両親
ryoushin
বাবা-মা / পিতা-মাতা / parentsবাংলা: বাবা-মা / পিতা-মাতা
English: parents
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বাবা-মা / পিতা-মাতা
English Meaning
parents
ব্যবহার
「両親」 মানে বাবা-মা দুজনকে একসঙ্গে বোঝায়। নিজের parents কোথায় থাকেন, কি করেন বা তাদের সঙ্গে যোগাযোগ নিয়ে কথা বলতে খুব common।
Usage
両親 means both parents. It is commonly used when speaking about one's mother and father together.
Common Patterns
私の両親 = আমার বাবা-মা
両親と住む = বাবা-মায়ের সঙ্গে থাকা
両親に電話する = বাবা-মাকে ফোন করা
両親は元気です = বাবা-মা ভালো আছেন
🧠 শেখার টিপস+
「両」 মানে both এবং 「親」 মানে parent। তাই 「両親」 = বাবা-মা দুজন। 「家族」 পুরো পরিবার, কিন্তু 「両親」 শুধু parents।
両 means both and 親 means parent, so 両親 means both parents. It is narrower than 家族.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
両親はバングラデシュにいます。
りょうしんはばんぐらでしゅにいます。
Ryoushin wa Banguradeshu ni imasu.বাংলা: আমার বাবা-মা বাংলাদেশে আছেন।
English: My parents are in Bangladesh.
両親と一緒に住んでいます。
りょうしんといっしょにすんでいます。
Ryoushin to issho ni sunde imasu.বাংলা: আমি বাবা-মায়ের সঙ্গে থাকি।
English: I live with my parents.
毎週両親に電話します。
まいしゅうりょうしんにでんわします。
Maishuu ryoushin ni denwa shimasu.বাংলা: আমি প্রতি সপ্তাহে বাবা-মাকে ফোন করি।
English: I call my parents every week.
両親は元気です。
りょうしんはげんきです。
Ryoushin wa genki desu.বাংলা: আমার বাবা-মা ভালো আছেন।
English: My parents are well.
両親は東京に住んでいます。
りょうしんはとうきょうにすんでいます。
Ryoushin wa Toukyou ni sunde imasu.বাংলা: আমার বাবা-মা টোকিওতে থাকেন।
English: My parents live in Tokyo.
両親と日本へ来ました。
りょうしんとにほんへきました。
Ryoushin to Nihon e kimashita.বাংলা: আমি বাবা-মায়ের সঙ্গে জাপানে এসেছি।
English: I came to Japan with my parents.
昨日両親と話しました。
きのうりょうしんとはなしました。
Kinou ryoushin to hanashimashita.বাংলা: গতকাল বাবা-মায়ের সঙ্গে কথা বলেছি।
English: I spoke with my parents yesterday.
両親は毎日働いています。
りょうしんはまいにちはたらいています。
Ryoushin wa mainichi hataraite imasu.বাংলা: আমার বাবা-মা প্রতিদিন কাজ করেন।
English: My parents work every day.
両親の写真を見ました。
りょうしんのしゃしんをみました。
Ryoushin no shashin o mimashita.বাংলা: আমি বাবা-মায়ের ছবি দেখেছি।
English: I looked at a photo of my parents.
来年両親が日本へ来ます。
らいねんりょうしんがにほんへきます。
Rainen ryoushin ga Nihon e kimasu.বাংলা: আগামী বছর বাবা-মা জাপানে আসবেন।
English: My parents will come to Japan next year.
両親にプレゼントを買いました。
りょうしんにぷれぜんとをかいました。
Ryoushin ni purezento o kaimashita.বাংলা: আমি বাবা-মায়ের জন্য উপহার কিনেছি।
English: I bought a present for my parents.
両親は日本の食べ物が好きです。
りょうしんはにほんのたべものがすきです。
Ryoushin wa Nihon no tabemono ga suki desu.বাংলা: আমার বাবা-মা জাপানি খাবার পছন্দ করেন।
English: My parents like Japanese food.
両親と旅行したいです。
りょうしんとりょこうしたいです。
Ryoushin to ryokou shitai desu.বাংলা: আমি বাবা-মায়ের সঙ্গে ভ্রমণ করতে চাই।
English: I want to travel with my parents.
両親は毎朝早く起きます。
りょうしんはまいあさはやくおきます。
Ryoushin wa maiasa hayaku okimasu.বাংলা: আমার বাবা-মা প্রতিদিন সকালে তাড়াতাড়ি ওঠেন।
English: My parents get up early every morning.
両親と晩ご飯を食べました。
りょうしんとばんごはんをたべました。
Ryoushin to bangohan o tabemashita.বাংলা: আমি বাবা-মায়ের সঙ্গে রাতের খাবার খেয়েছি।
English: I ate dinner with my parents.
🔗 Related Words+
বাবা / my father
মা / my mother
অভিভাবক / parent
পরিবার / family
স্বামী-স্ত্রী / married couple
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
মা-বাবা / অভিভাবক / parent(s)
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N5 self-introduction ও family conversation-এ 「両親」 এবং 「家族」-এর অর্থের পার্থক্য জানা গুরুত্বপূর্ণ।
For N5, distinguish 両親 (parents) from 家族 (family).
MINI QUIZ
「両親」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
