揚げる
ageru
ডুবো তেলে ভাজা / to deep-fryবাংলা: ডুবো তেলে ভাজা
English: to deep-fry
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ডুবো তেলে ভাজা
English Meaning
to deep-fry
ব্যবহার
「揚げる」 cooking context-এ খাবার তেলে ডুবিয়ে ভাজা বোঝায়। 「天ぷらを揚げる」「魚を揚げる」 common expression।
Usage
揚げる is practical beginner vocabulary for kitchen, cooking, and everyday food situations.
Common Patterns
油で揚げる = তেলে ডুবিয়ে ভাজা
魚を揚げる = মাছ ভাজা
天ぷらを揚げる = টেম্পুরা ভাজা
揚げた料理 = ভাজা খাবার
🧠 শেখার টিপস+
「あげる」-এর অনেক অর্থ আছে। Cooking context-এ Kanji 「揚げる」 হলে deep-fry বোঝায়।
Learn this word through simple kitchen, cooking, and everyday food situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
魚を油で揚げます。
さかなをあぶらであげます。
Sakana o abura de agemasu.বাংলা: আমি মাছ ডুবো তেলে ভাজি।
English: I deep-fry fish in oil.
天ぷらを揚げます。
てんぷらをあげます。
Tenpura o agemasu.বাংলা: আমি টেম্পুরা ভাজি।
English: I deep-fry tempura.
母が野菜を揚げています。
ははがやさいをあげています。
Haha ga yasai o agete imasu.বাংলা: আমার মা সবজি ডুবো তেলে ভাজছেন।
English: My mother is deep-frying vegetables.
この魚を揚げてください。
このさかなをあげてください。
Kono sakana o agete kudasai.বাংলা: এই মাছটি ডুবো তেলে ভেজে দিন।
English: Please deep-fry this fish.
油を熱くしてから揚げます。
あぶらをあつくしてからあげます。
Abura o atsuku shite kara agemasu.বাংলা: তেল গরম করে তারপর ভাজি।
English: I heat the oil before deep-frying.
父が天ぷらを揚げました。
ちちがてんぷらをあげました。
Chichi ga tenpura o agemashita.বাংলা: আমার বাবা টেম্পুরা ভেজেছেন।
English: My father deep-fried tempura.
今日は鶏肉を揚げます。
きょうはとりにくをあげます。
Kyou wa toriniku o agemasu.বাংলা: আজ আমি মুরগির মাংস ডুবো তেলে ভাজি।
English: Today I deep-fry chicken.
揚げた魚を皿に盛ります。
あげたさかなをさらにもります。
Ageta sakana o sara ni morimasu.বাংলা: ভাজা মাছ প্লেটে পরিবেশন করি।
English: I serve the fried fish on a plate.
野菜も油で揚げられます。
やさいもあぶらであげられます。
Yasai mo abura de ageraremasu.বাংলা: সবজিও ডুবো তেলে ভাজা যায়।
English: Vegetables can also be deep-fried.
揚げる前に材料を切ります。
あげるまえにざいりょうをきります。
Ageru mae ni zairyou o kirimasu.বাংলা: ভাজার আগে উপকরণ কাটি।
English: I cut the ingredients before deep-frying.
熱い油に気をつけてください。
あついあぶらにきをつけてください。
Atsui abura ni ki o tsukete kudasai.বাংলা: গরম তেলের ব্যাপারে সাবধান থাকুন।
English: Please be careful with the hot oil.
少しずつ油に入れて揚げます。
すこしずつあぶらにいれてあげます。
Sukoshi zutsu abura ni irete agemasu.বাংলা: অল্প অল্প করে তেলে দিয়ে ভাজি।
English: I put them into the oil little by little and fry them.
揚げた料理はとても熱いです。
あげたりょうりはとてもあついです。
Ageta ryouri wa totemo atsui desu.বাংলা: ডুবো তেলে ভাজা খাবার খুব গরম।
English: Deep-fried food is very hot.
この店では魚を揚げて出します。
このみせではさかなをあげてだします。
Kono mise de wa sakana o agete dashimasu.বাংলা: এই দোকানে মাছ ভেজে পরিবেশন করা হয়।
English: This restaurant serves deep-fried fish.
料理がきつね色になるまで揚げます。
りょうりがきつねいろになるまであげます。
Ryouri ga kitsuneiro ni naru made agemasu.বাংলা: খাবার সোনালি-বাদামি হওয়া পর্যন্ত ভাজি।
English: I deep-fry it until it turns golden brown.
🔗 Related Words+
তেল / oil
মাছ / fish
টেম্পুরা / tempura
উপকরণ / ingredients
পরিবেশন করা / to serve
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Japanese cooking methods এবং context অনুযায়ী homophone meaning বুঝতে useful।
Useful for basic N5-style kitchen, food, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「揚げる」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
