注意報
chuuihou
সতর্কতামূলক আবহাওয়া বার্তা; advisory / weather advisory; caution advisoryবাংলা: সতর্কতামূলক আবহাওয়া বার্তা; advisory
English: weather advisory; caution advisory
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সতর্কতামূলক আবহাওয়া বার্তা; advisory
English Meaning
weather advisory; caution advisory
ব্যবহার
Heavy rain, strong wind বা অন্য weather risk থাকলে বড় danger হওয়ার আগে মানুষকে সতর্ক করতে যে official advisory দেওয়া হয়, তাকে 「注意報」 বলা হয়。
Usage
注意報 means an official weather advisory issued to warn people about possible danger such as heavy rain or strong winds.
Common Patterns
注意報が出る／注意報を確認する／大雨注意報
🧠 শেখার টিপস+
「注意」= caution, 「報」= notice/report। তাই 「注意報」 = advisory or caution warning。
注意 means caution and 報 means notice, so 注意報 means an advisory.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
大雨注意報が出ました。
おおあめちゅういほうがでました。
Ooame chuuihou ga demashita.বাংলা: Heavy-rain advisory জারি হয়েছে।
English: A heavy-rain advisory was issued.
出かける前に注意報を確認しました。
でかけるまえにちゅういほうをかくにんしました。
Dekakeru mae ni chuuihou o kakunin shimashita.বাংলা: বের হওয়ার আগে advisory যাচাই করেছি।
English: I checked the advisory before going out.
強風注意報が出ています。
きょうふうちゅういほうがでています。
Kyoufuu chuuihou ga dete imasu.বাংলা: Strong-wind advisory জারি আছে।
English: A strong-wind advisory is in effect.
注意報の内容をニュースで見ました。
ちゅういほうのないようをにゅーすでみました。
Chuuihou no naiyou o nyuusu de mimashita.বাংলা: News-এ advisory-এর details দেখেছি।
English: I checked the advisory details on the news.
注意報が解除されました。
ちゅういほうがかいじょされました。
Chuuihou ga kaijo saremashita.বাংলা: Advisory তুলে নেওয়া হয়েছে।
English: The advisory was lifted.
注意報が出たので早く帰りました。
ちゅういほうがでたのではやくかえりました。
Chuuihou ga deta node hayaku kaerimashita.বাংলা: Advisory জারি হওয়ায় তাড়াতাড়ি ফিরেছি।
English: I went home early because an advisory was issued.
注意報の通知がスマートフォンに届きました。
ちゅういほうのつうちがすまーとふぉんにとどきました。
Chuuihou no tsuuchi ga sumaatofon ni todokimashita.বাংলা: Advisory notification smartphone-এ এসেছে।
English: An advisory notification arrived on my smartphone.
注意報が警報に変わりました。
ちゅういほうがけいほうにかわりました。
Chuuihou ga keihou ni kawarimashita.বাংলা: Advisory warning-এ পরিবর্তিত হয়েছে।
English: The advisory was upgraded to a warning.
注意報が出ている地域を確認しました。
ちゅういほうがでているちいきをかくにんしました。
Chuuihou ga dete iru chiiki o kakunin shimashita.বাংলা: যে এলাকায় advisory আছে তা দেখেছি।
English: I checked the area under the advisory.
注意報が出たら川に近づきません。
ちゅういほうがでたらかわにちかづきません。
Chuuihou ga detara kawa ni chikazukimasen.বাংলা: Advisory থাকলে নদীর কাছে যাই না।
English: I do not go near rivers when an advisory is issued.
注意報を家族にも伝えました。
ちゅういほうをかぞくにもつたえました。
Chuuihou o kazoku ni mo tsutaemashita.বাংলা: Advisory পরিবারকেও জানিয়েছি।
English: I also told my family about the advisory.
注意報の情報が更新されました。
ちゅういほうのじょうほうがこうしんされました。
Chuuihou no jouhou ga koushin saremashita.বাংলা: Advisory information update হয়েছে।
English: The advisory information was updated.
注意報について市のサイトで確認しました。
ちゅういほうについてしのさいとでかくにんしました。
Chuuihou ni tsuite shi no saito de kakunin shimashita.বাংলা: City website-এ advisory যাচাই করেছি।
English: I checked the advisory on the city website.
注意報があるので予定を変更しました。
ちゅういほうがあるのでよていをへんこうしました。
Chuuihou ga aru node yotei o henkou shimashita.বাংলা: Advisory থাকায় plan বদলেছি।
English: I changed my plans because of the advisory.
注意報が終わるまで外出を控えました。
ちゅういほうがおわるまでがいしゅつをひかえました。
Chuuihou ga owaru made gaishutsu o hikaemashita.বাংলা: Advisory শেষ হওয়া পর্যন্ত বাইরে যাওয়া কমিয়েছি।
English: I avoided going out until the advisory ended.
🔗 Related Words+
সতর্কবার্তা / warning
ভারী বৃষ্টি / heavy rain
জোর বাতাস / strong wind
প্রত্যাহার / lifting
এলাকা / area; region
নোটিশ / notification
তথ্য / information
পরিবর্তন / change
বাইরে যাওয়া / going out
আবহাওয়া / weather
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Weather safety-এ 「注意報を確認しました」 খুব practical。
A practical weather-safety expression is 注意報を確認しました.
MINI QUIZ
「注意報」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
