修理内容
shuuri naiyou
মেরামতের বিবরণ; repair details / repair details; scope of repairবাংলা: মেরামতের বিবরণ; repair details
English: repair details; scope of repair
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মেরামতের বিবরণ; repair details
English Meaning
repair details; scope of repair
ব্যবহার
Car-এ ঠিক কোন problem কীভাবে repair করা হবে বা হয়েছে, সেই details-কে 「修理内容」 বলা হয়。
Usage
修理内容 means the details or scope of repair work to be performed or already completed.
Common Patterns
修理内容を確認する／修理内容を説明する／修理内容を決める
🧠 শেখার টিপস+
「修理」= repair, 「内容」= details/content। তাই 「修理内容」 = repair details。
修理 means repair and 内容 means details or content, so 修理内容 means repair details.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
修理内容を担当者に確認しました。
しゅうりないようをたんとうしゃにかくにんしました。
Shuuri naiyou o tantousha ni kakunin shimashita.বাংলা: Repair details staff-এর কাছে নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed the repair details with the staff member.
修理内容を詳しく説明してもらいました。
しゅうりないようをくわしくせつめいしてもらいました。
Shuuri naiyou o kuwashiku setsumei shite moraimashita.বাংলা: Repair details বিস্তারিত বুঝিয়ে দিয়েছে।
English: The repair details were explained to me in detail.
見積もりに修理内容が書いてありました。
みつもりにしゅうりないようがかいてありました。
Mitsumori ni shuuri naiyou ga kaite arimashita.বাংলা: Estimate-এ repair details লেখা ছিল।
English: The repair details were written in the estimate.
修理内容と修理代を一緒に確認しました。
しゅうりないようとしゅうりだいをいっしょにかくにんしました。
Shuuri naiyou to shuuri dai o issho ni kakunin shimashita.বাংলা: Repair details আর cost একসঙ্গে দেখেছি।
English: I checked the repair details and cost together.
故障診断のあと修理内容を決めました。
こしょうしんだんのあとしゅうりないようをきめました。
Koshou shindan no ato shuuri naiyou o kimemashita.বাংলা: Fault diagnosis-এর পর repair plan ঠিক করেছি।
English: We decided on the repair work after the diagnosis.
修理内容に部品交換が含まれていました。
しゅうりないようにぶひんこうかんがふくまれていました。
Shuuri naiyou ni buhin koukan ga fukumarete imashita.বাংলা: Repair details-এর মধ্যে parts replacement ছিল।
English: The repair details included parts replacement.
修理内容を変更する前に連絡をもらいました。
しゅうりないようをへんこうするまえにれんらくをもらいました。
Shuuri naiyou o henkou suru mae ni renraku o moraimashita.বাংলা: Repair plan বদলানোর আগে আমাকে জানানো হয়েছে।
English: I was contacted before the repair plan was changed.
必要な修理内容だけお願いしました。
ひつようなしゅうりないようだけおねがいしました。
Hitsuyou na shuuri naiyou dake onegai shimashita.বাংলা: শুধু প্রয়োজনীয় repair work করতে বলেছি।
English: I requested only the necessary repair work.
修理内容を修理記録に残しました。
しゅうりないようをしゅうりきろくにのこしました。
Shuuri naiyou o shuuri kiroku ni nokoshimashita.বাংলা: Repair details repair record-এ রেখেছি।
English: I recorded the repair details in the service history.
修理内容が予定どおり終わったか確認しました。
しゅうりないようがよていどおりおわったかかくにんしました。
Shuuri naiyou ga yotei doori owatta ka kakunin shimashita.বাংলা: Planned repair কাজ শেষ হয়েছে কি না দেখেছি।
English: I checked whether the planned repair work was completed.
修理内容について質問しました。
しゅうりないようについてしつもんしました。
Shuuri naiyou ni tsuite shitsumon shimashita.বাংলা: Repair details সম্পর্কে প্রশ্ন করেছি।
English: I asked questions about the repair details.
修理内容によって作業時間が変わります。
しゅうりないようによってさぎょうじかんがかわります。
Shuuri naiyou ni yotte sagyou jikan ga kawarimasu.বাংলা: Repair কাজ অনুযায়ী working time বদলায়।
English: The work time varies depending on the repair details.
修理内容に保証があるか確認しました。
しゅうりないようにほしょうがあるかかくにんしました。
Shuuri naiyou ni hoshou ga aru ka kakunin shimashita.বাংলা: Repair work-এর warranty আছে কি না দেখেছি।
English: I checked whether the repair work had a warranty.
修理内容を理解してから依頼しました。
しゅうりないようをりかいしてからいらいしました。
Shuuri naiyou o rikai shite kara irai shimashita.বাংলা: Repair details বুঝে তারপর কাজ দিয়েছি।
English: I requested the repair after understanding the details.
修理内容を確認して車を受け取りました。
しゅうりないようをかくにんしてくるまをうけとりました。
Shuuri naiyou o kakunin shite kuruma o uketorimashita.বাংলা: Repair details দেখে car নিয়েছি।
English: I checked the repair details before picking up the car.
🔗 Related Words+
মেরামত / repair
বিবরণ / details
মেরামতের খরচ / repair cost
যন্ত্রাংশ বদল / parts replacement
ত্রুটি নির্ণয় / fault diagnosis
খরচের হিসাব / estimate
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
ওয়ারেন্টি / warranty
কাজের সময় / work time
অনুরোধ / request
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workshop-এ 「修理内容を説明してください」 practical。
A practical workshop expression is 修理内容を説明してください.
MINI QUIZ
「修理内容」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
