Common Patterns
避難する／すぐ避難する／安全な場所へ避難する
🧠 শেখার টিপস+
「避難する」 = to evacuate or take refuge। Emergency context-এ খুব important expression。
避難する means to evacuate or take refuge and is important in emergency situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
安全な場所へ避難してください。
あんぜんなばしょへひなんしてください。
Anzen na basho e hinan shite kudasai.বাংলা: নিরাপদ জায়গায় সরে যান।
English: Please evacuate to a safe place.
地震の後、外へ避難しました。
じしんのあと、そとへひなんしました。
Jishin no ato, soto e hinan shimashita.বাংলা: Earthquake-এর পর বাইরে সরে গেছি।
English: I evacuated outside after the earthquake.
火事なので急いで避難しました。
かじなのでいそいでひなんしました。
Kaji na node isoide hinan shimashita.বাংলা: Fire হওয়ায় দ্রুত evacuate করেছি।
English: I evacuated quickly because of the fire.
避難するときはエレベーターを使いません。
ひなんするときはえれべーたーをつかいません。
Hinan suru toki wa erebeetaa o tsukaimasen.বাংলা: Evacuate করার সময় elevator ব্যবহার করি না।
English: Do not use the elevator when evacuating.
家族と一緒に避難しました。
かぞくといっしょにひなんしました。
Kazoku to issho ni hinan shimashita.বাংলা: পরিবারের সঙ্গে evacuate করেছি।
English: I evacuated together with my family.
避難する前にガスを止めました。
ひなんするまえにがすをとめました。
Hinan suru mae ni gasu o tomemashita.বাংলা: Evacuate করার আগে gas বন্ধ করেছি।
English: I turned off the gas before evacuating.
警報を聞いて避難しました。
けいほうをきいてひなんしました。
Keihou o kiite hinan shimashita.বাংলা: Warning শুনে evacuate করেছি।
English: I evacuated after hearing the warning.
高い場所へ避難しました。
たかいばしょへひなんしました。
Takai basho e hinan shimashita.বাংলা: উঁচু জায়গায় সরে গেছি।
English: I evacuated to a higher place.
避難する道を事前に確認しました。
ひなんするみちをじぜんにかくにんしました。
Hinan suru michi o jizen ni kakunin shimashita.বাংলা: Evacuation route আগে থেকে যাচাই করেছি।
English: I checked the evacuation route in advance.
夜中に避難することになりました。
よなかにひなんすることになりました。
Yonaka ni hinan suru koto ni narimashita.বাংলা: রাতে evacuate করতে হয়েছে।
English: We had to evacuate during the night.
避難するときは落ち着いて行動します。
ひなんするときはおちついてこうどうします。
Hinan suru toki wa ochitsuite koudou shimasu.বাংলা: Evacuate করার সময় শান্তভাবে কাজ করি।
English: I act calmly when evacuating.
近所の人と一緒に避難しました。
きんじょのひとといっしょにひなんしました。
Kinjo no hito to issho ni hinan shimashita.বাংলা: প্রতিবেশীদের সঙ্গে evacuate করেছি।
English: I evacuated together with my neighbors.
避難するように放送がありました。
ひなんするようにほうそうがありました。
Hinan suru you ni housou ga arimashita.বাংলা: Evacuate করতে announcement দেওয়া হয়েছে।
English: There was an announcement telling us to evacuate.
避難した後、家族に連絡しました。
ひなんしたあと、かぞくにれんらくしました。
Hinan shita ato, kazoku ni renraku shimashita.বাংলা: Evacuate করার পর পরিবারকে যোগাযোগ করেছি।
English: I contacted my family after evacuating.
危険を感じたら早めに避難します。
きけんをかんじたらはやめにひなんします。
Kiken o kanjitara hayame ni hinan shimasu.বাংলা: Danger মনে হলে আগে থেকেই সরে যাই।
English: I evacuate early if I sense danger.
🔗 Related Words+
নিরাপত্তা / safety
বিপদ / danger
আগুন / fire
সতর্কবার্তা / warning
ঘোষণা / announcement; broadcast
কর্ম / action
পাড়া / neighborhood
আশ্রয়কেন্দ্র / evacuation shelter
সরে যাওয়ার পথ / evacuation route
ভূমিকম্প / earthquake
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Emergency instruction-এ 「安全な場所へ避難してください」 খুব practical。
A practical emergency instruction is 安全な場所へ避難してください.
MINI QUIZ
「避難する」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
