冠水
kansui
রাস্তা পানিতে ডুবে যাওয়া; flooding / road flooding; inundationবাংলা: রাস্তা পানিতে ডুবে যাওয়া; flooding
English: road flooding; inundation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
রাস্তা পানিতে ডুবে যাওয়া; flooding
English Meaning
road flooding; inundation
ব্যবহার
Heavy rain বা flood-এর কারণে road surface পানিতে ডুবে গেলে সেটিকে 「冠水」 বলা হয়。
Usage
冠水 means a road or surface becoming flooded or covered with water, often after heavy rain.
Common Patterns
道路が冠水する／冠水した道路／冠水に注意する
🧠 শেখার টিপস+
Driving context-এ 「冠水」 মানে road-এর ওপর অনেক পানি জমে road ডুবে যাওয়া。
In driving contexts, 冠水 means a road becoming flooded or covered by deep water.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
大雨で道路が冠水しました。
おおあめでどうろがかんすいしました。
Ooame de douro ga kansui shimashita.বাংলা: Heavy rain-এ road পানিতে ডুবে গেছে।
English: The road flooded because of heavy rain.
冠水した道路には入りませんでした。
かんすいしたどうろにははいりませんでした。
Kansui shita douro ni wa hairimasen deshita.বাংলা: Flooded road-এ ঢুকিনি।
English: I did not enter the flooded road.
冠水の情報をナビで確認しました。
かんすいのじょうほうをなびでかくにんしました。
Kansui no jouhou o nabi de kakunin shimashita.বাংলা: Navigation-এ flooding information দেখেছি।
English: I checked flooding information on navigation.
冠水のため通行止めになっていました。
かんすいのためつうこうどめになっていました。
Kansui no tame tsuukoudome ni natte imashita.বাংলা: Flooding-এর কারণে road বন্ধ ছিল।
English: The road was closed because of flooding.
冠水した場所を避けて迂回しました。
かんすいしたばしょをさけてうかいしました。
Kansui shita basho o sakete ukai shimashita.বাংলা: Flooded area এড়িয়ে detour নিয়েছি।
English: I took a detour to avoid the flooded area.
道路の冠水に注意してください。
どうろのかんすいにちゅういしてください。
Douro no kansui ni chuui shite kudasai.বাংলা: Road flooding-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
English: Please watch out for road flooding.
冠水した道路は水の深さが分かりません。
かんすいしたどうろはみずのふかさがわかりません。
Kansui shita douro wa mizu no fukasa ga wakarimasen.বাংলা: Flooded road-এ পানির depth বোঝা যায় না।
English: You cannot tell how deep the water is on a flooded road.
冠水の危険がある低い道路を避けました。
かんすいのきけんがあるひくいどうろをさけました。
Kansui no kiken ga aru hikui douro o sakemashita.বাংলা: Flooding risk থাকা নিচু road এড়িয়ে গেছি।
English: I avoided low-lying roads at risk of flooding.
冠水した場所では車が動けなくなることがあります。
かんすいしたばしょではくるまがうごけなくなることがあります。
Kansui shita basho de wa kuruma ga ugokenaku naru koto ga arimasu.বাংলা: Flooded area-তে car আটকে যেতে পারে।
English: A car can become stranded in a flooded area.
冠水情報を出発前に確認しました。
かんすいじょうほうをしゅっぱつまえにかくにんしました。
Kansui jouhou o shuppatsu mae ni kakunin shimashita.বাংলা: Departure-এর আগে flooding information দেখেছি।
English: I checked flooding information before departure.
冠水で道路標識が見えにくくなっていました。
かんすいでどうろひょうしきがみえにくくなっていました。
Kansui de douro hyoushiki ga mienikuku natte imashita.বাংলা: Flooding-এর কারণে road signs দেখা কঠিন ছিল।
English: Road signs were harder to see because of flooding.
冠水した道を警察官が規制していました。
かんすいしたみちをけいさつかんがきせいしていました。
Kansui shita michi o keisatsukan ga kisei shite imashita.বাংলা: Police flooded road-এ traffic control করছিল।
English: Police were restricting traffic on the flooded road.
冠水のため到着が遅れました。
かんすいのためとうちゃくがおくれました。
Kansui no tame touchaku ga okuremashita.বাংলা: Flooding-এর কারণে পৌঁছাতে দেরি হয়েছে।
English: My arrival was delayed because of flooding.
冠水した道路を無理に進まないようにしました。
かんすいしたどうろをむりにすすまないようにしました。
Kansui shita douro o muri ni susumanai you ni shimashita.বাংলা: Flooded road দিয়ে জোর করে না যাওয়ার খেয়াল রেখেছি।
English: I made sure not to force my way through a flooded road.
冠水を避けて安全な道を選びました。
かんすいをさけてあんぜんなみちをえらびました。
Kansui o sakete anzen na michi o erabimashita.বাংলা: Flooding এড়িয়ে নিরাপদ road বেছে নিয়েছি।
English: I chose a safe road that avoided flooding.
🔗 Related Words+
ভারী বৃষ্টি / heavy rain
রাস্তা বন্ধ / road closure
বিকল্প পথ / detour
পানির গভীরতা / water depth
নিচু রাস্তা / low-lying road
প্লাবনের তথ্য / flooding information
রাস্তার চিহ্ন / road sign
পুলিশ কর্মকর্তা / police officer
পৌঁছানো / arrival
নিরাপদ রাস্তা / safe route
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Heavy-rain driving-এ 「冠水した道路には入らないでください」 খুব practical。
A practical heavy-rain expression is 冠水した道路には入らないでください.
MINI QUIZ
「冠水」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
