盛る
moru
খাবার পরিবেশন করা / পাত্রে তুলে দেওয়া / to serve; to dish upবাংলা: খাবার পরিবেশন করা / পাত্রে তুলে দেওয়া
English: to serve; to dish up
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
খাবার পরিবেশন করা / পাত্রে তুলে দেওয়া
English Meaning
to serve; to dish up
ব্যবহার
「盛る」 রান্না করা খাবার প্লেট বা বাটিতে সুন্দরভাবে তুলে দেওয়ার অর্থে ব্যবহার হয়। 「皿に料理を盛る」 খুব natural expression।
Usage
盛る is practical beginner vocabulary for kitchen, cooking, and everyday food situations.
Common Patterns
皿に盛る = প্লেটে তুলে দেওয়া
ご飯を盛る = ভাত পরিবেশন করা
きれいに盛る = সুন্দরভাবে সাজিয়ে পরিবেশন করা
料理を盛る = খাবার তুলে দেওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「盛る＝もる」। খাবার রান্না করার কাজ নয়; রান্না হয়ে যাওয়ার পরে plate/bowl-এ পরিবেশন করার কাজ।
Learn this word through simple kitchen, cooking, and everyday food situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
料理を皿に盛ります。
りょうりをさらにもります。
Ryouri o sara ni morimasu.বাংলা: আমি খাবার প্লেটে পরিবেশন করি।
English: I serve the food on a plate.
ご飯を茶碗に盛ります。
ごはんをちゃわんにもります。
Gohan o chawan ni morimasu.বাংলা: আমি বাটিতে ভাত তুলে দিই।
English: I serve rice in a bowl.
母が料理を盛っています。
ははがりょうりをもっています。
Haha ga ryouri o motte imasu.বাংলা: আমার মা খাবার পরিবেশন করছেন।
English: My mother is dishing up the food.
この皿に盛ってください。
このさらにもってください。
Kono sara ni motte kudasai.বাংলা: এই প্লেটে খাবার তুলে দিন।
English: Please serve it on this plate.
野菜をきれいに盛ります。
やさいをきれいにもります。
Yasai o kirei ni morimasu.বাংলা: আমি সবজি সুন্দরভাবে সাজিয়ে পরিবেশন করি।
English: I arrange and serve the vegetables nicely.
父がご飯を盛りました。
ちちがごはんをもりました。
Chichi ga gohan o morimashita.বাংলা: আমার বাবা ভাত তুলে দিয়েছেন।
English: My father served the rice.
料理ができたので皿に盛ります。
りょうりができたのでさらにもります。
Ryouri ga dekita node sara ni morimasu.বাংলা: রান্না হয়ে গেছে, তাই প্লেটে পরিবেশন করি।
English: The food is ready, so I serve it on a plate.
少しだけ盛ってください。
すこしだけもってください。
Sukoshi dake motte kudasai.বাংলা: অল্প করে পরিবেশন করুন।
English: Please serve just a little.
大きい皿に料理を盛ります。
おおきいさらにりょうりをもります。
Ookii sara ni ryouri o morimasu.বাংলা: আমি বড় প্লেটে খাবার পরিবেশন করি।
English: I serve the food on a large plate.
一人分ずつ盛ります。
ひとりぶんずつもります。
Hitoribun zutsu morimasu.বাংলা: আমি একেকজনের জন্য আলাদা করে পরিবেশন করি।
English: I serve one portion for each person.
サラダを皿に盛りました。
サラダをさらにもりました。
Sarada o sara ni morimashita.বাংলা: আমি সালাদ প্লেটে পরিবেশন করেছি।
English: I served the salad on a plate.
熱い料理をゆっくり盛ります。
あついりょうりをゆっくりもります。
Atsui ryouri o yukkuri morimasu.বাংলা: আমি গরম খাবার ধীরে ধীরে পরিবেশন করি।
English: I serve the hot food carefully.
料理を盛ってからテーブルに出します。
りょうりをもってからテーブルにだします。
Ryouri o motte kara teeburu ni dashimasu.বাংলা: খাবার প্লেটে তুলে তারপর টেবিলে দিই।
English: I serve the food and then put it on the table.
きれいに盛るとおいしそうです。
きれいにもるとおいしそうです。
Kirei ni moru to oishisou desu.বাংলা: সুন্দরভাবে পরিবেশন করলে খাবারটি সুস্বাদু দেখায়।
English: Food looks delicious when it is served nicely.
子どもの皿には少なく盛ります。
こどものさらにはすくなくもります。
Kodomo no sara ni wa sukunaku morimasu.বাংলা: শিশুর প্লেটে আমি অল্প করে দিই।
English: I serve a smaller amount on the child's plate.
🔗 Related Words+
প্লেট / plate
ভাতের বাটি / rice bowl
রান্না / খাবার / dish; cooking
ভাত / খাবার / rice; meal
বাসনপত্র / tableware
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Serving food এবং particle 「に」 দিয়ে destination বোঝানোর practice-এ useful।
Useful for basic N5-style kitchen, food, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「盛る」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
