標識認識
hyoushiki ninshiki
সড়ক চিহ্ন শনাক্তকরণ; traffic sign recognition / traffic sign recognitionবাংলা: সড়ক চিহ্ন শনাক্তকরণ
English: traffic sign recognition
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সড়ক চিহ্ন শনাক্তকরণ; traffic sign recognition
English Meaning
traffic sign recognition
ব্যবহার
Camera বা sensor দিয়ে speed limit, no-entry ইত্যাদি road sign detect করে display-তে দেখায় যে function, সেটিকে 「標識認識」 বলা হয়。
Usage
標識認識 means a function that recognizes road signs and displays relevant information to the driver.
Common Patterns
標識認識が作動する／標識を認識する／表示を確認する
🧠 শেখার টিপস+
「標識」= road sign, 「認識」= recognition। তাই 「標識認識」 = traffic sign recognition。
標識 means road sign and 認識 means recognition, so 標識認識 means traffic sign recognition.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
標識認識が制限速度を表示しました。
ひょうしきにんしきがせいげんそくどをひょうじしました。
Hyoushiki ninshiki ga seigen sokudo o hyouji shimashita.বাংলা: Traffic sign recognition speed limit দেখিয়েছে।
English: The traffic-sign recognition displayed the speed limit.
標識認識の設定を確認しました。
ひょうしきにんしきのせっていをかくにんしました。
Hyoushiki ninshiki no settei o kakunin shimashita.বাংলা: Traffic sign recognition setting দেখেছি।
English: I checked the traffic-sign recognition settings.
標識認識の表示がメーターに出ました。
ひょうしきにんしきのひょうじがめーたーにでました。
Hyoushiki ninshiki no hyouji ga meetaa ni demashita.বাংলা: Meter-এ sign recognition display দেখিয়েছে।
English: The traffic-sign recognition display appeared on the meter.
標識認識が一時停止の標識を認識しました。
ひょうしきにんしきがいちじていしのひょうしきをにんしきしました。
Hyoushiki ninshiki ga ichiji teishi no hyoushiki o ninshiki shimashita.বাংলা: System stop sign detect করেছে।
English: The system recognized a stop sign.
標識認識の使い方を説明書で確認しました。
ひょうしきにんしきのつかいかたをせつめいしょでかくにんしました。
Hyoushiki ninshiki no tsukaikata o setsumeisho de kakunin shimashita.বাংলা: Manual-এ sign recognition ব্যবহার দেখেছি।
English: I checked how to use traffic-sign recognition in the manual.
標識認識をオンにしました。
ひょうしきにんしきをおんにしました。
Hyoushiki ninshiki o on ni shimashita.বাংলা: Traffic sign recognition on করেছি।
English: I turned on traffic-sign recognition.
標識認識が使える条件を確認しました。
ひょうしきにんしきがつかえるじょうけんをかくにんしました。
Hyoushiki ninshiki ga tsukaeru jouken o kakunin shimashita.বাংলা: System কোন conditions-এ কাজ করে দেখেছি।
English: I checked the conditions for using traffic-sign recognition.
雨の日は標識認識の表示も確認しました。
あめのひはひょうしきにんしきのひょうじもかくにんしました。
Ame no hi wa hyoushiki ninshiki no hyouji mo kakunin shimashita.বাংলা: Rain-এর দিনে display-ও দেখেছি।
English: I also checked the traffic-sign recognition display on a rainy day.
標識認識のカメラを点検してもらいました。
ひょうしきにんしきのかめらをてんけんしてもらいました。
Hyoushiki ninshiki no kamera o tenken shite moraimashita.বাংলা: Sign recognition camera inspect করিয়েছি।
English: I had the traffic-sign recognition camera inspected.
標識認識について販売店で説明を聞きました。
ひょうしきにんしきについてはんばいてんでせつめいをききました。
Hyoushiki ninshiki ni tsuite hanbaiten de setsumei o kikimashita.বাংলা: Dealer-এর কাছে sign recognition সম্পর্কে শুনেছি।
English: I received an explanation about traffic-sign recognition at the dealership.
標識認識が進入禁止の標識を表示しました。
ひょうしきにんしきがしんにゅうきんしのひょうしきをひょうじしました。
Hyoushiki ninshiki ga shinnyuu kinshi no hyoushiki o hyouji shimashita.বাংলা: System no-entry sign দেখিয়েছে।
English: The system displayed a no-entry sign.
標識認識の表示が見やすかったです。
ひょうしきにんしきのひょうじがみやすかったです。
Hyoushiki ninshiki no hyouji ga miyasukatta desu.বাংলা: Sign recognition display সহজে দেখা গেছে।
English: The traffic-sign recognition display was easy to read.
標識認識がある車を試乗しました。
ひょうしきにんしきがあるくるまをしじょうしました。
Hyoushiki ninshiki ga aru kuruma o shijou shimashita.বাংলা: Traffic sign recognition থাকা car test drive করেছি।
English: I test-drove a car with traffic-sign recognition.
標識認識だけに頼らず道路標識を確認します。
ひょうしきにんしきだけにたよらずどうろひょうしきをかくにんします。
Hyoushiki ninshiki dake ni tayorazu douro hyoushiki o kakunin shimasu.বাংলা: শুধু system নয়, actual road signs-ও দেখি।
English: I check actual road signs instead of relying only on the system.
出発前に標識認識の異常表示がないか確認しました。
しゅっぱつまえにひょうしきにんしきのいじょうひょうじがないかかくにんしました。
Shuppatsu mae ni hyoushiki ninshiki no ijou hyouji ga nai ka kakunin shimashita.বাংলা: বের হওয়ার আগে sign recognition error আছে কি না দেখেছি।
English: I checked for any traffic-sign recognition error before departure.
🔗 Related Words+
সড়ক চিহ্ন / road sign
সনাক্তকরণ / recognition
গতিসীমা / speed limit
একবার থামা / stop
প্রবেশ নিষেধ / no entry
ক্যামেরা / camera
প্রদর্শন / display
সেটিং / setting
টেস্ট ড্রাইভ / test drive
ড্রাইভিং সহায়তা / driver assistance
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Road safety-এ 「標識認識の表示を確認しました」 practical。
A practical road-safety expression is 標識認識の表示を確認しました.
MINI QUIZ
「標識認識」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
