たぶん
tabun
সম্ভবত / হয়তো / probably; perhapsবাংলা: সম্ভবত / হয়তো
English: probably; perhaps
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সম্ভবত / হয়তো
English Meaning
probably; perhaps
ব্যবহার
「たぶん」 মানে probably বা সম্ভবত। কোনো বিষয়ে পুরোপুরি নিশ্চিত না হলেও সম্ভাবনা বেশি মনে হলে ব্যবহার হয়।
Usage
たぶん is practical beginner vocabulary for time, certainty, invitations, and everyday conversation.
Common Patterns
たぶん行きます = সম্ভবত যাব
たぶん雨です = সম্ভবত বৃষ্টি হবে
たぶん大丈夫 = সম্ভবত ঠিক থাকবে
🧠 শেখার টিপস+
「たぶん」 certainty কমায়। Japanese-এ অনেক সময় sentence শেষে 「でしょう／と思います」-এর সঙ্গে ব্যবহার হয়।
Learn this expression through short natural sentences about time, certainty, invitations, and everyday responses.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
明日はたぶん雨です。
あしたはたぶんあめです。
Ashita wa tabun ame desu.বাংলা: কাল সম্ভবত বৃষ্টি হবে।
English: It will probably rain tomorrow.
彼はたぶん来ます。
かれはたぶんきます。
Kare wa tabun kimasu.বাংলা: তিনি সম্ভবত আসবেন।
English: He will probably come.
たぶん大丈夫です。
たぶんだいじょうぶです。
Tabun daijoubu desu.বাংলা: সম্ভবত ঠিক থাকবে।
English: It is probably okay.
その店はたぶん開いています。
そのみせはたぶんあいています。
Sono mise wa tabun aite imasu.বাংলা: ওই দোকান সম্ভবত খোলা আছে।
English: That shop is probably open.
明日はたぶん忙しいです。
あしたはたぶんいそがしいです。
Ashita wa tabun isogashii desu.বাংলা: কাল সম্ভবত ব্যস্ত থাকব।
English: I will probably be busy tomorrow.
電車はたぶんもう来ました。
でんしゃはたぶんもうきました。
Densha wa tabun mou kimashita.বাংলা: ট্রেন সম্ভবত ইতিমধ্যে এসেছে।
English: The train has probably already arrived.
この答えはたぶん合っています。
このこたえはたぶんあっています。
Kono kotae wa tabun atte imasu.বাংলা: এই উত্তরটি সম্ভবত সঠিক।
English: This answer is probably correct.
彼女はたぶん家にいます。
かのじょはたぶんいえにいます。
Kanojo wa tabun ie ni imasu.বাংলা: তিনি সম্ভবত বাড়িতে আছেন।
English: She is probably at home.
来週はたぶん旅行に行きます。
らいしゅうはたぶんりょこうにいきます。
Raishuu wa tabun ryokou ni ikimasu.বাংলা: আগামী সপ্তাহে সম্ভবত ভ্রমণে যাব।
English: I will probably go on a trip next week.
それはたぶん難しいです。
それはたぶんむずかしいです。
Sore wa tabun muzukashii desu.বাংলা: ওটা সম্ভবত কঠিন হবে।
English: That is probably difficult.
父はたぶん七時に帰ります。
ちちはたぶんしちじにかえります。
Chichi wa tabun shichiji ni kaerimasu.বাংলা: আমার বাবা সম্ভবত সাতটায় ফিরবেন।
English: My father will probably return at seven.
明日はたぶん寒くなります。
あしたはたぶんさむくなります。
Ashita wa tabun samuku narimasu.বাংলা: কাল সম্ভবত ঠান্ডা হবে।
English: It will probably get cold tomorrow.
その映画はたぶん面白いです。
そのえいがはたぶんおもしろいです。
Sono eiga wa tabun omoshiroi desu.বাংলা: ওই সিনেমাটি সম্ভবত মজার।
English: That movie is probably interesting.
たぶん一時間ぐらいかかります。
たぶんいちじかんぐらいかかります。
Tabun ichijikan gurai kakarimasu.বাংলা: সম্ভবত প্রায় এক ঘণ্টা লাগবে।
English: It will probably take about an hour.
彼はたぶんまだ寝ています。
かれはたぶんまだねています。
Kare wa tabun mada nete imasu.বাংলা: তিনি সম্ভবত এখনও ঘুমাচ্ছেন।
English: He is probably still sleeping.
🔗 Related Words+
অবশ্যই / of course
এখনও / still; not yet
ইতিমধ্যে / already
ভাবা / to think
সম্ভবত / probably; I suppose
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Plans, weather, guesses, predictions এবং everyday conversation-এ useful।
Useful for N5 listening, reading, time expressions, invitations, and everyday conversation.
MINI QUIZ
「たぶん」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
