厚い
atsui
পুরু / মোটা / thickবাংলা: পুরু / মোটা
English: thick
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পুরু / মোটা
English Meaning
thick
ব্যবহার
「厚い」 মানে পুরু বা thick। বই, কাগজ, দেয়াল, কোট ইত্যাদির সামনে-পেছনের thickness বেশি হলে ব্যবহার হয়।
Usage
厚い is practical beginner vocabulary for describing size, thickness, weight, height, objects, and everyday situations.
Common Patterns
厚い本 = মোটা বই
厚い紙 = পুরু কাগজ
厚いコート = পুরু কোট
🧠 শেখার টিপস+
「厚い」 এবং 「暑い・熱い」—তিনটির reading একই あつい, কিন্তু Kanji ও অর্থ আলাদা। Context দেখে চিনুন।
Learn this adjective through simple opposites and familiar everyday objects.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この本は厚いです。
このほんはあついです。
Kono hon wa atsui desu.বাংলা: এই বইটি মোটা।
English: This book is thick.
厚い紙を使います。
あついかみをつかいます。
Atsui kami o tsukaimasu.বাংলা: আমি পুরু কাগজ ব্যবহার করি।
English: I use thick paper.
このコートは厚いです。
このコートはあついです。
Kono kooto wa atsui desu.বাংলা: এই কোটটি পুরু।
English: This coat is thick.
厚い辞書を持っています。
あついじしょをもっています。
Atsui jisho o motte imasu.বাংলা: আমার একটি মোটা অভিধান আছে।
English: I have a thick dictionary.
この壁はとても厚いです。
このかべはとてもあついです。
Kono kabe wa totemo atsui desu.বাংলা: এই দেয়ালটি খুব পুরু।
English: This wall is very thick.
厚いノートを買いました。
あついノートをかいました。
Atsui nooto o kaimashita.বাংলা: আমি একটি মোটা নোটবুক কিনেছি।
English: I bought a thick notebook.
冬は厚い服を着ます。
ふゆはあついふくをきます。
Fuyu wa atsui fuku o kimasu.বাংলা: শীতে আমি পুরু পোশাক পরি।
English: I wear thick clothes in winter.
もっと厚い紙はありますか。
もっとあついかみはありますか。
Motto atsui kami wa arimasu ka.বাংলা: আরও পুরু কাগজ আছে কি?
English: Do you have thicker paper?
この本は厚くて重いです。
このほんはあつくておもいです。
Kono hon wa atsukute omoi desu.বাংলা: এই বইটি মোটা ও ভারী।
English: This book is thick and heavy.
厚い箱に入れてください。
あついはこにいれてください。
Atsui hako ni irete kudasai.বাংলা: দয়া করে পুরু বাক্সে রাখুন।
English: Please put it in a thick box.
このガラスは厚いです。
このガラスはあついです。
Kono garasu wa atsui desu.বাংলা: এই কাচটি পুরু।
English: This glass is thick.
厚い本を三冊読みました。
あついほんをさんさつよみました。
Atsui hon o sansatsu yomimashita.বাংলা: আমি তিনটি মোটা বই পড়েছি।
English: I read three thick books.
この布は少し厚いです。
このぬのはすこしあついです。
Kono nuno wa sukoshi atsui desu.বাংলা: এই কাপড়টি একটু পুরু।
English: This cloth is a little thick.
薄い紙より厚い紙がいいです。
うすいかみよりあついかみがいいです。
Usui kami yori atsui kami ga ii desu.বাংলা: পাতলা কাগজের চেয়ে পুরু কাগজ ভালো।
English: Thick paper is better than thin paper.
厚い手袋をしてください。
あついてぶくろをしてください。
Atsui tebukuro o shite kudasai.বাংলা: দয়া করে পুরু গ্লাভস পরুন।
English: Please wear thick gloves.
🔗 Related Words+
পাতলা / thin
বই / book
কাগজ / paper
ভারী / heavy
পোশাক / clothes
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Books, paper, clothes, walls এবং object descriptions-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, comparisons, shopping, objects, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「厚い」এর সঠিক অর্থ কোনটি?