再登録
saitouroku
পুনরায় নিবন্ধন; re-registration / re-registrationবাংলা: পুনরায় নিবন্ধন
English: re-registration
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পুনরায় নিবন্ধন; re-registration
English Meaning
re-registration
ব্যবহার
Temporary deregistration করা vehicle আবার public road-এ ব্যবহার করার জন্য নতুন করে registration করার procedure-কে 「再登録」 বলা হয়。
Usage
再登録 means registering a vehicle again, for example when a temporarily deregistered vehicle is returned to road use.
Common Patterns
再登録する／再登録の手続き／再登録に必要な書類
🧠 শেখার টিপস+
「再」= again, 「登録」= registration। তাই 「再登録」 = re-registration。
再 means again and 登録 means registration, so 再登録 means re-registration.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
一時抹消した車を再登録しました。
いちじまっしょうしたくるまをさいとうろくしました。
Ichiji masshou shita kuruma o saitouroku shimashita.বাংলা: Temporarily deregistered car পুনরায় register করেছি।
English: I re-registered a temporarily deregistered car.
再登録に必要な書類を確認しました。
さいとうろくにひつようなしょるいをかくにんしました。
Saitouroku ni hitsuyou na shorui o kakunin shimashita.বাংলা: Re-registration-এর documents যাচাই করেছি।
English: I checked the documents needed for re-registration.
再登録の手続きを窓口でしました。
さいとうろくのてつづきをまどぐちでしました。
Saitouroku no tetsuzuki o madoguchi de shimashita.বাংলা: Counter-এ re-registration procedure করেছি।
English: I completed the re-registration procedure at the counter.
再登録の申請書を書きました。
さいとうろくのしんせいしょをかきました。
Saitouroku no shinseisho o kakimashita.বাংলা: Re-registration application form পূরণ করেছি।
English: I filled out the re-registration application form.
再登録には車の検査が必要でした。
さいとうろくにはくるまのけんさがひつようでした。
Saitouroku ni wa kuruma no kensa ga hitsuyou deshita.বাংলা: Re-registration-এর জন্য vehicle inspection দরকার ছিল।
English: A vehicle inspection was required for re-registration.
再登録後に新しいナンバープレートを受け取りました。
さいとうろくごにあたらしいなんばーぷれーとをうけとりました。
Saitouroku go ni atarashii nanbaa pureeto o uketorimashita.বাংলা: Re-registration-এর পর new number plate পেয়েছি।
English: I received a new license plate after re-registration.
再登録の手数料を確認しました。
さいとうろくのてすうりょうをかくにんしました。
Saitouroku no tesuuryou o kakunin shimashita.বাংলা: Re-registration fee যাচাই করেছি।
English: I checked the re-registration fee.
再登録のため車庫証明を用意しました。
さいとうろくのためしゃこしょうめいをよういしました。
Saitouroku no tame shako shoumei o youi shimashita.বাংলা: Re-registration-এর জন্য parking certificate প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the parking certificate for re-registration.
再登録後の車検証を確認しました。
さいとうろくごのしゃけんしょうをかくにんしました。
Saitouroku go no shakenshou o kakunin shimashita.বাংলা: Re-registration-এর পর vehicle certificate যাচাই করেছি।
English: I checked the vehicle inspection certificate after re-registration.
再登録について販売店に相談しました。
さいとうろくについてはんばいてんにそうだんしました。
Saitouroku ni tsuite hanbaiten ni soudan shimashita.বাংলা: Re-registration নিয়ে dealership-এ পরামর্শ করেছি।
English: I consulted the dealership about re-registration.
再登録の日付を確認しました。
さいとうろくのひづけをかくにんしました。
Saitouroku no hizuke o kakunin shimashita.বাংলা: Re-registration date যাচাই করেছি।
English: I checked the re-registration date.
再登録後に保険を開始しました。
さいとうろくごにほけんをかいししました。
Saitouroku go ni hoken o kaishi shimashita.বাংলা: Re-registration-এর পর insurance শুরু করেছি।
English: I started the insurance after re-registration.
再登録の記録を保管しました。
さいとうろくのきろくをほかんしました。
Saitouroku no kiroku o hokan shimashita.বাংলা: Re-registration record সংরক্ষণ করেছি।
English: I kept a record of the re-registration.
再登録後は公道を走れるようになりました。
さいとうろくごはこうどうをはしれるようになりました。
Saitouroku go wa koudou o hashireru you ni narimashita.বাংলা: Re-registration-এর পর public road-এ আবার চালানো যায়।
English: After re-registration, the vehicle could be driven on public roads again.
再登録が終わって安心しました。
さいとうろくがおわってあんしんしました。
Saitouroku ga owatte anshin shimashita.বাংলা: Re-registration শেষ হয়ে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after completing the re-registration.
🔗 Related Words+
সাময়িক নিবন্ধন বাতিল / temporary deregistration
আবেদনপত্র / application form
পরীক্ষা / inspection
নম্বর প্লেট / license plate
ফি / fee
পার্কিং সনদ / parking certificate
গাড়ির সনদ / vehicle inspection certificate
বীমা / insurance
পাবলিক রাস্তা / public road
রেকর্ড / record
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Vehicle reuse-এ 「車を再登録しました」 খুব practical。
A practical vehicle-reuse expression is 車を再登録しました.
MINI QUIZ
「再登録」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
