優先順位
yuusenjuni
অগ্রাধিকারের ক্রম; কোনটি আগে হবে তার মান / priority order; order of importanceবাংলা: অগ্রাধিকারের ক্রম; কোনটি আগে হবে তার মান
English: priority order; order of importance
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অগ্রাধিকারের ক্রম; কোনটি আগে হবে তার মান
English Meaning
priority order; order of importance
ব্যবহার
একাধিক কাজ বা বিষয় থাকলে কোনটি আগে এবং কোনটি পরে করা হবে—এই গুরুত্বের ক্রমকে 「優先順位」 বলা হয়。
Usage
優先順位 means the order of priority assigned to multiple tasks, goals, or choices.
Common Patterns
優先順位を決める／優先順位が高い／優先順位をつける
🧠 শেখার টিপস+
「優先」 মানে আগে গুরুত্ব দেওয়া; 「優先順位」 হলো সবকিছুর মধ্যে priority-এর order।
優先 means giving something priority, while 優先順位 is the ranked order of priorities.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
まず仕事の優先順位を決めます。
まずしごとのゆうせんじゅんいをきめます。
mazushigotonoyuusenjuniokimemasu.বাংলা: প্রথমে কাজের অগ্রাধিকারের ক্রম ঠিক করি।
English: First, I decide the priority order of my tasks.
安全は最も優先順位が高いです。
あんぜんはもっともゆうせんじゅんいがたかいです。
anzenhamottomoyuusenjunigatakaidesu.বাংলা: নিরাপত্তার priority সবচেয়ে বেশি।
English: Safety has the highest priority.
やることが多いので優先順位をつけました。
やることがおおいのでゆうせんじゅんいをつけました。
yarukotogaooinodeyuusenjuniotsukemashita.বাংলা: কাজ বেশি হওয়ায় priority ঠিক করেছি।
English: I set priorities because I had many things to do.
優先順位を間違えると時間を無駄にします。
ゆうせんじゅんいをまちがえるとじかんをむだにします。
yuusenjuniomachigaerutojikanomudanishimasu.বাংলা: Priority ভুল হলে সময় নষ্ট হয়।
English: Wrong priorities can waste time.
家族と仕事の優先順位について考えました。
かぞくとしごとのゆうせんじゅんいについてかんがえました。
kazokutoshigotonoyuusenjuninitsuitekangaemashita.বাংলা: পরিবার ও কাজের অগ্রাধিকার নিয়ে ভেবেছি।
English: I thought about the priorities between family and work.
状況によって優先順位は変わります。
じょうきょうによってゆうせんじゅんいはかわります。
joukyouniyotteyuusenjunihakawarimasu.বাংলা: পরিস্থিতি অনুযায়ী priority বদলায়।
English: Priorities change depending on the situation.
緊急の問題は優先順位を上げます。
きんきゅうのもんだいはゆうせんじゅんいをあげます。
kinkyuunomondaihayuusenjunioagemasu.বাংলা: জরুরি সমস্যার priority বাড়াই।
English: We raise the priority of urgent problems.
優先順位が低い仕事は後にします。
ゆうせんじゅんいがひくいしごとはあとにします。
yuusenjunigahikuishigotohaatonishimasu.বাংলা: কম priority-এর কাজ পরে করি।
English: I leave lower-priority tasks for later.
みんなで優先順位を確認しました。
みんなでゆうせんじゅんいをかくにんしました。
minnadeyuusenjuniokakuninshimashita.বাংলা: সবাই মিলে priority order যাচাই করেছি।
English: We confirmed the priorities together.
予算の中で優先順位を決める必要があります。
よさんのなかでゆうせんじゅんいをきめるひつようがあります。
yosannonakadeyuusenjuniokimeruhitsuyougaarimasu.বাংলা: বাজেটের মধ্যে priority ঠিক করতে হবে।
English: We need to set priorities within the budget.
健康の優先順位をもっと高くしたいです。
けんこうのゆうせんじゅんいをもっとたかくしたいです。
kenkounoyuusenjuniomottotakakushitaidesu.বাংলা: স্বাস্থ্যের priority আরও বাড়াতে চাই।
English: I want to give health a higher priority.
優先順位を整理すると判断しやすくなります。
ゆうせんじゅんいをせいりするとはんだんしやすくなります。
yuusenjunioseirisurutohandanshiyasukunarimasu.বাংলা: Priority গুছালে সিদ্ধান্ত নেওয়া সহজ হয়।
English: Organizing priorities makes decisions easier.
期限が近いものから優先順位を上げました。
きげんがちかいものからゆうせんじゅんいをあげました。
kigengachikaimonokarayuusenjunioagemashita.বাংলা: যার deadline কাছাকাছি তার priority বাড়িয়েছি।
English: I raised the priority of tasks with approaching deadlines.
何を大切にするかで優先順位が決まります。
なにをたいせつにするかでゆうせんじゅんいがきまります。
naniotaisetsunisurukadeyuusenjunigakimarimasu.বাংলা: কি গুরুত্বপূর্ণ মনে করি তার ওপর priority নির্ভর করে।
English: Priorities are determined by what you value.
優先順位を見直して計画を変更しました。
ゆうせんじゅんいをみなおしてけいかくをへんこうしました。
yuusenjuniominaoshitekeikakuohenkoushimashita.বাংলা: Priority পুনর্বিবেচনা করে পরিকল্পনা বদলেছি।
English: We changed the plan after reviewing our priorities.
🔗 Related Words+
অগ্রাধিকার / priority
ক্রম / rank; order
গুরুত্বপূর্ণ / important
জরুরি / urgent
সময়সীমা / deadline
পরিকল্পনা / plan
গুছানো / organization
পুনর্বিবেচনা করা / to review
সিদ্ধান্ত / judgment
বাজেট / budget
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে work planning, study, time management ও decision-making context-এ খুব practical।
At N3, 優先順位 is practical in work planning, study, time management, and decision-making.
MINI QUIZ
「優先順位」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
