曲がる
magaru
ঘোরা / বাঁক নেওয়া / to turn; bendবাংলা: ঘোরা / বাঁক নেওয়া
English: to turn; bend
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ঘোরা / বাঁক নেওয়া
English Meaning
to turn; bend
ব্যবহার
「曲がる」 মানে turn বা বাঁক নেওয়া। রাস্তার directions-এ ডানে বা বামে ঘুরতে বলার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ verb।
Usage
曲がる is practical beginner vocabulary for transportation, directions, travel, and daily movement.
Common Patterns
右に曲がる = ডানে ঘোরা
左に曲がる = বামে ঘোরা
角を曲がる = মোড়ে ঘোরা
交差点を曲がる = মোড়ে ঘোরা
🧠 শেখার টিপস+
Direction phrase হিসেবে 「右に曲がる」「左に曲がる」 একসঙ্গে practice করুন।
Learn this word through simple transportation, direction, location, and everyday travel situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
次の角を右に曲がります。
つぎのかどをみぎにまがります。
Tsugi no kado o migi ni magarimasu.বাংলা: আমি পরের মোড়ে ডানে ঘুরি।
English: I turn right at the next corner.
交差点を左に曲がってください。
こうさてんをひだりにまがってください。
Kousaten o hidari ni magatte kudasai.বাংলা: মোড়ে বামে ঘুরুন।
English: Please turn left at the intersection.
ここを右に曲がります。
ここをみぎにまがります。
Koko o migi ni magarimasu.বাংলা: আমি এখানে ডানে ঘুরি।
English: I turn right here.
駅の前で左に曲がりました。
えきのまえでひだりにまがりました。
Eki no mae de hidari ni magarimashita.বাংলা: আমি স্টেশনের সামনে বামে ঘুরেছি।
English: I turned left in front of the station.
次の信号を右に曲がってください。
つぎのしんごうをみぎにまがってください。
Tsugi no shingou o migi ni magatte kudasai.বাংলা: পরের সিগন্যালে ডানে ঘুরুন।
English: Please turn right at the next traffic light.
角を曲がると銀行があります。
かどをまがるとぎんこうがあります。
Kado o magaru to ginkou ga arimasu.বাংলা: মোড় ঘুরলেই একটি ব্যাংক আছে।
English: There is a bank after you turn the corner.
この道を左に曲がります。
このみちをひだりにまがります。
Kono michi o hidari ni magarimasu.বাংলা: আমি এই রাস্তা ধরে বামে ঘুরি।
English: I turn left on this road.
車が右に曲がりました。
くるまがみぎにまがりました。
Kuruma ga migi ni magarimashita.বাংলা: গাড়িটি ডানে ঘুরেছে।
English: The car turned right.
そこを曲がらないでください。
そこをまがらないでください。
Soko o magaranaide kudasai.বাংলা: ওখানে ঘুরবেন না।
English: Please do not turn there.
二つ目の角で曲がります。
ふたつめのかどでまがります。
Futatsume no kado de magarimasu.বাংলা: আমি দ্বিতীয় মোড়ে ঘুরি।
English: I turn at the second corner.
道が右に曲がっています。
みちがみぎにまがっています。
Michi ga migi ni magatte imasu.বাংলা: রাস্তা ডান দিকে বাঁক নিয়েছে।
English: The road bends to the right.
橋の前で左に曲がります。
はしのまえでひだりにまがります。
Hashi no mae de hidari ni magarimasu.বাংলা: আমি সেতুর সামনে বামে ঘুরি।
English: I turn left before the bridge.
信号のところで曲がってください。
しんごうのところでまがってください。
Shingou no tokoro de magatte kudasai.বাংলা: সিগন্যালের জায়গায় ঘুরুন।
English: Please turn at the traffic light.
右に曲がると駅が見えます。
みぎにまがるとえきがみえます。
Migi ni magaru to eki ga miemasu.বাংলা: ডানে ঘুরলে স্টেশন দেখা যাবে।
English: You can see the station when you turn right.
地図を見て左に曲がりました。
ちずをみてひだりにまがりました。
Chizu o mite hidari ni magarimashita.বাংলা: ম্যাপ দেখে আমি বামে ঘুরেছি।
English: I looked at the map and turned left.
🔗 Related Words+
কোণা / মোড় / corner
রাস্তার সংযোগস্থল / intersection
ডান / right
বাম / left
ট্রাফিক সিগন্যাল / traffic light
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Directions, road navigation, maps এবং movement instructions-এ essential N5 verb।
Useful for basic N5-style transportation, directions, locations, movement, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「曲がる」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
