車両
sharyou
যানবাহন; vehicle / vehicle; rolling stockবাংলা: যানবাহন; vehicle
English: vehicle; rolling stock
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
যানবাহন; vehicle
English Meaning
vehicle; rolling stock
ব্যবহার
Car, truck, bus, train car ইত্যাদি transport vehicle-কে formalভাবে 「車両」 বলা হয়。
Usage
車両 is a formal term for vehicles such as cars, trucks, buses, and railway cars.
Common Patterns
車両を確認する／事故車両／車両番号
🧠 শেখার টিপস+
「車両」 = vehicle। Police, insurance, transport ও accident report-এ formalভাবে খুব common。
車両 means vehicle and is common in formal police, insurance, transport, and accident contexts.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
事故車両を警察が確認しました。
じこしゃりょうをけいさつがかくにんしました。
Jiko sharyou o keisatsu ga kakunin shimashita.বাংলা: Police accident vehicle যাচাই করেছে।
English: The police checked the accident vehicle.
車両番号をメモしました。
しゃりょうばんごうをめもしました。
Sharyou bangou o memo shimashita.বাংলা: Vehicle number লিখে রেখেছি।
English: I wrote down the vehicle number.
この車両は修理が必要です。
このしゃりょうはしゅうりがひつようです。
Kono sharyou wa shuuri ga hitsuyou desu.বাংলা: এই vehicle-এর repair প্রয়োজন।
English: This vehicle needs repair.
事故で二台の車両が壊れました。
じこでにだいのしゃりょうがこわれました。
Jiko de nidai no sharyou ga kowaremashita.বাংলা: Accident-এ দুইটি vehicle ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
English: Two vehicles were damaged in the accident.
車両の写真を保険会社に送りました。
しゃりょうのしゃしんをほけんがいしゃにおくりました。
Sharyou no shashin o hoken gaisha ni okurimashita.বাংলা: Vehicle-এর ছবি insurance company-কে পাঠিয়েছি।
English: I sent photos of the vehicle to the insurance company.
車両の損害を確認しました。
しゃりょうのそんがいをかくにんしました。
Sharyou no songai o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle-এর damage যাচাই করেছি।
English: I checked the vehicle damage.
車両を修理工場へ運びました。
しゃりょうをしゅうりこうじょうへはこびました。
Sharyou o shuuri koujou e hakobimashita.বাংলা: Vehicle repair shop-এ নিয়ে গেছি।
English: The vehicle was taken to a repair shop.
車両の所有者を確認しました。
しゃりょうのしょゆうしゃをかくにんしました。
Sharyou no shoyuusha o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle owner যাচাই করেছি।
English: I checked the vehicle owner.
車両の登録情報を確認しました。
しゃりょうのとうろくじょうほうをかくにんしました。
Sharyou no touroku jouhou o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle registration information যাচাই করেছি।
English: I checked the vehicle registration information.
車両が道路をふさいでいました。
しゃりょうがどうろをふさいでいました。
Sharyou ga douro o fusaide imashita.বাংলা: Vehicle রাস্তা আটকে রেখেছিল।
English: The vehicle was blocking the road.
車両を安全な場所へ移動しました。
しゃりょうをあんぜんなばしょへいどうしました。
Sharyou o anzen na basho e idou shimashita.বাংলা: Vehicle নিরাপদ জায়গায় সরিয়েছি।
English: I moved the vehicle to a safe place.
車両の状態を警察官に説明しました。
しゃりょうのじょうたいをけいさつかんにせつめいしました。
Sharyou no joutai o keisatsukan ni setsumei shimashita.বাংলা: Vehicle-এর অবস্থা police officer-কে বুঝিয়েছি।
English: I explained the vehicle's condition to the police officer.
車両の修理費を見積もってもらいました。
しゃりょうのしゅうりひをみつもってもらいました。
Sharyou no shuurihi o mitsumotte moraimashita.বাংলা: Vehicle repair cost-এর estimate নিয়েছি।
English: I had the vehicle repair cost estimated.
車両に大きな損害はありませんでした。
しゃりょうにおおきなそんがいはありませんでした。
Sharyou ni ookina songai wa arimasen deshita.বাংলা: Vehicle-এর বড় damage হয়নি।
English: The vehicle did not suffer major damage.
車両の確認が終わって安心しました。
しゃりょうのかくにんがおわってあんしんしました。
Sharyou no kakunin ga owatte anshin shimashita.বাংলা: Vehicle inspection শেষ হয়ে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after the vehicle check was completed.
🔗 Related Words+
দুর্ঘটনায় জড়িত যানবাহন / accident vehicle
যানবাহনের নম্বর / vehicle number
মালিক / owner
নিবন্ধন তথ্য / registration information
ক্ষয়ক্ষতি / damage
মেরামতের খরচ / repair cost
মেরামতের গ্যারেজ / repair shop
পুলিশ কর্মকর্তা / police officer
রাস্তা / road
সরানো / movement; relocation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Accident procedure-এ 「事故車両を確認しました」 খুব practical。
A practical accident-procedure expression is 事故車両を確認しました.
MINI QUIZ
「車両」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
