弱い
yowai
দুর্বল / কম শক্তিশালী / weakবাংলা: দুর্বল / কম শক্তিশালী
English: weak
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দুর্বল / কম শক্তিশালী
English Meaning
weak
ব্যবহার
「弱い」 মানে দুর্বল বা weak। শরীর, শক্তি, বাতাস, দল, আলো ইত্যাদির শক্তি বা প্রভাব কম হলে ব্যবহার হয়।
Usage
弱い is practical beginner vocabulary used in simple everyday descriptions and common situations.
Common Patterns
体が弱い = শরীর দুর্বল
風が弱い = বাতাস কম
弱いチーム = দুর্বল দল
🧠 শেখার টিপস+
「弱い」-এর বিপরীত 「強い」。 মানুষ, weather এবং strength-এর context-এ pair হিসেবে শিখুন।
Learn the word with a common opposite or a familiar everyday situation.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
私は力が弱いです。
わたしはちからがよわいです。
Watashi wa chikara ga yowai desu.বাংলা: আমার শক্তি কম।
English: I am not very strong.
今日は風が弱いです。
きょうはかぜがよわいです。
Kyou wa kaze ga yowai desu.বাংলা: আজ বাতাস কম।
English: The wind is weak today.
このチームは少し弱いです。
このチームはすこしよわいです。
Kono chiimu wa sukoshi yowai desu.বাংলা: এই দলটি একটু দুর্বল।
English: This team is a little weak.
弟は体が弱いです。
おとうとはからだがよわいです。
Otouto wa karada ga yowai desu.বাংলা: আমার ছোট ভাইয়ের শরীর দুর্বল।
English: My younger brother has a weak constitution.
弱い雨が降っています。
よわいあめがふっています。
Yowai ame ga futte imasu.বাংলা: হালকা বৃষ্টি হচ্ছে।
English: A light rain is falling.
この光は弱いです。
このひかりはよわいです。
Kono hikari wa yowai desu.বাংলা: এই আলোটি দুর্বল।
English: This light is weak.
私はお酒に弱いです。
わたしはおさけによわいです。
Watashi wa osake ni yowai desu.বাংলা: আমি অ্যালকোহল সহ্য করতে পারি না।
English: I have a low tolerance for alcohol.
弱いので負けました。
よわいのでまけました。
Yowai node makemashita.বাংলা: দুর্বল বলে হেরে গেছি।
English: We lost because we were weak.
もっと強くなりたいです。
もっとつよくなりたいです。
Motto tsuyoku naritai desu.বাংলা: আমি আরও শক্তিশালী হতে চাই।
English: I want to become stronger.
この電池はもう弱いです。
このでんちはもうよわいです。
Kono denchi wa mou yowai desu.বাংলা: এই ব্যাটারির শক্তি এখন কম।
English: This battery is weak now.
弱い声で話しました。
よわいこえではなしました。
Yowai koe de hanashimashita.বাংলা: আমি দুর্বল কণ্ঠে কথা বলেছি।
English: I spoke in a weak voice.
強いチームよりこのチームは弱いです。
つよいチームよりこのチームはよわいです。
Tsuyoi chiimu yori kono chiimu wa yowai desu.বাংলা: শক্তিশালী দলের তুলনায় এই দলটি দুর্বল।
English: This team is weaker than the strong team.
火が弱いです。
ひがよわいです。
Hi ga yowai desu.বাংলা: আগুনের আঁচ কম।
English: The flame is low.
弱い風が窓から入ります。
よわいかぜがまどからはいります。
Yowai kaze ga mado kara hairimasu.বাংলা: জানালা দিয়ে হালকা বাতাস ঢোকে।
English: A gentle breeze comes through the window.
この紙は水に弱いです。
このかみはみずによわいです。
Kono kami wa mizu ni yowai desu.বাংলা: এই কাগজটি পানিতে সহজে নষ্ট হয়।
English: This paper is weak against water.
🔗 Related Words+
শক্তিশালী / strong
শক্তি / strength
বাতাস / wind
শরীর / body
কণ্ঠস্বর / voice
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Physical condition, weather, sports এবং adjective contrasts-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, everyday objects, places, and conversations.
MINI QUIZ
「弱い」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
