解体
kaitai
গাড়ি খুলে ভাঙা; vehicle dismantling / dismantling; vehicle dismantlingবাংলা: গাড়ি খুলে ভাঙা; vehicle dismantling
English: dismantling; vehicle dismantling
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গাড়ি খুলে ভাঙা; vehicle dismantling
English Meaning
dismantling; vehicle dismantling
ব্যবহার
廃車 করা vehicle-কে parts ও materials আলাদা করার জন্য dismantle করার কাজকে 「解体」 বলা হয়。
Usage
解体 means dismantling a vehicle into parts and materials, typically as part of disposal or recycling.
Common Patterns
車を解体する／解体を依頼する／解体が完了する
🧠 শেখার টিপস+
「解体」 মানে কোনো structure বা vehicle খুলে আলাদা করা। Chapter 50-এ এটি vehicle dismantling বোঝায়。
解体 means dismantling; in this chapter it refers to dismantling an end-of-life vehicle.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
古い車を解体しました。
ふるいくるまをかいたいしました。
Furui kuruma o kaitai shimashita.বাংলা: পুরোনো car dismantle করেছি।
English: I dismantled the old car.
解体を専門の業者に依頼しました。
かいたいをせんもんのぎょうしゃにいらいしました。
Kaitai o senmon no gyousha ni irai shimashita.বাংলা: Specialist company-কে dismantling দিয়েছি।
English: I asked a specialist company to dismantle the vehicle.
車の解体が終わったことを確認しました。
くるまのかいたいがおわったことをかくにんしました。
Kuruma no kaitai ga owatta koto o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle dismantling complete হয়েছে কি না দেখেছি।
English: I confirmed that the vehicle dismantling was complete.
解体前に車内の荷物を出しました。
かいたいまえにしゃないのにもつをだしました。
Kaitai mae ni shanai no nimotsu o dashimashita.বাংলা: Dismantling-এর আগে car-এর জিনিসপত্র বের করেছি।
English: I removed my belongings before the vehicle was dismantled.
解体に必要な手続きを確認しました。
かいたいにひつようなてつづきをかくにんしました。
Kaitai ni hitsuyou na tetsuzuki o kakunin shimashita.বাংলা: Dismantling-এর required procedure দেখেছি।
English: I checked the procedures required for dismantling.
解体の費用を業者に聞きました。
かいたいのひようをぎょうしゃにききました。
Kaitai no hiyou o gyousha ni kikimashita.বাংলা: Dismantling cost company-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the service provider about the dismantling cost.
解体後の書類を受け取りました。
かいたいごのしょるいをうけとりました。
Kaitai go no shorui o uketorimashita.বাংলা: Dismantling-এর পর documents পেয়েছি।
English: I received the documents after dismantling.
解体状況を電話で確認しました。
かいたいじょうきょうをでんわでかくにんしました。
Kaitai joukyou o denwa de kakunin shimashita.বাংলা: Phone-এ dismantling status দেখেছি।
English: I checked the dismantling status by phone.
解体した部品の一部は再利用されます。
かいたいしたぶひんのいちぶはさいりようされます。
Kaitai shita buhin no ichibu wa sairiyou saremasu.বাংলা: Dismantled parts-এর কিছু পুনরায় ব্যবহার হয়।
English: Some dismantled parts are reused.
解体した車の金属はリサイクルされます。
かいたいしたくるまのきんぞくはりさいくるされます。
Kaitai shita kuruma no kinzoku wa risaikuru saremasu.বাংলা: Dismantled car-এর metal recycle করা হয়।
English: The metal from a dismantled car is recycled.
解体前に車体番号を確認しました。
かいたいまえにしゃたいばんごうをかくにんしました。
Kaitai mae ni shatai bangou o kakunin shimashita.বাংলা: Dismantling-এর আগে vehicle identification number দেখেছি।
English: I checked the vehicle identification number before dismantling.
解体について販売店に相談しました。
かいたいについてはんばいてんにそうだんしました。
Kaitai ni tsuite hanbaiten ni soudan shimashita.বাংলা: Dealer-এর সঙ্গে dismantling নিয়ে কথা বলেছি।
English: I consulted the dealer about dismantling.
解体の予定日を確認しました。
かいたいのよていびをかくにんしました。
Kaitai no yoteibi o kakunin shimashita.বাংলা: Dismantling date দেখেছি।
English: I checked the scheduled dismantling date.
解体が終わってから永久抹消登録をしました。
かいたいがおわってからえいきゅうまっしょうとうろくをしました。
Kaitai ga owatte kara eikyuu masshou touroku o shimashita.বাংলা: Dismantling শেষে permanent deregistration করেছি।
English: I permanently deregistered the vehicle after dismantling.
解体完了の連絡を受けました。
かいたいかんりょうのれんらくをうけました。
Kaitai kanryou no renraku o ukemashita.বাংলা: Dismantling completion-এর message পেয়েছি।
English: I received notice that dismantling was complete.
🔗 Related Words+
গাড়ি বাতিল / vehicle disposal
ভাঙার অবস্থা / dismantling status
যন্ত্রাংশ / part
পুনরায় ব্যবহার / reuse
ধাতু / metal
সেবা প্রতিষ্ঠান / service provider
গাড়ির পরিচিতি নম্বর / vehicle identification number
স্থায়ী নিবন্ধন বাতিল / permanent deregistration
নির্ধারিত তারিখ / scheduled date
সম্পন্ন / completion
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
廃車 context-এ 「車を解体しました」 practical。
A practical disposal expression is 車を解体しました.
MINI QUIZ
「解体」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
