結構
kekkou
বেশ / যথেষ্ট / লাগবে না / quite; fine; no thank youবাংলা: বেশ / যথেষ্ট / লাগবে না
English: quite; fine; no thank you
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বেশ / যথেষ্ট / লাগবে না
English Meaning
quite; fine; no thank you
ব্যবহার
「結構」 context অনুযায়ী 'বেশ', 'ঠিক আছে', বা politeভাবে 'লাগবে না' অর্থ দেয়। দোকান বা service situation-এ 「結構です」 খুব common।
Usage
結構 is practical beginner vocabulary for everyday descriptions, quantities, safety, and common conversation.
Common Patterns
結構です = ঠিক আছে / লাগবে না
結構おいしい = বেশ সুস্বাদু
もう結構です = আর লাগবে না
🧠 শেখার টিপস+
「結構です」 সবসময় 'ভালো' নয়; offer-এর উত্তরে এটি 'না, ধন্যবাদ/লাগবে না' অর্থও দিতে পারে। Context দেখুন।
Learn this word through short natural everyday examples and common beginner patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
これは結構おいしいです。
これはけっこうおいしいです。
Kore wa kekkou oishii desu.বাংলা: এটা বেশ সুস্বাদু।
English: This is quite tasty.
今日は結構寒いです。
きょうはけっこうさむいです。
Kyou wa kekkou samui desu.বাংলা: আজ বেশ ঠান্ডা।
English: It is quite cold today.
コーヒーはいかがですか。いいえ、結構です。
コーヒーはいかがですか。いいえ、けっこうです。
Koohii wa ikaga desu ka. Iie, kekkou desu.বাংলা: কফি নেবেন? না, ধন্যবাদ, লাগবে না।
English: Would you like coffee? No, thank you.
ここから駅まで結構遠いです。
ここからえきまでけっこうとおいです。
Koko kara eki made kekkou tooi desu.বাংলা: এখান থেকে স্টেশন বেশ দূরে।
English: The station is quite far from here.
この問題は結構難しいです。
このもんだいはけっこうむずかしいです。
Kono mondai wa kekkou muzukashii desu.বাংলা: এই প্রশ্নটি বেশ কঠিন।
English: This question is quite difficult.
もう結構です。
もうけっこうです。
Mou kekkou desu.বাংলা: আর লাগবে না।
English: No more, thank you.
昨日は結構忙しかったです。
きのうはけっこういそがしかったです。
Kinou wa kekkou isogashikatta desu.বাংলা: গতকাল বেশ ব্যস্ত ছিলাম।
English: I was quite busy yesterday.
この店は結構有名です。
このみせはけっこうゆうめいです。
Kono mise wa kekkou yuumei desu.বাংলা: এই দোকানটি বেশ বিখ্যাত।
English: This shop is quite famous.
一時間で結構です。
いちじかんでけっこうです。
Ichijikan de kekkou desu.বাংলা: এক ঘণ্টাই যথেষ্ট।
English: One hour is fine.
袋は結構です。
ふくろはけっこうです。
Fukuro wa kekkou desu.বাংলা: ব্যাগ লাগবে না।
English: I do not need a bag.
この部屋は結構広いです。
このへやはけっこうひろいです。
Kono heya wa kekkou hiroi desu.বাংলা: এই ঘরটি বেশ বড়।
English: This room is quite spacious.
電車は結構混んでいました。
でんしゃはけっこうこんでいました。
Densha wa kekkou konde imashita.বাংলা: ট্রেনটি বেশ ভিড় ছিল।
English: The train was quite crowded.
それで結構です。
それでけっこうです。
Sore de kekkou desu.বাংলা: ওটাই ঠিক আছে।
English: That will be fine.
この仕事は結構大変です。
このしごとはけっこうたいへんです。
Kono shigoto wa kekkou taihen desu.বাংলা: এই কাজটি বেশ কষ্টকর।
English: This job is quite hard.
水だけで結構です。
みずだけでけっこうです。
Mizu dake de kekkou desu.বাংলা: শুধু পানি হলেই হবে।
English: Just water is fine.
🔗 Related Words+
যথেষ্ট / enough
কষ্টকর / hard; difficult
দূরে / far
ব্যস্ত / busy
দরকার হওয়া / to need
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Shopping, offers, service situations এবং everyday reactions-এ useful।
Useful for basic N5-style everyday descriptions, quantities, safety, and conversation.
MINI QUIZ
「結構」এর সঠিক অর্থ কোনটি?