それなら
sorenara
তাহলে / যদি তাই হয় / if so; in that caseবাংলা: তাহলে / যদি তাই হয়
English: if so; in that case
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তাহলে / যদি তাই হয়
English Meaning
if so; in that case
ব্যবহার
「それなら」 আগের তথ্য শুনে 'যদি তাই হয়/তাহলে' বলে সিদ্ধান্ত, পরামর্শ বা প্রস্তাব দিতে ব্যবহার হয়।
Usage
それなら is practical beginner vocabulary for connecting ideas and managing natural everyday conversation.
Common Patterns
それなら、〜 = যদি তাই হয়, তাহলে...
それなら大丈夫 = তাহলে ঠিক আছে
それなら行きましょう = তাহলে চলুন যাই
🧠 শেখার টিপস+
「だから」 কারণ থেকে ফল বলে; 「それなら」 অন্যের বলা condition বা situation ধরে response দেয়।
Learn this expression through short natural sentences and notice how it connects actions, choices, or ideas.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
明日は休みですか。それなら、一緒に出かけましょう。
あしたはやすみですか。それなら、いっしょにでかけましょう。
Ashita wa yasumi desu ka. Sorenara, issho ni dekakemashou.বাংলা: কাল ছুটি? তাহলে একসঙ্গে বাইরে যাই।
English: Are you off tomorrow? If so, let's go out together.
駅は近いです。それなら、歩きましょう。
えきはちかいです。それなら、あるきましょう。
Eki wa chikai desu. Sorenara, arukimashou.বাংলা: স্টেশন কাছে। তাহলে হাঁটি।
English: The station is close. In that case, let's walk.
六時なら大丈夫です。それなら、六時に会いましょう。
ろくじならだいじょうぶです。それなら、ろくじにあいましょう。
Rokuji nara daijoubu desu. Sorenara, rokuji ni aimashou.বাংলা: ছয়টা হলে ঠিক আছে। তাহলে ছয়টায় দেখা করি।
English: Six is fine. In that case, let's meet at six.
コーヒーがありません。それなら、お茶をください。
コーヒーがありません。それなら、おちゃをください。
Koohii ga arimasen. Sorenara, ocha o kudasai.বাংলা: কফি নেই। তাহলে চা দিন।
English: There is no coffee. In that case, please give me tea.
今日は忙しいです。それなら、明日にしましょう。
きょうはいそがしいです。それなら、あしたにしましょう。
Kyou wa isogashii desu. Sorenara, ashita ni shimashou.বাংলা: আজ ব্যস্ত। তাহলে কাল করি।
English: You are busy today. In that case, let's do it tomorrow.
この店は閉まっています。それなら、別の店へ行きましょう。
このみせはしまっています。それなら、べつのみせへいきましょう。
Kono mise wa shimatte imasu. Sorenara, betsu no mise e ikimashou.বাংলা: এই দোকান বন্ধ। তাহলে অন্য দোকানে যাই।
English: This shop is closed. In that case, let's go to another shop.
電車がありません。それなら、バスで行きます。
でんしゃがありません。それなら、バスでいきます。
Densha ga arimasen. Sorenara, basu de ikimasu.বাংলা: ট্রেন নেই। তাহলে বাসে যাব।
English: There is no train. In that case, I will go by bus.
日本語を勉強したいです。それなら、この本がいいですよ。
にほんごをべんきょうしたいです。それなら、このほんがいいですよ。
Nihongo o benkyou shitai desu. Sorenara, kono hon ga ii desu yo.বাংলা: জাপানি পড়তে চাই। তাহলে এই বইটি ভালো।
English: I want to study Japanese. In that case, this book is good.
少し疲れました。それなら、休みましょう。
すこしつかれました。それなら、やすみましょう。
Sukoshi tsukaremashita. Sorenara, yasumimashou.বাংলা: একটু ক্লান্ত। তাহলে বিশ্রাম করি।
English: I am a little tired. In that case, let's rest.
辛い物は苦手です。それなら、これはどうですか。
からいものはにがてです。それなら、これはどうですか。
Karai mono wa nigate desu. Sorenara, kore wa dou desu ka.বাংলা: ঝাল খাবার পছন্দ নয়। তাহলে এটা কেমন?
English: I am not good with spicy food. In that case, how about this?
明日は雨です。それなら、家で映画を見ましょう。
あしたはあめです。それなら、いえでえいがをみましょう。
Ashita wa ame desu. Sorenara, ie de eiga o mimashou.বাংলা: কাল বৃষ্টি। তাহলে বাড়িতে সিনেমা দেখি।
English: It will rain tomorrow. In that case, let's watch a movie at home.
大きいサイズがありません。それなら、小さいのでいいです。
おおきいサイズがありません。それなら、ちいさいのでいいです。
Ookii saizu ga arimasen. Sorenara, chiisai no de ii desu.বাংলা: বড় সাইজ নেই। তাহলে ছোটটাই ঠিক আছে।
English: There is no large size. In that case, the small one is fine.
道が分かりません。それなら、一緒に行きましょう。
みちがわかりません。それなら、いっしょにいきましょう。
Michi ga wakarimasen. Sorenara, issho ni ikimashou.বাংলা: রাস্তা জানেন না? তাহলে একসঙ্গে যাই।
English: You do not know the way? In that case, let's go together.
まだ時間があります。それなら、もう少し話しましょう。
まだじかんがあります。それなら、もうすこしはなしましょう。
Mada jikan ga arimasu. Sorenara, mou sukoshi hanashimashou.বাংলা: এখনও সময় আছে। তাহলে আরেকটু কথা বলি।
English: We still have time. In that case, let's talk a little more.
来週は暇です。それなら、来週会いましょう。
らいしゅうはひまです。それなら、らいしゅうあいましょう。
Raishuu wa hima desu. Sorenara, raishuu aimashou.বাংলা: আগামী সপ্তাহে ফ্রি। তাহলে আগামী সপ্তাহে দেখা করি।
English: I am free next week. In that case, let's meet next week.
🔗 Related Words+
তাহলে / well then
তাহলে / well then
যদি / হলে / if; if it is
ঠিক আছে / okay
একসঙ্গে / together
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Advice, decisions, invitations এবং natural listening/conversation-এ useful।
Useful for beginner listening, reading, sequencing, contrast, decisions, and natural conversation flow.
MINI QUIZ
「それなら」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
