暖かい
atatakai
উষ্ণ / আরামদায়ক গরম / warm (weather; climate)বাংলা: উষ্ণ / আরামদায়ক গরম
English: warm (weather; climate)
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
উষ্ণ / আরামদায়ক গরম
English Meaning
warm (weather; climate)
ব্যবহার
「暖かい」 মানে pleasantly warm—বিশেষ করে weather, climate বা room-এর উষ্ণতা। বসন্তের আরামদায়ক গরম বোঝাতে খুব natural।
Usage
暖かい is practical beginner vocabulary for weather, temperature, seasons, and everyday conversation.
Common Patterns
暖かい日 = উষ্ণ দিন
暖かい部屋 = উষ্ণ ঘর
暖かくなる = উষ্ণ হওয়া
🧠 শেখার টিপস+
Weather বা climate-এর warm সাধারণত 「暖かい」। খাবার/পানীয়ের warm-এর জন্য 「温かい」 লেখা হয়।
Learn this word through simple weather, temperature, season, clothing, and daily-life situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今日は暖かいです。
きょうはあたたかいです。
Kyou wa atatakai desu.বাংলা: আজ আবহাওয়া উষ্ণ।
English: It is warm today.
春は暖かいです。
はるはあたたかいです。
Haru wa atatakai desu.বাংলা: বসন্তে আবহাওয়া উষ্ণ থাকে।
English: It is warm in spring.
昨日は暖かかったです。
きのうはあたたかかったです。
Kinou wa atatakakatta desu.বাংলা: গতকাল আবহাওয়া উষ্ণ ছিল।
English: It was warm yesterday.
この部屋は暖かいです。
このへやはあたたかいです。
Kono heya wa atatakai desu.বাংলা: এই ঘরটি উষ্ণ।
English: This room is warm.
暖かい日に散歩します。
あたたかいひにさんぽします。
Atatakai hi ni sanpo shimasu.বাংলা: উষ্ণ দিনে আমি হাঁটতে যাই।
English: I take a walk on warm days.
今日は春のように暖かいです。
きょうははるのようにあたたかいです。
Kyou wa haru no you ni atatakai desu.বাংলা: আজ বসন্তের মতো উষ্ণ।
English: It is warm like spring today.
午後は暖かくなりました。
ごごはあたたかくなりました。
Gogo wa atatakaku narimashita.বাংলা: বিকেলে আবহাওয়া উষ্ণ হয়েছে।
English: It became warmer in the afternoon.
外は暖かいです。
そとはあたたかいです。
Soto wa atatakai desu.বাংলা: বাইরে উষ্ণ।
English: It is warm outside.
暖かいのでコートはいりません。
あたたかいのでコートはいりません。
Atatakai node kooto wa irimasen.বাংলা: উষ্ণ বলে কোটের দরকার নেই।
English: It is warm, so I do not need a coat.
今日はあまり暖かくないです。
きょうはあまりあたたかくないです。
Kyou wa amari atatakakunai desu.বাংলা: আজ খুব বেশি উষ্ণ নয়।
English: It is not very warm today.
暖かい風が吹いています。
あたたかいかぜがふいています。
Atatakai kaze ga fuite imasu.বাংলা: উষ্ণ বাতাস বইছে।
English: A warm wind is blowing.
三月になると暖かくなります。
さんがつになるとあたたかくなります。
Sangatsu ni naru to atatakaku narimasu.বাংলা: মার্চ এলে আবহাওয়া উষ্ণ হয়।
English: It gets warmer in March.
暖かい日が続いています。
あたたかいひがつづいています。
Atatakai hi ga tsuzuite imasu.বাংলা: কয়েক দিন ধরে উষ্ণ আবহাওয়া চলছে।
English: The warm weather has continued for several days.
今日は晴れて暖かいです。
きょうははれてあたたかいです。
Kyou wa harete atatakai desu.বাংলা: আজ রোদ আছে এবং আবহাওয়া উষ্ণ।
English: It is sunny and warm today.
暖かくなったので花が咲きました。
あたたかくなったのではながさきました。
Atatakaku natta node hana ga sakimashita.বাংলা: আবহাওয়া উষ্ণ হওয়ায় ফুল ফুটেছে।
English: The flowers bloomed because it became warm.
🔗 Related Words+
বসন্ত / spring
গরম / hot
ঠান্ডা / cold
রৌদ্রোজ্জ্বল আবহাওয়া / sunny weather
বাতাস / wind
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Spring weather, rooms, clothing এবং temperature descriptions-এ useful।
Useful for basic N5-style weather, temperature, seasons, daily plans, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「暖かい」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
