車両通行止め
sharyou tsuukoudome
যানবাহন চলাচল বন্ধ / road closed to vehicles; vehicles prohibitedবাংলা: যানবাহন চলাচল বন্ধ
English: road closed to vehicles; vehicles prohibited
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
যানবাহন চলাচল বন্ধ
English Meaning
road closed to vehicles; vehicles prohibited
ব্যবহার
নির্দিষ্ট road বা area-তে vehicle চলাচল পুরোপুরি নিষিদ্ধ থাকলে সেটিকে 「車両通行止め」 বলা হয়。
Usage
車両通行止め means a road or area is closed to vehicle traffic.
Common Patterns
車両通行止めの標識／車両通行止めになる／車両通行止めを確認する
🧠 শেখার টিপস+
「車両」= vehicle, 「通行止め」= closed to traffic। তাই 「車両通行止め」 = closed to vehicles。
車両 means vehicle and 通行止め means closed to traffic, so 車両通行止め means closed to vehicles.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この先は車両通行止めです。
このさきはしゃりょうつうこうどめです。
Kono saki wa sharyou tsuukoudome desu.বাংলা: সামনের road vehicle traffic-এর জন্য বন্ধ।
English: The road ahead is closed to vehicles.
車両通行止めの標識を確認しました。
しゃりょうつうこうどめのひょうしきをかくにんしました。
Sharyou tsuukoudome no hyoushiki o kakunin shimashita.বাংলা: Road-closed-to-vehicles sign যাচাই করেছি।
English: I checked the sign showing the road was closed to vehicles.
工事のため車両通行止めになっています。
こうじのためしゃりょうつうこうどめになっています。
Kouji no tame sharyou tsuukoudome ni natte imasu.বাংলা: Construction-এর কারণে vehicle traffic বন্ধ।
English: The road is closed to vehicles because of construction.
車両通行止めなので迂回しました。
しゃりょうつうこうどめなのでうかいしました。
Sharyou tsuukoudome na node ukai shimashita.বাংলা: Vehicle traffic বন্ধ বলে detour নিয়েছি।
English: I took a detour because the road was closed to vehicles.
車両通行止めの時間を確認しました。
しゃりょうつうこうどめのじかんをかくにんしました。
Sharyou tsuukoudome no jikan o kakunin shimashita.বাংলা: Road closure time যাচাই করেছি।
English: I checked the hours of the vehicle closure.
事故で一時的に車両通行止めになりました。
じこでいちじてきにしゃりょうつうこうどめになりました。
Jiko de ichijiteki ni sharyou tsuukoudome ni narimashita.বাংলা: Accident-এর কারণে সাময়িকভাবে vehicle traffic বন্ধ হয়েছে।
English: The road was temporarily closed to vehicles because of an accident.
車両通行止めの区間を地図で確認しました。
しゃりょうつうこうどめのくかんをちずでかくにんしました。
Sharyou tsuukoudome no kukan o chizu de kakunin shimashita.বাংলা: Map-এ closed section দেখেছি।
English: I checked the closed section on the map.
車両通行止めの手前で曲がりました。
しゃりょうつうこうどめのてまえでまがりました。
Sharyou tsuukoudome no temae de magarimashita.বাংলা: Closure-এর আগে ঘুরেছি।
English: I turned before reaching the road closure.
車両通行止めについて警察官に聞きました。
しゃりょうつうこうどめについてけいさつかんにききました。
Sharyou tsuukoudome ni tsuite keisatsukan ni kikimashita.বাংলা: Vehicle closure সম্পর্কে police officer-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked a police officer about the vehicle closure.
大雨で車両通行止めになった道路があります。
おおあめでしゃりょうつうこうどめになったどうろがあります。
Ooame de sharyou tsuukoudome ni natta douro ga arimasu.বাংলা: Heavy rain-এর কারণে কিছু road vehicle traffic-এর জন্য বন্ধ হয়েছে।
English: Some roads were closed to vehicles because of heavy rain.
車両通行止めの情報をナビで確認しました。
しゃりょうつうこうどめのじょうほうをなびでかくにんしました。
Sharyou tsuukoudome no jouhou o nabi de kakunin shimashita.বাংলা: Navigation-এ road closure information দেখেছি।
English: I checked the vehicle-closure information on navigation.
車両通行止めを避けて別の道を選びました。
しゃりょうつうこうどめをさけてべつのみちをえらびました。
Sharyou tsuukoudome o sakete betsu no michi o erabimashita.বাংলা: Closed road এড়িয়ে অন্য road বেছে নিয়েছি।
English: I chose another road to avoid the vehicle closure.
車両通行止めの解除を待ちました。
しゃりょうつうこうどめのかいじょをまちました。
Sharyou tsuukoudome no kaijo o machimashita.বাংলা: Road closure ওঠার জন্য অপেক্ষা করেছি।
English: I waited for the vehicle closure to be lifted.
車両通行止めの標識を見落とさないようにしました。
しゃりょうつうこうどめのひょうしきをみおとさないようにしました。
Sharyou tsuukoudome no hyoushiki o miotosanai you ni shimashita.বাংলা: Road-closure sign যাতে চোখ এড়িয়ে না যায় খেয়াল রেখেছি।
English: I made sure not to miss the vehicle-closure sign.
車両通行止めを確認して安全な道を使いました。
しゃりょうつうこうどめをかくにんしてあんぜんなみちをつかいました。
Sharyou tsuukoudome o kakunin shite anzen na michi o tsukaimashita.বাংলা: Closure দেখে নিরাপদ road ব্যবহার করেছি।
English: I used a safe route after confirming the vehicle closure.
🔗 Related Words+
রাস্তা বন্ধ / road closure
নির্মাণকাজ / construction
বিকল্প পথ / detour
দুর্ঘটনা / accident
অংশ / section
ভারী বৃষ্টি / heavy rain
পুলিশ কর্মকর্তা / police officer
উত্তোলন / lifting; release
রাস্তা / road
ন্যাভিগেশন / navigation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Driving context-এ 「この先は車両通行止めです」 খুব practical。
A practical driving expression is この先は車両通行止めです.
MINI QUIZ
「車両通行止め」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
