そして
soshite
এবং / তারপর / and; and thenবাংলা: এবং / তারপর
English: and; and then
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
এবং / তারপর
English Meaning
and; and then
ব্যবহার
「そして」 একই flow-তে আরেকটি তথ্য বা পরবর্তী ঘটনা যোগ করে। লিখিত ও কথ্য—দুই জায়গাতেই ব্যবহার হয়।
Usage
そして is practical beginner vocabulary for connecting ideas and natural everyday conversation.
Common Patterns
A。そして、B。 = A। এবং/তারপর B।
〜ました。そして〜ました。 = করলাম। তারপর... করলাম।
🧠 শেখার টিপস+
「そして」 information যোগ করে; contrast নয়। কাজের sequence বোঝালে 'তারপর', description যোগ করলে 'এবং'।
Learn this connector through short natural sentences and notice how it links one idea or action to the next.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
朝ご飯を食べました。そして、学校へ行きました。
あさごはんをたべました。そして、がっこうへいきました。
Asagohan o tabemashita. Soshite, gakkou e ikimashita.বাংলা: সকালের খাবার খেলাম। তারপর স্কুলে গেলাম।
English: I ate breakfast, and then went to school.
彼は親切です。そして、元気です。
かれはしんせつです。そして、げんきです。
Kare wa shinsetsu desu. Soshite, genki desu.বাংলা: তিনি দয়ালু। এবং প্রাণবন্ত।
English: He is kind and energetic.
駅で友達に会いました。そして、一緒に帰りました。
えきでともだちにあいました。そして、いっしょにかえりました。
Eki de tomodachi ni aimashita. Soshite, issho ni kaerimashita.বাংলা: স্টেশনে বন্ধুর সঙ্গে দেখা হলো। তারপর একসঙ্গে ফিরলাম।
English: I met my friend at the station, and then we went home together.
この町は静かです。そして、きれいです。
このまちはしずかです。そして、きれいです。
Kono machi wa shizuka desu. Soshite, kirei desu.বাংলা: এই শহর শান্ত। এবং সুন্দর।
English: This town is quiet and beautiful.
本を読みました。そして、寝ました。
ほんをよみました。そして、ねました。
Hon o yomimashita. Soshite, nemashita.বাংলা: বই পড়লাম। তারপর ঘুমালাম।
English: I read a book and then went to sleep.
スーパーへ行きました。そして、野菜を買いました。
スーパーへいきました。そして、やさいをかいました。
Suupaa e ikimashita. Soshite, yasai o kaimashita.বাংলা: সুপারমার্কেটে গেলাম। তারপর সবজি কিনলাম।
English: I went to the supermarket and bought vegetables.
日本語を勉強します。そして、毎日練習します。
にほんごをべんきょうします。そして、まいにちれんしゅうします。
Nihongo o benkyou shimasu. Soshite, mainichi renshuu shimasu.বাংলা: জাপানি পড়ি। এবং প্রতিদিন অনুশীলন করি।
English: I study Japanese and practice every day.
ドアを開けました。そして、部屋に入りました。
ドアをあけました。そして、へやにはいりました。
Doa o akemashita. Soshite, heya ni hairimashita.বাংলা: দরজা খুললাম। তারপর ঘরে ঢুকলাম।
English: I opened the door and entered the room.
昼ご飯を食べました。そして、コーヒーを飲みました。
ひるごはんをたべました。そして、コーヒーをのみました。
Hirugohan o tabemashita. Soshite, koohii o nomimashita.বাংলা: দুপুরের খাবার খেলাম। তারপর কফি পান করলাম।
English: I ate lunch and then drank coffee.
彼女は先生です。そして、私の友達です。
かのじょはせんせいです。そして、わたしのともだちです。
Kanojo wa sensei desu. Soshite, watashi no tomodachi desu.বাংলা: তিনি শিক্ষক। এবং আমার বন্ধু।
English: She is a teacher and also my friend.
東京へ行きました。そして、写真をたくさん撮りました。
とうきょうへいきました。そして、しゃしんをたくさんとりました。
Toukyou e ikimashita. Soshite, shashin o takusan torimashita.বাংলা: টোকিও গেলাম। তারপর অনেক ছবি তুললাম।
English: I went to Tokyo and took many photos.
仕事が終わりました。そして、家に帰りました。
しごとがおわりました。そして、いえにかえりました。
Shigoto ga owarimashita. Soshite, ie ni kaerimashita.বাংলা: কাজ শেষ হলো। তারপর বাড়ি ফিরলাম।
English: Work finished, and then I went home.
この店は安いです。そして、便利です。
このみせはやすいです。そして、べんりです。
Kono mise wa yasui desu. Soshite, benri desu.বাংলা: এই দোকান সস্তা। এবং সুবিধাজনক।
English: This shop is cheap and convenient.
手を洗いました。そして、ご飯を食べました。
てをあらいました。そして、ごはんをたべました。
Te o araimashita. Soshite, gohan o tabemashita.বাংলা: হাত ধুলাম। তারপর খাবার খেলাম।
English: I washed my hands and then ate.
名前を書きました。そして、先生に出しました。
なまえをかきました。そして、せんせいにだしました。
Namae o kakimashita. Soshite, sensei ni dashimashita.বাংলা: নাম লিখলাম। তারপর শিক্ষকের কাছে জমা দিলাম।
English: I wrote my name and handed it to the teacher.
🔗 Related Words+
তারপর / after that; then
কিন্তু / but
তাই / therefore
একসঙ্গে / together
পরবর্তী / next
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Sequencing, reading passages, descriptions এবং sentence connection-এ useful।
Useful for N5 listening, reading, sentence connection, sequencing, reasons, contrast, and everyday conversation.
MINI QUIZ
「そして」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
