なぜ
naze
কেন / whyবাংলা: কেন
English: why
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কেন
English Meaning
why
ব্যবহার
「なぜ」 মানে 'কেন'। কারণ জানতে ব্যবহার হয়। 「どうして」-র চেয়ে একটু বেশি formal বা written tone হতে পারে।
Usage
なぜ is practical beginner vocabulary for asking questions and getting information in everyday situations.
Common Patterns
なぜ〜ですか = কেন ...?
なぜ来ませんか = কেন আসেন না?
なぜですか = কেন?
🧠 শেখার টিপস+
কথোপকথনে 「どうして」 বেশি common, কিন্তু reading passage বা formal question-এ 「なぜ」 দেখা যায়।
Learn this question expression through short natural everyday examples and notice what information it asks for.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
なぜ日本語を勉強していますか。
なぜにほんごをべんきょうしていますか。
Naze Nihongo o benkyou shite imasu ka.বাংলা: কেন জাপানি পড়ছেন?
English: Why are you studying Japanese?
なぜ今日は休みですか。
なぜきょうはやすみですか。
Naze kyou wa yasumi desu ka.বাংলা: আজ কেন ছুটি?
English: Why is today a holiday?
なぜ遅れましたか。
なぜおくれましたか。
Naze okuremashita ka.বাংলা: কেন দেরি করেছেন?
English: Why were you late?
なぜ来ませんでしたか。
なぜきませんでしたか。
Naze kimasen deshita ka.বাংলা: কেন আসেননি?
English: Why didn't you come?
なぜこの店が人気ですか。
なぜこのみせがにんきですか。
Naze kono mise ga ninki desu ka.বাংলা: এই দোকান কেন জনপ্রিয়?
English: Why is this shop popular?
なぜ泣いていますか。
なぜないていますか。
Naze naite imasu ka.বাংলা: কেন কাঁদছেন?
English: Why are you crying?
なぜそんなに忙しいですか。
なぜそんなにいそがしいですか。
Naze sonna ni isogashii desu ka.বাংলা: এত ব্যস্ত কেন?
English: Why are you so busy?
なぜ電車で行かないんですか。
なぜでんしゃでいかないんですか。
Naze densha de ikanain desu ka.বাংলা: ট্রেনে যাচ্ছেন না কেন?
English: Why aren't you going by train?
なぜ早く帰るんですか。
なぜはやくかえるんですか。
Naze hayaku kaerun desu ka.বাংলা: কেন তাড়াতাড়ি ফিরছেন?
English: Why are you going home early?
なぜこの道は危険ですか。
なぜこのみちはきけんですか。
Naze kono michi wa kiken desu ka.বাংলা: এই রাস্তা কেন বিপজ্জনক?
English: Why is this road dangerous?
なぜ食べないんですか。
なぜたべないんですか。
Naze tabenain desu ka.বাংলা: কেন খাচ্ছেন না?
English: Why aren't you eating?
なぜ日本へ来ましたか。
なぜにほんへきましたか。
Naze Nihon e kimashita ka.বাংলা: কেন জাপানে এসেছেন?
English: Why did you come to Japan?
なぜこの本を選びましたか。
なぜこのほんをえらびましたか。
Naze kono hon o erabimashita ka.বাংলা: এই বইটি কেন বেছে নিয়েছেন?
English: Why did you choose this book?
なぜその仕事をしたいですか。
なぜそのしごとをしたいですか。
Naze sono shigoto o shitai desu ka.বাংলা: ওই কাজটি কেন করতে চান?
English: Why do you want that job?
なぜですか。
なぜですか。
Naze desu ka.বাংলা: কেন?
English: Why?
🔗 Related Words+
কেন / why
কারণ / reason
কারণ / because
বেছে নেওয়া / to choose
জনপ্রিয় / popular
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Reason questions, reading এবং formal/basic conversation-এ useful।
Useful for N5 listening, reading, question formation, people, age, schedules, and everyday conversation.
MINI QUIZ
「なぜ」এর সঠিক অর্থ কোনটি?