この作業は私が担当します。
বাংলা অর্থএই কাজটি আমি করব।
●Real Japan Experience
JLPT N3
CONVERSATION
Phase 2 • Chapter 15
同僚と仕事を調整する
0:000:00
日本語 （ふりがな付き）
Audio-এর সাথে sentence highlight হবেこちらの作業をお願いしてもいいですか。
বাংলা অর্থএই কাজটি আপনাকে করতে বললে হবে?
この部分を担当してもらえますか。
বাংলা অর্থএই অংশটির দায়িত্ব আপনি নিতে পারবেন?
作業を二人で分担しましょう。
বাংলা অর্থচলুন, আমরা দুজন কাজটি ভাগ করে নিই।
私は先にこちらを進めておきます。
বাংলা অর্থআমি আগে এই অংশটি এগিয়ে রাখছি।
必要な準備は私がしておきます。
বাংলা অর্থপ্রয়োজনীয় প্রস্তুতিগুলো আমি করে রাখব।
先にこの作業を終わらせてもらえますか。
বাংলা অর্থএই কাজটি আগে শেষ করে দিতে পারবেন?
こちらは午後から始める予定です。
বাংলা অর্থএই কাজটি বিকেল থেকে শুরু করার পরিকল্পনা আছে।
何時ごろ準備が終わりそうですか。
বাংলা অর্থপ্রস্তুতি আনুমানিক কখন শেষ হতে পারে?
今日の三時までにお願いできますか。
বাংলা অর্থআজ তিনটার মধ্যে করে দিতে পারবেন?
私の作業は四時ごろ終わる予定です。
বাংলা অর্থআমার কাজটি প্রায় চারটার দিকে শেষ হওয়ার কথা।
少し時間を調整してもらえますか。
বাংলা অর্থসময়টা একটু সমন্বয় করে নিতে পারবেন?
スケジュールを少し変更しましょう。
বাংলা অর্থচলুন, schedule-টা একটু পরিবর্তন করি।
この作業が終わり次第、連絡します。
বাংলা অর্থএই কাজটি শেষ হলেই আপনাকে জানাব।
準備ができ次第、次の作業を始めます。
বাংলা অর্থপ্রস্তুতি শেষ হলেই পরের কাজটি শুরু করব।
終わり次第、私に引き継いでください。
বাংলা অর্থশেষ হলেই কাজটি আমার কাছে handoff করে দিন।
この部分は明日までに準備しておきます。
বাংলা অর্থএই অংশটি আগামীকালের মধ্যে প্রস্তুত করে রাখব।
先に終わったほうが次の作業を進めましょう。
বাংলা অর্থযার কাজ আগে শেষ হবে, সে পরের কাজটি এগিয়ে নেবে।
予定が変わったら、早めに連絡してください。
বাংলা অর্থপরিকল্পনা বদলালে একটু আগেই জানাবেন।
お互いに確認しながら進めましょう。
বাংলা অর্থচলুন, একে অপরের সঙ্গে নিশ্চিত করে কাজ এগিয়ে নিই।
