短所
tansho
দুর্বল দিক; খারাপ দিক; অসুবিধা / weakness; weak point; drawbackবাংলা: দুর্বল দিক; খারাপ দিক; অসুবিধা
English: weakness; weak point; drawback
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দুর্বল দিক; খারাপ দিক; অসুবিধা
English Meaning
weakness; weak point; drawback
ব্যবহার
কোনো ব্যক্তি, পদ্ধতি বা বস্তুর দুর্বল বা কম সুবিধাজনক দিককে 「短所」 বলা হয়。
Usage
短所 means a weak point, drawback, or less favorable feature of a person, method, or thing.
Common Patterns
短所がある／短所を補う／長所と短所
🧠 শেখার টিপস+
「欠点」 ত্রুটি বা flaw-এ বেশি negative; 「短所」 তুলনামূলকভাবে neutral weak point বোঝায়。
欠点 is often a more negative flaw, while 短所 is a more neutral weak point.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
自分の短所も理解しています。
じぶんのたんしょもりかいしています。
jibunnotanshomorikaishiteimasu.বাংলা: নিজের দুর্বল দিকও বুঝি।
English: I understand my weaknesses too.
この方法の短所は時間がかかることです。
このほうほうのたんしょはじかんがかかることです。
konohouhounotanshohajikangakakarukotodesu.বাংলা: এই পদ্ধতির দুর্বল দিক হলো সময় লাগে।
English: The drawback of this method is that it takes time.
面接で短所について聞かれました。
めんせつでたんしょについてきかれました。
mensetsudetanshonitsuitekikaremashita.বাংলা: Interview-এ দুর্বল দিক সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল।
English: I was asked about my weaknesses in the interview.
短所を補う方法を考えました。
たんしょをおぎなうほうほうをかんがえました。
tanshoooginauhouhouokangaemashita.বাংলা: দুর্বলতা পূরণ করার উপায় ভেবেছি।
English: I thought about ways to compensate for the weakness.
長所と短所を両方書いてください。
ちょうしょとたんしょをりょうほうかいてください。
choushototanshooryouhoukaitekudasai.বাংলা: ভালো ও দুর্বল দুই দিকই লিখুন।
English: Please write both the strengths and weaknesses.
この製品には価格が高いという短所があります。
このせいひんにはかかくがたかいというたんしょがあります。
konoseihinnihakakakugatakaitoiutanshogaarimasu.বাংলা: এই product-এর দুর্বলতা হলো দাম বেশি।
English: A weakness of this product is its high price.
短所を改善する努力をしています。
たんしょをかいぜんするどりょくをしています。
tanshookaizensurudoryokuoshiteimasu.বাংলা: দুর্বলতা উন্নত করার চেষ্টা করছি।
English: I am working to improve my weaknesses.
短所だけで判断するのは公平ではありません。
たんしょだけではんだんするのはこうへいではありません。
tanshodakedehandansurunohakouheidehaarimasen.বাংলা: শুধু দুর্বল দিক দেখে সিদ্ধান্ত নেওয়া ন্যায্য নয়।
English: It is not fair to judge based only on weaknesses.
それぞれの短所を比較しました。
それぞれのたんしょをひかくしました。
sorezorenotanshoohikakushimashita.বাংলা: প্রতিটির দুর্বল দিক তুলনা করেছি।
English: We compared the weaknesses of each.
短所を理解して使えば問題ありません。
たんしょをりかいしてつかえばもんだいありません。
tanshoorikaishitetsukaebamondaiarimasen.বাংলা: দুর্বলতা বুঝে ব্যবহার করলে সমস্যা নেই।
English: There is no problem if you use it while understanding its drawbacks.
彼は短所を素直に認めました。
かれはたんしょをすなおにみとめました。
karehatanshoosunaonimitomemashita.বাংলা: সে নিজের দুর্বলতা খোলামেলাভাবে স্বীকার করেছে।
English: He honestly acknowledged his weakness.
短所を減らすために設計を変更しました。
たんしょをへらすためにせっけいをへんこうしました。
tanshooherasutamenisekkeiohenkoushimashita.বাংলা: দুর্বলতা কমাতে design বদলেছি।
English: We changed the design to reduce the drawbacks.
短所にも理由があることがあります。
たんしょにもりゆうがあることがあります。
tanshonimoriyuugaarukotogaarimasu.বাংলা: দুর্বলতারও কারণ থাকতে পারে।
English: There can be reasons behind a weakness.
短所を別の長所で補うことができます。
たんしょをべつのちょうしょでおぎなうことができます。
tanshoobetsunochoushodeoginaukotogadekimasu.বাংলা: এক দুর্বলতা অন্য শক্তি দিয়ে পূরণ করা যায়।
English: A weakness can be compensated for by another strength.
評価では短所も具体的に確認しました。
ひょうかではたんしょもぐたいてきにかくにんしました。
hyoukadehatanshomogutaitekinikakuninshimashita.বাংলা: মূল্যায়নে দুর্বল দিকও নির্দিষ্টভাবে যাচাই করেছি।
English: We also checked weaknesses specifically in the evaluation.
🔗 Related Words+
ভালো দিক / strength
ত্রুটি / defect; flaw
দুর্বলতা / weakness
পূরণ করা / to compensate
ন্যায্য / fair
উন্নতি / improvement
মূল্যায়ন / evaluation
নকশা / design
নির্দিষ্ট / specific
স্বীকার করা / to acknowledge
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে interview, self-evaluation, product comparison এবং decision context-এ common。
At N3, 短所 is common in interviews, self-evaluation, product comparison, and decision-making.
MINI QUIZ
「短所」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
