法定点検
houtei tenken
আইন অনুযায়ী নির্ধারিত গাড়ি পরীক্ষা; statutory vehicle inspection / legally required vehicle inspection; statutory inspectionবাংলা: আইন অনুযায়ী নির্ধারিত গাড়ি পরীক্ষা; statutory vehicle inspection
English: legally required vehicle inspection; statutory inspection
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আইন অনুযায়ী নির্ধারিত গাড়ি পরীক্ষা; statutory vehicle inspection
English Meaning
legally required vehicle inspection; statutory inspection
ব্যবহার
Japan-এ আইন অনুযায়ী নির্দিষ্ট সময় পরপর vehicle-এর condition check করার inspection-কে 「法定点検」 বলা হয়。
Usage
法定点検 means a legally required periodic vehicle inspection in Japan.
Common Patterns
法定点検を受ける/法定点検を予約する/点検時期を確認する
🧠 শেখার টিপস+
「法定」= আইন অনুযায়ী নির্ধারিত, 「点検」= inspection। তাই 「法定点検」 = statutory inspection。
法定 means legally prescribed and 点検 means inspection.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来月、法定点検を受けます。
らいげつ、ほうていてんけんをうけます。
Raigetsu, houtei tenken o ukemasu.বাংলা: আগামী মাসে statutory inspection করাব।
English: I will have the statutory inspection next month.
法定点検をディーラーに予約しました。
ほうていてんけんをでぃーらーによやくしました。
Houtei tenken o diiraa ni yoyaku shimashita.বাংলা: Dealer-এ statutory inspection বুক করেছি।
English: I booked the statutory inspection with the dealer.
法定点検の時期を確認しました。
ほうていてんけんのじきをかくにんしました。
Houtei tenken no jiki o kakunin shimashita.বাংলা: Statutory inspection-এর সময় দেখেছি।
English: I checked when the statutory inspection was due.
法定点検の費用を聞きました。
ほうていてんけんのひようをききました。
Houtei tenken no hiyou o kikimashita.বাংলা: Statutory inspection-এর খরচ জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked about the cost of the statutory inspection.
法定点検の案内が届きました。
ほうていてんけんのあんないがとどきました。
Houtei tenken no annai ga todokimashita.বাংলা: Statutory inspection-এর notice এসেছে।
English: A notice for the statutory inspection arrived.
法定点検でタイヤを確認してもらいました。
ほうていてんけんでたいやをかくにんしてもらいました。
Houtei tenken de taiya o kakunin shite moraimashita.বাংলা: Inspection-এ tire check করিয়েছি।
English: I had the tires checked during the statutory inspection.
法定点検でブレーキも点検しました。
ほうていてんけんでぶれーきもてんけんしました。
Houtei tenken de bureeki mo tenken shimashita.বাংলা: Inspection-এ brake-ও check করা হয়েছে।
English: The brakes were also checked during the statutory inspection.
法定点検の記録を保管しています。
ほうていてんけんのきろくをほかんしています。
Houtei tenken no kiroku o hokan shite imasu.বাংলা: Statutory inspection-এর record সংরক্ষণ করি।
English: I keep the statutory inspection records.
法定点検の前に車を掃除しました。
ほうていてんけんのまえにくるまをそうじしました。
Houtei tenken no mae ni kuruma o souji shimashita.বাংলা: Inspection-এর আগে car পরিষ্কার করেছি।
English: I cleaned the car before the statutory inspection.
法定点検に必要な時間を確認しました。
ほうていてんけんにひつようなじかんをかくにんしました。
Houtei tenken ni hitsuyou na jikan o kakunin shimashita.বাংলা: Inspection-এ কত সময় লাগবে দেখেছি।
English: I checked how long the statutory inspection would take.
法定点検の結果を説明してもらいました。
ほうていてんけんのけっかをせつめいしてもらいました。
Houtei tenken no kekka o setsumei shite moraimashita.বাংলা: Inspection result বুঝিয়ে দিয়েছে।
English: The inspection results were explained to me.
法定点検で交換が必要な部品がありました。
ほうていてんけんでこうかんがひつようなぶひんがありました。
Houtei tenken de koukan ga hitsuyou na buhin ga arimashita.বাংলা: Inspection-এ বদলানো দরকার এমন part ছিল।
English: Some parts needed replacement during the statutory inspection.
法定点検の予約日を変更しました。
ほうていてんけんのよやくびをへんこうしました。
Houtei tenken no yoyakubi o henkou shimashita.বাংলা: Inspection appointment date বদলেছি।
English: I changed the statutory inspection appointment date.
法定点検を忘れないようにカレンダーに入れました。
ほうていてんけんをわすれないようにかれんだーにいれました。
Houtei tenken o wasurenai you ni karendaa ni iremashita.বাংলা: ভুলে না যেতে calendar-এ লিখেছি।
English: I put the statutory inspection on my calendar so I would not forget it.
法定点検が終わってから車を受け取りました。
ほうていてんけんがおわってからくるまをうけとりました。
Houtei tenken ga owatte kara kuruma o uketorimashita.বাংলা: Inspection শেষে car নিয়েছি।
English: I picked up the car after the statutory inspection was finished.
🔗 Related Words+
পরীক্ষা / inspection
আইন অনুযায়ী নির্ধারিত / legally prescribed
রক্ষণাবেক্ষণ / maintenance
বুকিং / reservation
রেকর্ড / record
যন্ত্রাংশ / part
বদল / replacement
ফলাফল / result
শাকেন / vehicle inspection
ডিলার / dealer
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Car ownership-এ 「法定点検を予約しました」 খুব practical。
A practical car-ownership expression is 法定点検を予約しました.
MINI QUIZ
「法定点検」এর সঠিক অর্থ কোনটি?