一時抹消登録
ichiji masshou touroku
অস্থায়ীভাবে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল; temporary deregistration / temporary vehicle deregistrationবাংলা: অস্থায়ীভাবে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল; temporary deregistration
English: temporary vehicle deregistration
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অস্থায়ীভাবে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল; temporary deregistration
English Meaning
temporary vehicle deregistration
ব্যবহার
Car এখন ব্যবহার করা হবে না, কিন্তু ভবিষ্যতে আবার registration করা হতে পারে—এমন ক্ষেত্রে temporary deregistration-কে 「一時抹消登録」 বলা হয়。
Usage
一時抹消登録 means temporarily deregistering a vehicle while keeping the possibility of registering it again later.
Common Patterns
一時抹消登録をする／必要書類を準備する／登録を戻す
🧠 শেখার টিপস+
「一時」= temporary, 「抹消登録」= deregistration। তাই 「一時抹消登録」 = temporary deregistration。
一時 means temporary and 抹消登録 means deregistration.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
しばらく車を使わないので一時抹消登録をしました。
しばらくくるまをつかわないのでいちじまっしょうとうろくをしました。
Shibaraku kuruma o tsukawanai node ichiji masshou touroku o shimashita.বাংলা: কিছুদিন car ব্যবহার করব না বলে temporary deregistration করেছি।
English: I temporarily deregistered the vehicle because I would not use it for a while.
一時抹消登録に必要な書類を確認しました。
いちじまっしょうとうろくにひつようなしょるいをかくにんしました。
Ichiji masshou touroku ni hitsuyou na shorui o kakunin shimashita.বাংলা: Temporary deregistration-এর documents দেখেছি।
English: I checked the documents required for temporary deregistration.
一時抹消登録について窓口で聞きました。
いちじまっしょうとうろくについてまどぐちでききました。
Ichiji masshou touroku ni tsuite madoguchi de kikimashita.বাংলা: Counter-এ temporary deregistration সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked about temporary deregistration at the service counter.
一時抹消登録の手続きを業者に依頼しました。
いちじまっしょうとうろくのてつづきをぎょうしゃにいらいしました。
Ichiji masshou touroku no tetsuzuki o gyousha ni irai shimashita.বাংলা: Service provider-কে temporary deregistration procedure দিয়েছি।
English: I asked a service provider to handle the temporary deregistration.
一時抹消登録の費用を確認しました。
いちじまっしょうとうろくのひようをかくにんしました。
Ichiji masshou touroku no hiyou o kakunin shimashita.বাংলা: Temporary deregistration cost দেখেছি।
English: I checked the cost of temporary deregistration.
一時抹消登録の前にナンバープレートを外しました。
いちじまっしょうとうろくのまえになんばーぷれーとをはずしました。
Ichiji masshou touroku no mae ni nanbaa pureeto o hazushimashita.বাংলা: Temporary deregistration-এর আগে number plate খুলেছি।
English: I removed the license plates before temporary deregistration.
一時抹消登録の証明書を受け取りました。
いちじまっしょうとうろくのしょうめいしょをうけとりました。
Ichiji masshou touroku no shoumeisho o uketorimashita.বাংলা: Temporary deregistration certificate পেয়েছি।
English: I received the temporary deregistration certificate.
一時抹消登録後の税金について確認しました。
いちじまっしょうとうろくごのぜいきんについてかくにんしました。
Ichiji masshou touroku go no zeikin ni tsuite kakunin shimashita.বাংলা: Deregistration-এর পর tax সম্পর্কে দেখেছি।
English: I checked the tax situation after temporary deregistration.
一時抹消登録後の保険手続きを確認しました。
いちじまっしょうとうろくごのほけんてつづきをかくにんしました。
Ichiji masshou touroku go no hoken tetsuzuki o kakunin shimashita.বাংলা: Deregistration-এর পর insurance procedure দেখেছি।
English: I checked the insurance procedure after temporary deregistration.
一時抹消登録の流れをウェブで調べました。
いちじまっしょうとうろくのながれをうぇぶでしらべました。
Ichiji masshou touroku no nagare o webu de shirabemashita.বাংলা: Temporary deregistration process web-এ দেখেছি।
English: I researched the temporary deregistration process online.
一時抹消登録の申請書を書きました。
いちじまっしょうとうろくのしんせいしょをかきました。
Ichiji masshou touroku no shinseisho o kakimashita.বাংলা: Temporary deregistration application form লিখেছি।
English: I filled out the temporary deregistration application form.
一時抹消登録の受付時間を確認しました。
いちじまっしょうとうろくのうけつけじかんをかくにんしました。
Ichiji masshou touroku no uketsuke jikan o kakunin shimashita.বাংলা: Reception hours দেখেছি।
English: I checked the reception hours for temporary deregistration.
一時抹消登録の書類をファイルに保管しました。
いちじまっしょうとうろくのしょるいをふぁいるにほかんしました。
Ichiji masshou touroku no shorui o fairu ni hokan shimashita.বাংলা: Documents file-এ রেখেছি।
English: I kept the temporary deregistration documents in a file.
一時抹消登録した車を後で再登録する予定です。
いちじまっしょうとうろくしたくるまをあとでさいとうろくするよていです。
Ichiji masshou touroku shita kuruma o ato de saitouroku suru yotei desu.বাংলা: Temporary deregistered car পরে আবার register করার plan আছে।
English: I plan to register the temporarily deregistered car again later.
一時抹消登録が終わったことを確認しました。
いちじまっしょうとうろくがおわったことをかくにんしました。
Ichiji masshou touroku ga owatta koto o kakunin shimashita.বাংলা: Temporary deregistration complete হয়েছে কি না নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed that the temporary deregistration was completed.
🔗 Related Words+
নিবন্ধন বাতিল / deregistration
পুনরায় নিবন্ধন / re-registration
আবেদনপত্র / application form
সনদ / certificate
নাম্বার প্লেট / license plate
গ্রহণের সময় / reception hours
প্রয়োজনীয় কাগজপত্র / required documents
কর / tax
বীমা প্রক্রিয়া / insurance procedure
স্থায়ী নিবন্ধন বাতিল / permanent deregistration
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Long-term non-use context-এ 「一時抹消登録をしました」 practical。
A practical expression is 一時抹消登録をしました.
MINI QUIZ
「一時抹消登録」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
