片付く
katazuku
গুছিয়ে যাওয়া / পরিপাটি হওয়া / to be tidied up; become organizedবাংলা: গুছিয়ে যাওয়া / পরিপাটি হওয়া
English: to be tidied up; become organized
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গুছিয়ে যাওয়া / পরিপাটি হওয়া
English Meaning
to be tidied up; become organized
ব্যবহার
「片付く」 মানে কোনো জায়গা বা জিনিস গুছিয়ে যাওয়া বা পরিপাটি অবস্থায় আসা। 「片付ける」 হলো কাউকে/কিছুকে গুছানো; 「片付く」 হলো গুছিয়ে যাওয়া।
Usage
片付く is practical beginner vocabulary for cleaning and everyday home life.
Common Patterns
部屋が片付く = ঘর গুছিয়ে যাওয়া
仕事が片付く = কাজ শেষ/গুছিয়ে যাওয়া
きれいに片付く = সুন্দরভাবে গুছিয়ে যাওয়া
すぐ片付く = দ্রুত গুছিয়ে যাওয়া
🧠 শেখার টিপস+
Pair হিসেবে শিখুন: 「片付ける」 transitive = গুছানো, 「片付く」 intransitive = গুছিয়ে যাওয়া।
Learn this word through simple cleaning and everyday household situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
部屋がきれいに片付きました。
へやがきれいにかたづきました。
Heya ga kirei ni katazukimashita.বাংলা: ঘরটি সুন্দরভাবে গুছিয়ে গেছে।
English: The room has been tidied up nicely.
掃除すると部屋が片付きます。
そうじするとへやがかたづきます。
Souji suru to heya ga katazukimasu.বাংলা: পরিষ্কার করলে ঘর গুছিয়ে যায়।
English: The room gets tidy when I clean.
机の上が片付きました。
つくえのうえがかたづきました。
Tsukue no ue ga katazukimashita.বাংলা: ডেস্কের ওপরটা গুছিয়ে গেছে।
English: The top of the desk is tidy now.
まだ部屋が片付いていません。
まだへやがかたづいていません。
Mada heya ga katazuite imasen.বাংলা: ঘরটি এখনও গুছানো হয়নি।
English: The room is not tidy yet.
もうすぐ片付きます。
もうすぐかたづきます。
Mou sugu katazukimasu.বাংলা: আর একটু পরেই গুছিয়ে যাবে।
English: It will be tidy soon.
仕事がやっと片付きました。
しごとがやっとかたづきました。
Shigoto ga yatto katazukimashita.বাংলা: অবশেষে কাজটি শেষ করে গুছিয়ে ফেলেছি।
English: The work is finally taken care of.
物が少ないと部屋が片付きます。
ものがすくないとへやがかたづきます。
Mono ga sukunai to heya ga katazukimasu.বাংলা: জিনিস কম থাকলে ঘর সহজে গুছিয়ে থাকে।
English: A room stays tidier when there are fewer things.
一時間で部屋が片付きました。
いちじかんでへやがかたづきました。
Ichijikan de heya ga katazukimashita.বাংলা: এক ঘণ্টায় ঘর গুছিয়ে গেছে।
English: The room was tidied up in an hour.
台所がきれいに片付いています。
だいどころがきれいにかたづいています。
Daidokoro ga kirei ni katazuite imasu.বাংলা: রান্নাঘরটি সুন্দরভাবে গুছানো আছে।
English: The kitchen is nicely organized.
全部片付いたら休みます。
ぜんぶかたづいたらやすみます。
Zenbu katazuitara yasumimasu.বাংলা: সব গুছিয়ে গেলে আমি বিশ্রাম নেব।
English: I'll rest when everything is tidied up.
掃除の後で家が片付きました。
そうじのあとでいえがかたづきました。
Souji no ato de ie ga katazukimashita.বাংলা: পরিষ্কার করার পরে বাড়ি গুছিয়ে গেছে।
English: The house became tidy after cleaning.
この部屋はすぐ片付きます。
このへやはすぐかたづきます。
Kono heya wa sugu katazukimasu.বাংলা: এই ঘরটি দ্রুত গুছিয়ে যায়।
English: This room can be tidied up quickly.
まだ仕事が片付いていません。
まだしごとがかたづいていません。
Mada shigoto ga katazuite imasen.বাংলা: কাজটি এখনও শেষ হয়নি।
English: The work is not finished yet.
物を戻すと部屋が片付きます。
ものをもどすとへやがかたづきます。
Mono o modosu to heya ga katazukimasu.বাংলা: জিনিস জায়গামতো রাখলে ঘর গুছিয়ে যায়।
English: The room becomes tidy when things are put back.
部屋が片付いて気持ちがいいです。
へやがかたづいてきもちがいいです。
Heya ga katazuite kimochi ga ii desu.বাংলা: ঘর গুছানো থাকায় ভালো লাগছে।
English: It feels good now that the room is tidy.
🔗 Related Words+
গুছানো / to tidy up
ঘর / room
পরিষ্কার করা / cleaning
পরিষ্কার / পরিপাটি / clean; tidy
জিনিস / thing
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Transitive/intransitive distinction এবং everyday home-state descriptions-এ useful।
Useful for basic N5-style household chores and everyday conversations.
MINI QUIZ
「片付く」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
