標高
hyoukou
সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে উচ্চতা; elevation / elevation; altitudeবাংলা: সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে উচ্চতা; elevation
English: elevation; altitude
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে উচ্চতা; elevation
English Meaning
elevation; altitude
ব্যবহার
Sea level থেকে কোনো place কত উঁচু, সেই height-কে 「標高」 বলা হয়。
Usage
標高 means elevation or altitude measured relative to sea level.
Common Patterns
標高が高い／標高が低い／標高○メートル
🧠 শেখার টিপস+
Mountain driving-এ 「標高」 দিয়ে জায়গার elevation বোঝানো হয়。
In mountain contexts, 標高 describes a place's elevation above sea level.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ここは標高千メートルです。
ここはひょうこうせんめーとるです。
Koko wa hyoukou sen meetoru desu.বাংলা: এখানকার elevation 1,000 meter।
English: The elevation here is 1,000 meters.
標高が高くなると気温が下がりました。
ひょうこうがたかくなるときおんがさがりました。
Hyoukou ga takaku naru to kion ga sagarimashita.বাংলা: Elevation বাড়ার সঙ্গে temperature কমেছে।
English: The temperature dropped as the elevation increased.
山道を走ると標高が少しずつ上がりました。
やまみちをはしるとひょうこうがすこしずつあがりました。
Yamamichi o hashiru to hyoukou ga sukoshi zutsu agarimashita.বাংলা: Mountain road-এ যেতে যেতে elevation ধীরে ধীরে বেড়েছে।
English: The elevation gradually increased as I drove along the mountain road.
標高の高い場所では雪が残っていました。
ひょうこうのたかいばしょではゆきがのこっていました。
Hyoukou no takai basho de wa yuki ga nokotte imashita.বাংলা: High-elevation area-তে snow রয়ে গিয়েছিল।
English: Snow remained in the higher-elevation areas.
標高を地図で確認しました。
ひょうこうをちずでかくにんしました。
Hyoukou o chizu de kakunin shimashita.বাংলা: Map-এ elevation দেখেছি।
English: I checked the elevation on the map.
標高が高い峠を越えました。
ひょうこうがたかいとうげをこえました。
Hyoukou ga takai touge o koemashita.বাংলা: High-elevation mountain pass পার হয়েছি।
English: I crossed a high-elevation mountain pass.
標高の表示が道路沿いにありました。
ひょうこうのひょうじがどうろぞいにありました。
Hyoukou no hyouji ga dourozoi ni arimashita.বাংলা: Roadside-এ elevation display ছিল।
English: There was an elevation sign along the road.
標高が上がるにつれて霧が出てきました。
ひょうこうがあがるにつれてきりがでてきました。
Hyoukou ga agaru ni tsurete kiri ga dete kimashita.বাংলা: Elevation বাড়ার সঙ্গে fog শুরু হয়েছে।
English: Fog appeared as the elevation increased.
標高の高い場所では路面凍結に注意しました。
ひょうこうのたかいばしょではろめんとうけつにちゅういしました。
Hyoukou no takai basho de wa romen touketsu ni chuui shimashita.বাংলা: High-elevation area-তে icy road-এর দিকে খেয়াল রেখেছি।
English: I watched out for icy roads at high elevations.
標高によって天気が変わることがあります。
ひょうこうによっててんきがかわることがあります。
Hyoukou ni yotte tenki ga kawaru koto ga arimasu.বাংলা: Elevation অনুযায়ী weather বদলাতে পারে।
English: Weather can vary depending on elevation.
標高の低い町まで下りました。
ひょうこうのひくいまちまでおりました。
Hyoukou no hikui machi made orimashita.বাংলা: Lower-elevation town পর্যন্ত নেমেছি।
English: I descended to a town at a lower elevation.
標高が高いので空気が冷たく感じました。
ひょうこうがたかいのでくうきがつめたくかんじました。
Hyoukou ga takai node kuuki ga tsumetaku kanjimashita.বাংলা: Elevation বেশি বলে বাতাস ঠান্ডা লেগেছে।
English: The air felt cold because of the high elevation.
標高を確認して冬用タイヤを準備しました。
ひょうこうをかくにんしてふゆようたいやをじゅんびしました。
Hyoukou o kakunin shite fuyuyou taiya o junbi shimashita.বাংলা: Elevation দেখে winter tires প্রস্তুত করেছি।
English: I checked the elevation and prepared winter tires.
標高の高い道路では天気予報も確認しました。
ひょうこうのたかいどうろではてんきよほうもかくにんしました。
Hyoukou no takai douro de wa tenki yohou mo kakunin shimashita.বাংলা: High-elevation road-এর জন্য weather forecast-ও দেখেছি।
English: I also checked the weather forecast for the high-elevation road.
標高に注意して山のルートを選びました。
ひょうこうにちゅういしてやまのるーとをえらびました。
Hyoukou ni chuui shite yama no ruuto o erabimashita.বাংলা: Elevation বিবেচনা করে mountain route বেছে নিয়েছি।
English: I chose the mountain route while considering the elevation.
🔗 Related Words+
পাহাড়ি রাস্তা / mountain road
গিরিপথ / mountain pass
তাপমাত্রা / air temperature
কুয়াশা / fog
রাস্তা বরফ জমা / road icing
শীতকালীন টায়ার / winter tire
আবহাওয়ার পূর্বাভাস / weather forecast
মানচিত্র / map
প্রদর্শন / display; indication
উচ্চতা / altitude
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Travel context-এ 「ここは標高千メートルです」 practical。
A practical travel expression is ここは標高千メートルです.
MINI QUIZ
「標高」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
