頭金
atamakin
ডাউন পেমেন্ট; অগ্রিম টাকা / down paymentবাংলা: ডাউন পেমেন্ট; অগ্রিম টাকা
English: down payment
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ডাউন পেমেন্ট; অগ্রিম টাকা
English Meaning
down payment
ব্যবহার
Car বা expensive item loan-এ কেনার সময় শুরুতেই নিজের কাছ থেকে যে amount দেওয়া হয়, তাকে 「頭金」 বলা হয়。
Usage
頭金 means the initial amount paid upfront when buying a car or expensive item with financing.
Common Patterns
頭金を払う／頭金を入れる／頭金なし
🧠 শেখার টিপস+
「頭金」 = down payment। Loan ও car purchase context-এ খুব practical。
頭金 means down payment and is a practical term in loan and car-purchase contexts.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
車を買うとき頭金を払いました。
くるまをかうときあたまきんをはらいました。
Kuruma o kau toki atamakin o haraimashita.বাংলা: গাড়ি কেনার সময় down payment দিয়েছি।
English: I paid a down payment when buying the car.
頭金の金額を確認しました。
あたまきんのきんがくをかくにんしました。
Atamakin no kingaku o kakunin shimashita.বাংলা: Down payment amount যাচাই করেছি।
English: I checked the down payment amount.
頭金を多くすると毎月の支払いが少なくなります。
あたまきんをおおくするとまいつきのしはらいがすくなくなります。
Atamakin o ooku suru to maitsuki no shiharai ga sukunaku narimasu.বাংলা: Down payment বেশি হলে monthly payment কমে।
English: A larger down payment reduces the monthly payment.
頭金について販売店に相談しました。
あたまきんについてはんばいてんにそうだんしました。
Atamakin ni tsuite hanbaiten ni soudan shimashita.বাংলা: Down payment নিয়ে dealership-এ পরামর্শ করেছি।
English: I consulted the dealership about the down payment.
頭金を銀行振込で払いました。
あたまきんをぎんこうふりこみではらいました。
Atamakin o ginkou furikomi de haraimashita.বাংলা: Down payment bank transfer-এ দিয়েছি।
English: I paid the down payment by bank transfer.
頭金なしのローンもあります。
あたまきんなしのろーんもあります。
Atamakin nashi no roon mo arimasu.বাংলা: Down payment ছাড়া loan-ও আছে।
English: There are also loans with no down payment.
頭金を払ったあと契約書を受け取りました。
あたまきんをはらったあとけいやくしょをうけとりました。
Atamakin o haratta ato keiyakusho o uketorimashita.বাংলা: Down payment দেওয়ার পর contract পেয়েছি।
English: I received the contract after paying the down payment.
頭金の領収書を保管しました。
あたまきんのりょうしゅうしょをほかんしました。
Atamakin no ryoushuusho o hokan shimashita.বাংলা: Down payment receipt সংরক্ষণ করেছি।
English: I kept the receipt for the down payment.
頭金をいくらにするか家族と相談しました。
あたまきんをいくらにするかかぞくとそうだんしました。
Atamakin o ikura ni suru ka kazoku to soudan shimashita.বাংলা: Down payment কত দেব family-র সঙ্গে আলোচনা করেছি।
English: I discussed with my family how much the down payment should be.
頭金を払う期限を確認しました。
あたまきんをはらうきげんをかくにんしました。
Atamakin o harau kigen o kakunin shimashita.বাংলা: Down payment deadline যাচাই করেছি।
English: I checked the deadline for the down payment.
頭金を増やしてローン期間を短くしました。
あたまきんをふやしてろーんきかんをみじかくしました。
Atamakin o fuyashite roon kikan o mijikaku shimashita.বাংলা: Down payment বাড়িয়ে loan period কমিয়েছি।
English: I increased the down payment and shortened the loan period.
頭金の支払い方法を確認しました。
あたまきんのしはらいほうほうをかくにんしました。
Atamakin no shiharai houhou o kakunin shimashita.বাংলা: Down payment method যাচাই করেছি।
English: I checked how to pay the down payment.
頭金を準備するため貯金しました。
あたまきんをじゅんびするためちょきんしました。
Atamakin o junbi suru tame chokin shimashita.বাংলা: Down payment প্রস্তুত করতে savings করেছি।
English: I saved money to prepare the down payment.
頭金を払って購入契約が進みました。
あたまきんをはらってこうにゅうけいやくがすすみました。
Atamakin o haratte kounyuu keiyaku ga susumimashita.বাংলা: Down payment দেওয়ার পর purchase contract এগিয়েছে।
English: The purchase process moved forward after I paid the down payment.
頭金の支払いが終わって安心しました。
あたまきんのしはらいがおわってあんしんしました。
Atamakin no shiharai ga owatte anshin shimashita.বাংলা: Down payment শেষ হয়ে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after paying the down payment.
🔗 Related Words+
ঋণ / loan
পরিমাণ / amount
ব্যাংক ট্রান্সফার / bank transfer
চুক্তিপত্র / contract
রসিদ / receipt
সময়সীমা / deadline
পরিশোধের পদ্ধতি / payment method
সঞ্চয় / savings
ক্রয় চুক্তি / purchase contract
প্রতি মাস / every month
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Car purchase-এ 「頭金を払いました」 খুব practical。
A practical car-purchase expression is 頭金を払いました.
MINI QUIZ
「頭金」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
