おかわり
okawari
আরেকবার নেওয়া / রিফিল / second helping; refillবাংলা: আরেকবার নেওয়া / রিফিল
English: second helping; refill
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আরেকবার নেওয়া / রিফিল
English Meaning
second helping; refill
ব্যবহার
「おかわり」 মানে একই খাবার বা পানীয় আরেকবার নেওয়া, অর্থাৎ second helping/refill। 「おかわりをください」 খুব useful phrase।
Usage
おかわり is practical beginner vocabulary for restaurants, dining, and everyday eating-out situations.
Common Patterns
おかわりをください = আরেকবার দিন
ご飯のおかわり = আরেক বাটি ভাত
水をおかわりする = পানি রিফিল নেওয়া
おかわりできますか = রিফিল নেওয়া যাবে?
🧠 শেখার টিপস+
「おかわり」 restaurant ও বাড়ি—দুই জায়গাতেই natural। বিশেষ করে rice, soup, drink-এর refill বোঝাতে common।
Learn this word through simple restaurant and everyday dining situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ご飯のおかわりをください。
ごはんのおかわりをください。
Gohan no okawari o kudasai.বাংলা: আরেক বাটি ভাত দিন।
English: Please give me another serving of rice.
水のおかわりをお願いします。
みずのおかわりをおねがいします。
Mizu no okawari o onegai shimasu.বাংলা: আরেক গ্লাস পানি দিন।
English: A refill of water, please.
おかわりできますか。
おかわりできますか。
Okawari dekimasu ka.বাংলা: আরেকবার নেওয়া যাবে কি?
English: Can I have a refill?
父はご飯をおかわりしました。
ちちはごはんをおかわりしました。
Chichi wa gohan o okawari shimashita.বাংলা: আমার বাবা আরেক বাটি ভাত নিয়েছেন।
English: My father had another serving of rice.
この店はご飯のおかわりができます。
このみせはごはんのおかわりができます。
Kono mise wa gohan no okawari ga dekimasu.বাংলা: এই রেস্টুরেন্টে ভাত রিফিল নেওয়া যায়।
English: You can get rice refills at this restaurant.
スープのおかわりをください。
スープのおかわりをください。
Suupu no okawari o kudasai.বাংলা: আরেক বাটি স্যুপ দিন।
English: Please give me another serving of soup.
子どもがおかわりを欲しがっています。
こどもがおかわりをほしがっています。
Kodomo ga okawari o hoshigatte imasu.বাংলা: বাচ্চাটি আরেকবার খাবার চাইছে।
English: The child wants another helping.
お茶のおかわりはいかがですか。
おちゃのおかわりはいかがですか。
Ocha no okawari wa ikaga desu ka.বাংলা: আরেক কাপ চা নেবেন?
English: Would you like another cup of tea?
私はもうおかわりしません。
わたしはもうおかわりしません。
Watashi wa mou okawari shimasen.বাংলা: আমি আর রিফিল নেব না।
English: I won't have another helping.
おかわりは無料です。
おかわりはむりょうです。
Okawari wa muryou desu.বাংলা: রিফিল বিনামূল্যে।
English: Refills are free.
母もコーヒーをおかわりしました。
ははもコーヒーをおかわりしました。
Haha mo koohii o okawari shimashita.বাংলা: আমার মা-ও আরেক কাপ কফি নিয়েছেন।
English: My mother also had another cup of coffee.
もう一杯おかわりをお願いします。
もういっぱいおかわりをおねがいします。
Mou ippai okawari o onegai shimasu.বাংলা: আরেক কাপ দিন, দয়া করে।
English: One more cup, please.
おかわりをしてもいいですか。
おかわりをしてもいいですか。
Okawari o shite mo ii desu ka.বাংলা: আমি কি আরেকবার নিতে পারি?
English: May I have another helping?
この定食はご飯のおかわりができます。
このていしょくはごはんのおかわりができます。
Kono teishoku wa gohan no okawari ga dekimasu.বাংলা: এই সেট মিলে ভাত রিফিল নেওয়া যায়।
English: This set meal comes with rice refills.
おいしかったのでおかわりしました。
おいしかったのでおかわりしました。
Oishikatta node okawari shimashita.বাংলা: সুস্বাদু ছিল বলে আরেকবার নিয়েছি।
English: It was delicious, so I had another helping.
🔗 Related Words+
ভাত / খাবার / rice; meal
পানি / water
স্যুপ / soup
বিনামূল্যে / free of charge
সেট মিল / set meal
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Refill requests এবং polite restaurant expressions-এ practical।
Useful for basic N5-style restaurant, dining, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「おかわり」এর সঠিক অর্থ কোনটি?