登録名義
touroku meigi
নিবন্ধিত নাম; registered name / registered name; registered titleবাংলা: নিবন্ধিত নাম; registered name
English: registered name; registered title
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নিবন্ধিত নাম; registered name
English Meaning
registered name; registered title
ব্যবহার
Vehicle registration-এ owner বা holder হিসেবে official record-এ যে name লেখা থাকে, তাকে 「登録名義」 বলা হয়。
Usage
登録名義 means the name officially recorded as the owner or holder in a vehicle registration.
Common Patterns
登録名義を確認する／登録名義を変更する／登録名義人
🧠 শেখার টিপস+
「登録」= registration, 「名義」= registered name। তাই 「登録名義」 = registered title/name。
登録 means registration and 名義 means registered name, so 登録名義 means registered name.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
車の登録名義を確認しました。
くるまのとうろくめいぎをかくにんしました。
Kuruma no touroku meigi o kakunin shimashita.বাংলা: গাড়ির registered name যাচাই করেছি।
English: I checked the registered name of the car.
登録名義が自分の名前になっています。
とうろくめいぎがじぶんのなまえになっています。
Touroku meigi ga jibun no namae ni natte imasu.বাংলা: Registered name আমার নামে আছে।
English: The registered name is in my name.
中古車を買って登録名義を変更しました。
ちゅうこしゃをかってとうろくめいぎをへんこうしました。
Chuukosha o katte touroku meigi o henkou shimashita.বাংলা: Used car কিনে registered name বদলেছি।
English: I changed the registered name after buying a used car.
登録名義を車検証で確認しました。
とうろくめいぎをしゃけんしょうでかくにんしました。
Touroku meigi o shakenshou de kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle certificate-এ registered name যাচাই করেছি।
English: I checked the registered name on the vehicle inspection certificate.
登録名義に間違いがないか確認しました。
とうろくめいぎにまちがいがないかかくにんしました。
Touroku meigi ni machigai ga nai ka kakunin shimashita.বাংলা: Registered name-এ ভুল আছে কি না দেখেছি।
English: I checked the registered name for errors.
登録名義の変更には書類が必要でした。
とうろくめいぎのへんこうにはしょるいがひつようでした。
Touroku meigi no henkou ni wa shorui ga hitsuyou deshita.বাংলা: Registered name change-এর জন্য documents দরকার ছিল।
English: Documents were required to change the registered name.
登録名義を保険会社にも伝えました。
とうろくめいぎをほけんがいしゃにもつたえました。
Touroku meigi o hoken gaisha ni mo tsutaemashita.বাংলা: Registered name insurance company-কেও জানিয়েছি।
English: I also gave the registered name to the insurance company.
登録名義の変更手続きを確認しました。
とうろくめいぎのへんこうてつづきをかくにんしました。
Touroku meigi no henkou tetsuzuki o kakunin shimashita.বাংলা: Registered name change procedure যাচাই করেছি।
English: I checked the procedure for changing the registered name.
登録名義が販売会社になっていました。
とうろくめいぎがはんばいがいしゃになっていました。
Touroku meigi ga hanbai gaisha ni natte imashita.বাংলা: Registered name seller company-এর নামে ছিল।
English: The registered name was the selling company's.
ローン完済後に登録名義を確認しました。
ろーんかんさいごにとうろくめいぎをかくにんしました。
Roon kansai go ni touroku meigi o kakunin shimashita.বাংলা: Loan পুরো শোধ করার পর registered name যাচাই করেছি।
English: I checked the registered name after fully repaying the loan.
登録名義人の住所を確認しました。
とうろくめいぎにんのじゅうしょをかくにんしました。
Touroku meiginin no juusho o kakunin shimashita.বাংলা: Registered holder-এর address যাচাই করেছি।
English: I checked the registered holder's address.
登録名義の変更日を記録しました。
とうろくめいぎのへんこうびをきろくしました。
Touroku meigi no henkoubi o kiroku shimashita.বাংলা: Registered name change-এর date record করেছি।
English: I recorded the date of the registered-name change.
登録名義について販売店に相談しました。
とうろくめいぎについてはんばいてんにそうだんしました。
Touroku meigi ni tsuite hanbaiten ni soudan shimashita.বাংলা: Registered name নিয়ে dealership-এ পরামর্শ করেছি।
English: I consulted the dealership about the registered name.
登録名義の書類を保管しました。
とうろくめいぎのしょるいをほかんしました。
Touroku meigi no shorui o hokan shimashita.বাংলা: Registered name-related documents সংরক্ষণ করেছি।
English: I kept the documents related to the registered name.
登録名義を確認できて安心しました。
とうろくめいぎをかくにんできてあんしんしました。
Touroku meigi o kakunin dekite anshin shimashita.বাংলা: Registered name যাচাই করতে পেরে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after confirming the registered name.
🔗 Related Words+
নিবন্ধিত নাম / registered name
মালিকানা নাম পরিবর্তন / ownership-name change
গাড়ির সনদ / vehicle inspection certificate
নিবন্ধিত ব্যক্তি / registered holder
ঠিকানা / address
পরিবর্তনের তারিখ / date of change
বিক্রয়কারী কোম্পানি / selling company
ঋণ পুরো পরিশোধ / full loan repayment
বীমা কোম্পানি / insurance company
কাগজপত্র / documents
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Vehicle ownership-এ 「登録名義を確認しました」 খুব practical。
A practical vehicle-ownership expression is 登録名義を確認しました.
MINI QUIZ
「登録名義」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
