一方通行
ippou tsuukou
একমুখী চলাচল; one-way / one-way traffic; one-way streetবাংলা: একমুখী চলাচল; one-way
English: one-way traffic; one-way street
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
একমুখী চলাচল; one-way
English Meaning
one-way traffic; one-way street
ব্যবহার
Vehicle শুধু এক direction-এ যেতে পারে এমন road rule বা road-কে 「一方通行」 বলা হয়。
Usage
一方通行 means a road or traffic rule where vehicles may travel in only one direction.
Common Patterns
一方通行の道／一方通行に入る／一方通行を確認する
🧠 শেখার টিপস+
「一方」= one direction, 「通行」= passage। তাই 「一方通行」 = one-way traffic。
一方 means one direction and 通行 means passage, so 一方通行 means one-way traffic.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この道は一方通行です。
このみちはいっぽうつうこうです。
Kono michi wa ippou tsuukou desu.বাংলা: এই road one-way।
English: This road is one-way.
一方通行の標識を確認しました。
いっぽうつうこうのひょうしきをかくにんしました。
Ippou tsuukou no hyoushiki o kakunin shimashita.বাংলা: One-way sign যাচাই করেছি।
English: I checked the one-way sign.
一方通行なので反対側から入れません。
いっぽうつうこうなのではんたいがわからはいれません。
Ippou tsuukou na node hantai gawa kara hairemasen.বাংলা: One-way বলে opposite side থেকে ঢোকা যায় না।
English: Because it is one-way, you cannot enter from the opposite side.
ナビで一方通行の道を確認しました。
なびでいっぽうつうこうのみちをかくにんしました。
Nabi de ippou tsuukou no michi o kakunin shimashita.বাংলা: Navigation-এ one-way road দেখেছি।
English: I checked the one-way road on navigation.
一方通行を間違えて遠回りしました。
いっぽうつうこうをまちがえてとおまわりしました。
Ippou tsuukou o machigaete toomawari shimashita.বাংলা: One-way ভুল করায় ঘুরে যেতে হয়েছে।
English: I took a detour after making a mistake about the one-way road.
一方通行の入口を探しました。
いっぽうつうこうのいりぐちをさがしました。
Ippou tsuukou no iriguchi o sagashimashita.বাংলা: One-way road-এর entrance খুঁজেছি।
English: I looked for the entrance to the one-way road.
一方通行の出口で右に曲がりました。
いっぽうつうこうのでぐちでみぎにまがりました。
Ippou tsuukou no deguchi de migi ni magarimashita.বাংলা: One-way road-এর exit-এ ডানে ঘুরেছি।
English: I turned right at the exit of the one-way road.
一方通行の道では方向に注意します。
いっぽうつうこうのみちではほうこうにちゅういします。
Ippou tsuukou no michi de wa houkou ni chuui shimasu.বাংলা: One-way road-এ direction-এর দিকে খেয়াল রাখি।
English: I pay attention to direction on one-way roads.
この先は一方通行になっています。
このさきはいっぽうつうこうになっています。
Kono saki wa ippou tsuukou ni natte imasu.বাংলা: সামনের road one-way।
English: The road ahead is one-way.
一方通行の標識を見落としそうになりました。
いっぽうつうこうのひょうしきをみおとしそうになりました。
Ippou tsuukou no hyoushiki o miotoshisou ni narimashita.বাংলা: One-way sign প্রায় চোখ এড়িয়ে যাচ্ছিল।
English: I almost missed the one-way sign.
一方通行では逆走しないようにします。
いっぽうつうこうではぎゃくそうしないようにします。
Ippou tsuukou de wa gyakusou shinai you ni shimasu.বাংলা: One-way road-এ উল্টো দিকে না চালানোর খেয়াল রাখি।
English: I make sure not to drive the wrong way on one-way roads.
一方通行のため別の道を使いました。
いっぽうつうこうのためべつのみちをつかいました。
Ippou tsuukou no tame betsu no michi o tsukaimashita.বাংলা: One-way হওয়ায় অন্য road ব্যবহার করেছি।
English: I used another road because of the one-way restriction.
一方通行のルールを教習所で習いました。
いっぽうつうこうのるーるをきょうしゅうじょでならいました。
Ippou tsuukou no ruuru o kyoushuujo de naraimashita.বাংলা: Driving school-এ one-way rule শিখেছি।
English: I learned one-way rules at driving school.
一方通行の道をゆっくり走りました。
いっぽうつうこうのみちをゆっくりはしりました。
Ippou tsuukou no michi o yukkuri hashirimashita.বাংলা: One-way road-এ ধীরে চালিয়েছি।
English: I drove slowly on the one-way road.
一方通行を確認して安心して進みました。
いっぽうつうこうをかくにんしてあんしんしてすすみました。
Ippou tsuukou o kakunin shite anshin shite susumimashita.বাংলা: One-way নিশ্চিত হয়ে নিশ্চিন্তে এগিয়েছি।
English: I proceeded confidently after confirming the one-way direction.
🔗 Related Words+
চলাচল / passage; traffic
চিহ্ন / sign
প্রবেশপথ / entrance
বের হওয়ার পথ / exit
দিক / direction
উল্টো পথে চালানো / wrong-way driving
ঘুরপথ / detour
ন্যাভিগেশন / navigation
ড্রাইভিং স্কুল / driving school
রাস্তা / road
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Driving context-এ 「ここは一方通行です」 খুব practical。
A practical driving expression is ここは一方通行です.
MINI QUIZ
「一方通行」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
